Traducción de "readiness for duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Readiness - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Preparación Presteza Disponibilidad Disposición Preparadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For them We have kept in readiness a painful chastisement.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Assessment work will be increased in readiness for the review.	El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.
Report for duty Monday morning.	Preséntate al servicio el lunes por la mañana.
He was court martialed for dereliction of duty.	Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
That skin serves double duty, again for economics.	Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas.
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.	Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight.	Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo.
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
This is a duty for all who fear God.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
(This is) a bounden duty for those who do good.	Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
(This is) a duty for all those who ward off (evil).	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.	No habéis guardado las ordenanzas respecto de mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros para guardar las ordenanzas de mi santuario a vuestro gusto
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.	Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil).	Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.	Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
And divorced women shall be provided for, equitably a duty upon the righteous.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
And lo! the sequel is for those who keep their duty (unto Him).	El fin es para los que temen a Alá .
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must do your duty.	Debes cumplir con tu deber.
The policeman was off duty.	El policía no estaba de servicio.
The policeman is on duty.	El policía está de guardia.
I am on duty now.	Estoy de guardia ahora.
I am on duty now.	Ahora estoy de servicio.
John is on duty today.	John está de servicio hoy.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
One must do one's duty.	Uno debe cumplir con su deber.
It's our duty to help.	Ayudar es nuestra obligación.

Display this page in English