Traducción de "reaches new heights" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rising to new heights | Elevándose a nuevas alturas |
| With no money to fund my studies, I scaled new heights. | Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. |
| Rowland Heights | Rowland HeightsCity in California USA |
| Arlington Heights | Arlington HeightsCity in Illinois USA |
| Dearborn Heights | Dearborn HeightsCity in Michigan USA |
| Sterling Heights | Sterling HeightsCity in Michigan USA |
| Yorktown Heights | Yorktown HeightsCity in New Zealand |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| Adjust Row Heights | Ajustar la altura de la fila |
| Adjusting row heights... | Ajustando la altura de las filas... |
| Fear of Heights | Miedo a las alturas |
| If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. | Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente. |
| Reforming China s Commanding Heights | La reforma de los puestos de mando chinos |
| I'm afraid of heights. | Tengo miedo a las alturas. |
| I'm afraid of heights. | Me dan miedo las alturas. |
| Vocabulary Adjust Row Heights | Vocabulario Ajustar la altura de la fila |
| Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). | No! La Escritura de los justos está, ciertamente, en Illiyyun. |
| Tom is afraid of heights. | Tom le teme a las alturas. |
| I am afraid of heights. | Le temo a las alturas. |
| Emily is afraid of heights. | Emily tiene temor a las alturas. |
| Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights. | Las grandes empresas toman ese efectivo y lo invierten para generar productos aún mejores, que las llevan a superarse. |
| I have a terror of heights. | Tengo pavor de las alturas. |
| Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| You aren't afraid of heights, are you? | No te dan miedo las alturas, verdad? |
| You aren't afraid of heights, are you? | No temes las alturas, a que no? |
| US led China bashing a bipartisan blame game that reached new heights in the 2012 political cycle remains a real threat. | Las críticas contra China lideradas por Estados Unidos una actitud bipartidista para evitar asumir responsabilidades que alcanzó una intensidad sin precedentes en el ciclo político de 2012 sigue siendo una amenaza real. |
| So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God. What reaches Him is the righteousness from you. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself. | Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. |
| And refraining, when good reaches him. | mezquino cuando la fortuna le favorece. |
| And niggardly when good reaches him | mezquino cuando la fortuna le favorece. |
| It reaches 35 metres in height. | Descripción Alcanza 35 m de altura. |
| It is not their flesh or blood that reaches Allah rather, it is your piety that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| We are different heights. He is taller than me. | Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo. |
| No indeed when it reaches the clavicles | No! Cuando suba hasta las clavículas, |
| But when man's soul reaches the throat, | No! Cuando suba hasta las clavículas, |
| My city Asuncion, whose fame reaches far... | Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos... |
| It is not their meat or blood that reaches God It is the fealty of your heart that reaches him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution), | mezclado con agua de Tasnim, |
| When it reaches up to the collar bones | Cuando suba hasta las clavículas, |
| But, when (the soul) reaches the collar bone | No! Cuando suba hasta las clavículas, |
| And it reaches somewhere where other things don't. | Y llega a lugares donde otras cosas no llegan. |
| Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough. | También fue extrema la altura de las olas una boya situada cerca de la entrada del puerto de Nueva York llegó a medir una ola con una diferencia de diez metros entre la cresta y el valle. |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
