Traducción de "reached new heights" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reached - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rising to new heights | Elevándose a nuevas alturas |
| US led China bashing a bipartisan blame game that reached new heights in the 2012 political cycle remains a real threat. | Las críticas contra China lideradas por Estados Unidos una actitud bipartidista para evitar asumir responsabilidades que alcanzó una intensidad sin precedentes en el ciclo político de 2012 sigue siendo una amenaza real. |
| Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough. | También fue extrema la altura de las olas una boya situada cerca de la entrada del puerto de Nueva York llegó a medir una ola con una diferencia de diez metros entre la cresta y el valle. |
| With no money to fund my studies, I scaled new heights. | Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. |
| Until the recent crisis, economists were talking up the great moderation economic fluctuations were supposedly becoming milder, and many concluded that economic stabilization policy had reached new heights of effectiveness. | Hasta la reciente crisis, los economistas engrandecían la gran moderación las fluctuaciones económicas supuestamente se estaban atenuando y muchos concluyeron que la política de estabilización económica había alcanzado nuevos niveles de eficacia. |
| Rowland Heights | Rowland HeightsCity in California USA |
| Arlington Heights | Arlington HeightsCity in Illinois USA |
| Dearborn Heights | Dearborn HeightsCity in Michigan USA |
| Sterling Heights | Sterling HeightsCity in Michigan USA |
| Yorktown Heights | Yorktown HeightsCity in New Zealand |
| While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany. | Aunque en este país el corporativismo alcanzó su máxima expresión, Italia y Francia no le van muy a la zaga, y Alemania las sigue de cerca. |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| Adjust Row Heights | Ajustar la altura de la fila |
| Adjusting row heights... | Ajustando la altura de las filas... |
| Fear of Heights | Miedo a las alturas |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. | Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. |
| If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. | Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente. |
| Reforming China s Commanding Heights | La reforma de los puestos de mando chinos |
| I'm afraid of heights. | Tengo miedo a las alturas. |
| I'm afraid of heights. | Me dan miedo las alturas. |
| Vocabulary Adjust Row Heights | Vocabulario Ajustar la altura de la fila |
| After its release, the new album reached position No. | Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No. |
| Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). | No! La Escritura de los justos está, ciertamente, en Illiyyun. |
| NEW YORK The risks facing the eurozone have been reduced since the summer, when a Greek exit looked imminent and borrowing costs for Spain and Italy reached new and unsustainable heights. But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky. | NUEVA YORK Los riesgos que afronta la zona del euro se han reducido desde el verano, cuando la salida de Grecia parecía inminente y los costos del endeudamiento de España e Italia alcanzaron nuevos niveles insostenibles, pero, si bien han disminuido las tensiones financieras, las condiciones económicas en la periferia de la zona del euro siguen siendo precarias. |
| Tom is afraid of heights. | Tom le teme a las alturas. |
| I am afraid of heights. | Le temo a las alturas. |
| Emily is afraid of heights. | Emily tiene temor a las alturas. |
| Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights. | Las grandes empresas toman ese efectivo y lo invierten para generar productos aún mejores, que las llevan a superarse. |
| If these words ring true today, perhaps it is because when they were written, in 1926, inequality in the United States had reached heights comparable to today. | Si estas palabras parecen ciertas en la actualidad, tal vez sea porque, cuando se escribieron, en 1926, la desigualdad en los Estados Unidos había alcanzado niveles comparables a los actuales. |
| I have a terror of heights. | Tengo pavor de las alturas. |
| You aren't afraid of heights, are you? | No te dan miedo las alturas, verdad? |
| You aren't afraid of heights, are you? | No temes las alturas, a que no? |
| We are different heights. He is taller than me. | Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo. |
| Hazel was in Newark, New Jersey, working with George Blackwell and could not be reached. | Hazel se encontraba en Newark, Nueva Jersey trabajando con George Blackwell y no pudo llegar. |
| Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution), | mezclado con agua de Tasnim, |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached. | Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo de procesos o el número máximo de procesos que usted puede usar. |
| In 2014, investments in clean energy reached a new high of 310 billion, after two years of decline. | En 2014, las inversiones en energía limpia alcanzaron un nuevo máximo de 310 000 millones de dólares, tras dos años de caída. |
| Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. | Cada vez que retrocedáis, cada vez que os saltéis un paso, imaginad que subís por una escalera a la que le faltan peldaños, o con escalones a distintas alturas. |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia. |
| Was it your goal to take The Tap Tap to such heights? | Tenías intención de llegar tan lejos con The Tap Tap? |
| Something you should know about me is that I'm afraid of heights. | Algo que deberías saber acerca de mí es que le tengo miedo a las alturas. |
| You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. | No desearías tener pánico a las alturas bajándola. |
| Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! | Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas |
| CAMBRIDGE How should one understand the disconnect between the new highs reached by global equity indices and the new depths plumbed by real interest rates worldwide? | CAMBRIDGE Cómo entender la divergencia entre los nuevos máximos de los índices bursátiles globales y los nuevos mínimos de los tipos de interés reales en todo el mundo? |
Related searches : New Heights - Achieve New Heights - Scaling New Heights - Hit New Heights - Reach New Heights - Reaching New Heights - Scale New Heights - Reaches New Heights - Heights - Reached New Highs - Commanding Heights - Lofty Heights - Dizzy Heights
