Traducción de "reached stage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reached - translation :

Alcanzado

Reached stage - translation :

Etapa alcanzada

Stage - translation :

Escenario

Palabras clave : Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the stage that it has reached in the national legislative process	la fase en la que se encuentre el proceso legislativo nacional , y el nombre y detalles de un contacto .
From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests.	A partir del material conservado, se hace evidente que la investigación llegó al estadio de las pruebas prácticas.
We decided it between March and June and we have now reached an advanced stage in the preparations.	Con este fin, hemos convocado un Consejo Europeo extraordinario en Roma.
MARTIN, Simone (LDR), in writing. (FR) I shall vote against the Stavrou report on the stage reached in GATT negotiations.	MARTIN, Simone (LDR), por escrito. (FR) Votaré en contra del informe Stavrou sobre el estado de las negociaciones con el GATT.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
He reached the stage of the Candidates matches of 1977 78 but was eliminated in the first round, in a close match versus the former world champion Boris Spassky.	El llegó a a fase de los matches de Candidatos en los años 1977 y 1978 pero fue eliminado en la primera ronda, en un competido match contra el campeón del mundo de ajedrez Boris Spassky.
As regards the railways and we will be discussing this again soon we have now at last reached the stage where the subject can be discussed seriously at Council	Por ello, será conveniente, en la perspectiva de 1993, dar res puestas a las principales preguntas que se plantean hoy
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
It is true that Parliament is presently examining the Medina report which has now reached a very advanced stage and that it has gone into these matters in great depth.	Pero con viene pasar del plano general a lo concreto, justamente porque es en este nivel donde podremos apreciar mejor y también, por qué no reconocerlo, ir consolidando los fundamentos sobre los que se están construyendo las nuevas relaciones entre los pueblos europeos.
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
We reached our goal.	Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached	Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.	Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.	Se ha alcanzado el final de la lista.
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
End of document reached.	Se alcanzó el final del documento.
So, she'll make a little pair of dungarees with corduroys, with African material mixed in. Very creative designs, has reached a stage where she even had an order from Wal Mart.	Así que, ella te hará un par de pequeños petos de pana, con materiales africanos mezclados. Diseños muy creativos. Ha alcanzado un nivel en el cual incluso tuvo un pedido de Wal Mart.

Display this page in English