Traducción de "reached position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Posición

Reached - translation :

Alcanzado

Reached position - translation :

Posición alcanzada

Palabras clave : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After its release, the new album reached position No.	Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No.
Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached.	Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor.
Run to cursor Continues execution until the cursor position is reached.	Ejecutar hasta el cursor Continúa la ejecución hasta alcanzar la posición del cursor.
Yet, the moment passed and the team reached 1st position, often separated by over 6 points from the next position.	Sin embargo, el equipo se instaló en la primera posición y llegó a aventajar en 6 puntos al segundo clasificado.
Nevertheless, the intergovernmental conference must address the unacceptable position of the comitology agreement that was reached in 1987.	Pienso, pues, que estas enmiendas no caben en la propuesta de régimen transitorio.
That charmed point will be reached when Chinese industry raises its position within and influence over global value chains.	Ese atractivo punto se alcanzará cuando la industria china aumente su posición dentro de las cadenas mundiales de valor y su influencia en ellas.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
Thus , the Commission is following the political agreement reached by the Council on 5 November towards a common position on the future Directive on prospectuses .	Así pues , la Comisión sigue el acuerdo político alcanzado por el Consejo el 5 de noviembre hacia una posición común con respecto a la futura Directiva sobre prospectos .
He was commenting in 2006 on a study by Harold van der Heijden, published in 2001, which reached the position at right after three introductory moves.	Estaba acometiendo en 2006 un estudio de Harold van der Heijden, publicado en 2001, que llegaba a la posición a la derecha después de tres movimientos introductorios.
While typing, the editor will automatically insert a hard line break after the last whitespace character at a position before the maximum line width is reached.	Al escribir, el editor insertará automáticamente un salto de línea después del último carácter de espacio en una posición anterior a que se alcance el ancho máximo de la línea.
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
We reached our goal.	Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached	Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.	Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.	Se ha alcanzado el final de la lista.
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
End of document reached.	Se alcanzó el final del documento.
Eventually they revoked this and we reached the conclusion that the passengers are allowed to go to the toilet if they have their own seat, he conveyed his position.	Finalmente esto lo retiraron y llegamos al acuerdo de que los pasajeros pueden ir al baño estando el autobús en marcha si es que poseen asiento , nos comentó su posición.
the Council Directive concerning the mutual recognition of type approval for telecommunication terminal equipment (COM(90) 263 final) on which a common position was reached on June 27, 1990.	La Directiva del Consejo sobre reconocimiento mutuo de autorizaciones del equipo de terminales de comunicaciones (COM(90) 263 final), en relación a la cual se logró una posición común el 2 de junio de 1990.
I have to thank Parliament for confirming the delicate compromise reached on this subject in regard to the Council's position, which was expressed at the sitting of 28 June.	Se han formulado propuestas interesantes en esta resolución final, en particular con el reforzamiento de la cooperación entre el Parlamento Europeo y los parlamentos nacionales.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
And reached the highest pinnacle.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
Has Moses' story reached you?	Te has enterado de la historia de Moisés?
till you reached the grave.	hasta la hora de la muerte.
The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
At last, we reached California.	Por fin llegamos a California.
We reached London at midnight.	Llegamos a Londres a la medianoche.
He reached for the pistol.	Él echó mano de la pistola.
He finally reached the hotel.	Finalmente llegó al hotel.
He finally reached the hotel.	Él finalmente llegó al hotel.

Display this page in English