Traducción de "reaches you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself. | Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. |
| Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God. What reaches Him is the righteousness from you. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| You can keep on undoing moves until you reaches the beginning of the game. | Puede continuar deshaciendo movimientos hasta que alcance el inicio de la partida. |
| Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| And refraining, when good reaches him. | mezquino cuando la fortuna le favorece. |
| And niggardly when good reaches him | mezquino cuando la fortuna le favorece. |
| It reaches 35 metres in height. | Descripción Alcanza 35 m de altura. |
| Whatever of good reaches you, is from Allah, but whatever of evil befalls you, is from yourself. | Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. |
| It is not their flesh or blood that reaches Allah rather, it is your piety that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you? | y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. Oh Dios, quién como tú |
| No indeed when it reaches the clavicles | No! Cuando suba hasta las clavículas, |
| But when man's soul reaches the throat, | No! Cuando suba hasta las clavículas, |
| My city Asuncion, whose fame reaches far... | Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos... |
| It is not their meat or blood that reaches God It is the fealty of your heart that reaches him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| And whatever blessings you have, are all from Allah then whenever misfortune reaches you, towards Him only do you seek refuge. | No tenéis gracia que no proceda de Alá. Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él. |
| Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? | Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, |
| When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. | Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula. |
| When it reaches up to the collar bones | Cuando suba hasta las clavículas, |
| But, when (the soul) reaches the collar bone | No! Cuando suba hasta las clavículas, |
| And it reaches somewhere where other things don't. | Y llega a lugares donde otras cosas no llegan. |
| It is He who reaches out to you, and His angels, to bring you out of darkness into the light. | Él es Quien, con Sus ángeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. |
| Their flesh and blood does not reach Allah rather it is piety from you that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| And this Qur'an was revealed to me that I may warn you thereby and whomever it reaches. | Este Corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance. |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| and by the moon, when it reaches its fullness | por la luna cuando está llena, |
| Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| This page allows to setup certain limits. KMyMoney will warn you when the account balance reaches a limit. | Esta página le permita fijar ciertos límites. KMyMoney le avisará cuando el saldo de cuenta alcance un límite. |
| Whatever good reaches you, O listeners, is from Allah, and whatever ill reaches you is from yourselves and We have sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a Noble Messenger towards all mankind and Allah is Sufficient, as a Witness. | Lo malo que te sucede viene de ti mismo. Te hemos mandado a la Humanidad como Enviado. |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| She reaches into her purse and hands him a 20. | Busca en su bolso y le da un 20. |
| Nay when a man's soul reaches up to the throat, | No! Cuando suba hasta las clavículas, |
| So when it reaches the throat of the dying person , | Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, |
| Then why, when the soul at death reaches the throat | Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, |
| Battery will be considered low when it reaches this level | La batería se considerará baja cuando alcance este nivel |
| Battery will be considered critical when it reaches this level | El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel |
| This Koran has been revealed to me in order that I can warn you and all whom it reaches. | Este Corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance. Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum. | Y cuando alcanza el pico de su trayectoria la velocidad, podrán verlo, se reduce al mínimo. |
| Say, This Quran has been revealed to me so that through it I may warn you and whoever it reaches. | Este Corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance. |
| I am intrigued by the argument you posit do we really want a media of empathy that reaches across borders? | Estoy intrigado con el argumento que planteas En verdad queremos lograr una empatía que supere las fronteras en los medios? |
| And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe. | Y mete su mano al bolsillo y saca una catástrofe. |
| It is not their meat nor their blood, that reaches Allah it is your piety that reaches Him He has thus made them subject to you, that ye may glorify Allah for His Guidance to you and proclaim the good news to all who do right. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| Anyone who reaches 21 year old, all you need is 10 legitimate voters to nominate you and the election deposit is just HK 3,000 dollars . | Cualquiera que tenga 21 años, todo lo que necesita son 10 votantes legítimos que lo nominen y el depósito electoral es de sólo 3,000 dólares hongkoneses . |
