Traducción de "reactionary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reactionary - translation :

Palabras clave : Reaccionario Reaccionarios Reaccionarias Conservador Reacción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The remarkable thing about his brand of leftism is how reactionary it is.	Lo notable de su tipo de izquierdismo es lo reaccionario que es.
Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary.	Algunos podrán argumentar que lo reaccionario aquí es la revitalización del poder central que lleva a cabo el presidente Putin.
Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn.	La mayoría de los aspirantes presidenciales republicanos no son sólo extremistas, sino también más reaccionarios que Corbyn.
Instead, Putin turned for inspiration to Nicholas I, the most reactionary of Russia s nineteenth century czars.	En cambio, Putin buscó inspiración en Nicolás I, el más reaccionario de los zares de Rusia del siglo XIX.
True, the Congress of Vienna is mostly viewed as marking the victory of Europe s reactionary forces after the defeat of Napoleon.	En verdad, el Congreso de Viena es visto principalmente como un punto que marca la victoria de las fuerzas reaccionarias de Europa tras la derrota de Napoleón.
It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary.	Sería un error desechar la ansiedad por la inmigración como mero fanatismo, o al temor por la economía globalizada como una simple actitud reaccionaria.
Fatigue clad guerrillas, charismatic populists, and reactionary military junta leaders have long cut much larger figures than moderate politicians in boring gray suits.	Los guerrilleros de uniforme verde oliva, los populistas carismáticos y los reaccionarios jefes de juntas militares, han sido figuras más reconocidas que los políticos moderados vestidos de un deslucido gris.
The problem with the reactionary response to the suicide bomb attack puts foreigners, internally displaced people and refugees at the centre of attention.	El problema con la respuesta reaccionaria al ataque suicida pone a los extranjeros, a los desplazados y refugiados en el centro de atención.
The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred.	) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación
BUENOS AIRES For the last 99 years, the presidency of Argentina has rotated between Peronists Juan Domingo Perón and his populist followers and reactionary generals.	BUENOS AIRES Durante los últimos 99 años la presidencia de Argentina ha estado ocupada sucesivamente por peronistas Juan Domingo Perón y sus seguidores populistas y generales reaccionarios.
The immigrants themselves, they suggested, might have reactionary moral codes, but their children, growing up in today s Britain, America, or Continental Europe, would be quite different.	Y, ambos insinuaron que los propios inmigrantes podrían tener códigos de moralidad reaccionarios, pero los hijos de dichos inmigrantes, quienes crecen en la Gran Bretaña, Estados Unidos o Europa continental de hoy en día, serían bastante diferentes.
Coverage of the news in conservative newspapers have largely been reactionary to other media, rather than focused on covering the news, or why these assaults have been occurring.	La cobertura de la noticia en los periódicos conservadores ha sido en gran parte reactiva a los otros medios de comunicación en lugar de concentrarse en la cobertura de las noticias o porqué estos ataques han estado ocurriendo?.
Given this, it is perhaps unsurprising that, whereas Saudi Arabia s sclerotic leadership pursues reactionary policies rooted in a puritanical understanding of Islam, Qatar s younger royals have adopted a forward thinking approach.	En vista de ello, tal vez no sea de extrañar que, mientras que la esclerótica dirección de Arabia Saudí aplica políticas reaccionarias enraizadas en una concepción puritana del islam, los jóvenes miembros de la familia real de Qatar han adoptado un planteamiento con visión de futuro.
There will be no future, ladies and gentlemen, if we do not remove the idea of having lived in a kind of double state one open and democratic, the other clandestine and reactionary.	No habrá futuro, colegas, si no logramos vencer esa idea de haber vivido en una especie de doble Estado uno aparente y democrático, otro clandestino y reccio nario.
It is no exaggeration to say that the EU is currently both internally and externally threatened by reactionary nationalism, which is why the next euro crisis will come in the form of a political crisis.	No es ninguna exageración decir que la UE hoy en día está interna y externamente amenazada por un nacionalismo reaccionario, razón por la cual la próxima crisis del euro cobrará la forma de una crisis política.
Putin s defiant foreign policy is a response mediated by an authoritarian political tradition, the reactionary tenets of Orthodox Christianity, and pride in Russia s vast geography and natural wealth to the humiliating loss of an empire.	La desafiante política exterior de Putin es una respuesta (en la que participan una tradición política autoritaria, los dogmas reaccionarios del cristianismo ortodoxo y el orgullo por la vasta geografía y las riquezas naturales de Rusia) a la humillante pérdida de un imperio.
So the Russia that George W. Bush will visit is one of post revolutionary economic stabilization, accompanied by a reactionary struggle against central authority a struggle waged not by Russia's regions, but by the state's own bureaucrats.	Entonces, la Rusia que visitará el presidente Bush es una de estabilización económica postrevolucionaria, acompañada por una lucha reaccionaria en contra de la autoridad central, pero una lucha peleada no por las regiones rusas, sino por los mismos burócratas del estado.
Otherwise, amid social extractivism, young people will face more of the future imagined for them by neoliberalism as pools of cheap exploitable labor, political subjects useful for reactionary mobilization, or surplus bodies to be targeted for criminalization.	De otra manera, en medio del extractivismo social, los jóvenes enfrentarán más del futuro imaginado para ellos por el neoliberalismo como fuentes de trabajo barato y explotable, sujetos políticos útiles para movilización reaccionaria, o cuerpos excedentes que serán blanco de la criminalización.
Most of us have been brought up under educational systems that were centralized and totalitarian, which made us see the struggle by the minorities for the right to be different as a rear guard, reactionary, even antidemocratic one.	Por último, debo reconocer que no hay hijo feo para su madre y que, como es natural, en un informe de 300 páginas es posibles que haya algunos pasajes de poca importancia que requerirían enmienda y aclaración.
We have to achieve the free movement of citizens and workers for any South American country, as is already the situation with members of the Andean Community. However, there are still reactionary sectors that want us to return to the past he said.	Hay que conseguir la libre movilidad de ciudadanos y trabajadores por cualquier país suramericano, como ya ocurre con los integrantes de la Comunidad Andina, pero todavía hay sectores reaccionarios que nos quieren devolver al pasado , advirtió.
His 1966 book Parades and Politics at Vichy describes how Philippe Pétain, as Chief of State of Vichy France, used pageantry, reactionary politics, and, of course, a partnership with Adolf Hitler to dupe his defeated country into believing that it still mattered in the world.	Su libro de 1966, Parades and Politics at Vichy (Los desfiles y la política en Vichy) describe cómo Philippe Pétain, como jefe de estado del régimen de Vichy, hizo uso de la pompa, la política reaccionaria y, por supuesto, una asociación con Adolf Hitler para hacer creer a su derrotado país que aún era importante en el mundo.