Traducción de "readily transferable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Readily - translation :

Transferable - translation :

Palabras clave : Facilidad Fácilmente Gana Rápidamente Fácil Transfiere Nominativas Estrechando Corporales Envenenamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He lied readily.	Él mentía con facilidad.
9.1 a. Transferable deposits	9.1 a Depósitos transferibles
RTGS system Transferable securities	Sistemas de liquidación de valores general TARGET
It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit .	También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables .
Number of transferable overnight deposits accounts .	Número de cuentas de depósitos a un día transferibles .
Number of transferable overnight deposits accounts	Número de cuentas de depósitos a un día transferibles
( 6 ) Including non transferable sight deposits .	( 6 ) Incluidos los depósitos a la vista no transferibles .
( 2 ) Including non transferable sight deposits .	( 2 ) Incluidos los depósitos a la vista no transferibles .
Including non transferable sight savings deposits .	Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles .
9.1 e Overnight Of which Transferable deposits	9.1 e A la vista De los cuales Depósitos transferi bles
( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( 2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles .
2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( d ) ( e )
Guns are readily accessible to Americans.	Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
He readily agreed to my proposal.	Él aceptó sin reparos mi propuesta.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
And you readily devour the inheritance with greed.	sino que devoráis vorazmente la herencia y
The debt instrument must be transferable in book entry form .	El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta .
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .	Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles .
( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits .	b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles .
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses
SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form .	PROCEDIMIENTOS DE LIQUIDACIÓN El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta .
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.	Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .
And if right had been theirs, they would have come to him readily.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	Los adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños.
It melts readily over fire, and softens even with the heat of the mouth.	Se funde fácilmente sobre el fuego, y se suaviza incluso con el calor de la boca.
( 1 ) Including non transferable sight savings deposits ( 2 ) Issued by euro area MFIs ( 3 ) Reserve requirements	( 1 ) Incluidos los ahorros a la vista no transferibles . ( 2 ) Emitidos por las IFM de la zona del euro .
This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs .	Esta partida incluye Depósitos depósitos transferibles y otros depósitos ( véase el lado del activo ) colocados en los OIF .
ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities	Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria de aplicación de la Directiva sobre organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios
PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone.	Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono.
P. sinensis is readily distinguished from all other species by numerous features of the skull.	El P. sinensis es fácilmente distinguible de todas las demás especies por numerosas características del cráneo.
As jobs are not readily available in rural areas most will eventually have to emigrate.	Como en las zonas rurales no hay puestos de trabajo fácilmente disponibles, la mayoría tendrá que emigrar.
Working assumption and comments Series starts in April 1995 Transferable deposits of non MFIs are not significant	Supuestos de trabajo y comentarios La serie comienza en abril de 1995 . Los depósitos transferibles de instituciones distintas de las IFM no son significativos .
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.	Pero la voz de la embarazada retumba por su cuerpo, y llega al feto con más facilidad.
They are related to Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium and Monanthes , readily seen in their similar flowers.	Se relacionan estrechamente con Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium y Monanthes , con flores similares.
whereas , furthermore , the definition of transferable securities covers negotiable instruments only , normally dealt in on the capital market	que , por otra parte , la definici n de valores mobiliarios abarca exclusivamente los instrumentos negociables contratados habitualmente en el mercado de capitales
More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.	Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.
This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties .	En esta partida no se incluyen los depósitos no transferibles que puedan retirarse a la vista técnicamente , pero que estén sujetos a penalizaciones importantes .
New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found.	En poco tiempo se crearon y ocuparon nuevos empleos (con salarios más altos, en mejores condiciones y para más personas).
The two new recitals that you have introduced on this aspect are therefore readily accepted by the Commission.	Importa, sin embargo, por un lado, que este nuevo sistema no provoque aumentos burocráticos y, por otro lado, que nos abra de esta manera la puerta a fraudes que afecten la equidad y el correcto funcionamiento del mercado.
It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes.	Es una teoría convincente con la que podemos explicar fácilmente por qué tan a menudo la política genera resultados no deseados.
More important, dictatorship of any kind can readily be seen to be a terrible way to govern a society.	Y sobre todo, cualquier forma de dictadura se revela enseguida como un modo terrible de gobernar una sociedad.
Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness.	Con frecuencia tienen precedencia otras inversiones y la historia nos señala que los donantes tienden a financiar ayuda de socorro ante hechos consumados mucho más rápido que la preparación para evitarlos.
only emoney stored in a chip embedded in the cards may be considered as money , and hence transferable to third parties .	sólo el dinero electrónico almacenado en un chip integrado en las tarjetas puede considerarse como dinero y , por tanto , transferible a terceros representar valor fiduciario .

Display this page in English