Traducción de "read and weep" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Read it and weep. | Léelo y llora. |
| Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. | Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran |
| And laugh and not weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| And laugh and not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| and laugh and not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| And laugh, and do not weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. | Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran |
| And keep laughing and do not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| And you laugh, and do not weep! | Y reís, en lugar de llorar, |
| And you laugh and do not weep | Y reís, en lugar de llorar, |
| And will you laugh and not weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| And will ye laugh and not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| And you laugh at it and weep not, | Y reís, en lugar de llorar, |
| Tom made me weep. | Tom me hizo llorar. |
| and do you laugh, and do you not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| Lady lady, do not weep. | Dama, dama, no llores. |
| But Jesus, turning to them, said, Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children. | Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos |
| But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. | Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos |
| Or do you laugh, and do you not weep | Y reís, en lugar de llorar, |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. |
| I weep for my lost youth. | Lloro por mi juventud perdida. |
| My mother did nothing but weep. | Mi madre se limitó a llorar. |
| My mother did nothing but weep. | Mi madre no hizo nada sino llorar. |
| Who will weep when I die? | Quién sollozará cuando yo muera? |
| And that He it is who maketh laugh, and maketh weep, | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| And that it is He who makes one laugh and weep | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| that it is He who makes men laugh, and weep, | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess | los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran |
| Why do you laugh rather than weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep. | Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación |
| And that it is He Who causeth to laugh and causeth to weep. | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| Will you laugh at it rather than weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| that it is He who causes to laugh and causes to weep. | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| If my land cries out against me, and its furrows weep together | Si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos |
| and that it is He who makes to laugh, and that makes to weep, | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| And Achilles looks at him and thinks of his father. And he starts to weep. | Aquiles le mira y piensa en su padre. Comienza a llorar. |
| Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds. | Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido. |
| In July 2006, she starred in the Disney Channel Original Movie Read It and Weep (based on the book How My Private Personal Journal Became a Bestseller ), in which her sister Danielle Panabaker also stars. | En julio de 2006 protagonizó la película Disney Channel, Read It and Weep (basada en el libro How My Private Personal Journal Became a Bestseller), en la que su hermana Danielle también participó. |
| You're going to like reading, and just read and read. | Y te gustará leer, y solamente leer y leer . |
| But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for your pride and my eye shall weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh's flock is taken captive. | Pero si no escucháis esto, mi alma llorará en secreto a causa de vuestra soberbia. Mis ojos llorarán amargamente y derramarán lágrimas, porque el rebaño de Jehovah es tomado cautivo |
| As soon as she saw me, she began to weep. | En cuanto me vio, ella empezó a llorar. |
| They bow down in prostration and weep and it makes them more humble (before the Lord). | Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad . |
| Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom. | Afligíos, lamentad y llorad. Vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza |
| Read and reply. | Lee y responde. |
Related searches : Weep And Wail - Weep Out - Weep For - Weep Hole - Weep Bitterly - Read Read Read - Read And Heed - Read And Share - Read And Sign - Read And Apply - Read And Approved - Read And Understood