Traducción de "reaches the conclusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclusion - translation :

Palabras clave : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Alcanza Confines Experimentar Llegan Alcance

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leader of a small group in Congress dubbed the Sceptics' Caucus , the Democratic representative Brad Sherman presents things differently, but reaches the same conclusion.	El representante demócrata Brad Sherman, que es animador de un pequeño grupo en el Congreso, presenta los problemas de otro modo, pero llega a la misma conclusión.
Emily Oster re examines the stats on AIDS in Africa from an economic perspective and reaches a stunning conclusion Everything we know about the spread of HIV on the continent is wrong.	Emily Oster reexamina las estadísticas del SIDA en África desde una perspectiva económica y llega a una asombrosa conclusión Todo lo que sabemos acerca del contagio de VIH en ese continente está equivocado.
Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God. What reaches Him is the righteousness from you.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
No indeed when it reaches the clavicles	No! Cuando suba hasta las clavículas,
But when man's soul reaches the throat,	No! Cuando suba hasta las clavículas,
Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
But, when (the soul) reaches the collar bone	No! Cuando suba hasta las clavículas,
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
It is not their meat or blood that reaches God It is the fealty of your heart that reaches him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
When it reaches up to the collar bones	Cuando suba hasta las clavículas,
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
And refraining, when good reaches him.	mezquino cuando la fortuna le favorece.
And niggardly when good reaches him	mezquino cuando la fortuna le favorece.
It reaches 35 metres in height.	Descripción Alcanza 35 m de altura.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
It is not their flesh or blood that reaches Allah rather, it is your piety that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
and by the moon, when it reaches its fullness	por la luna cuando está llena,
So when it reaches the throat of the dying person ,	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
Then why, when the soul at death reaches the throat	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
My city Asuncion, whose fame reaches far...	Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos...
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
Nay when a man's soul reaches up to the throat,	No! Cuando suba hasta las clavículas,
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
And it reaches somewhere where other things don't.	Y llega a lugares donde otras cosas no llegan.
Despite multibillion dollar investments in cybersecurity, one of its root problems has been largely ignored who are the people who write malicious code? Underworld investigator Misha Glenny profiles several convicted coders from around the world and reaches a startling conclusion.	A pesar de miles de millones de dólares invertidos en seguridad cibernética, uno de los problemas de raíz ha sido ampliamente ignorado quiénes son las personas que escriben código malicioso? El investigador del submundo informático Misha Glenny perfila varios programadores convictos de todo el mundo y llega a una conclusión sorprendente.
Why, then, when the soul of the dying man reaches the throat,	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
Yea, when (the soul) reaches to the collar bone (in its exit),	No! Cuando suba hasta las clavículas,
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.	El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.	La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.	Se extiende desde el nivel subatómico hasta los rincones más lejanos del cosmos.
Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.

Display this page in English