Traducción de "reached a conclusion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has any conclusion been reached? | Se ha llegado a alguna conclusión? |
| They both reached the same conclusion. | Ambos llegaron a la misma conclusión. |
| But no concrete conclusion has been reached. | Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. |
| This is how we reached the conclusion. | Así es como llegamos a la conclusión. |
| I have reached my conclusion, Mr President. | Termino, señor Presidente. |
| After correlating per capita income and self reported happiness levels across a number of countries, he reached a startling conclusion probably not. | Evidencia empírica). Después de correlacionar el ingreso per cápita y los niveles de percepción de felicidad en varios países, llegó a la asombrosa conclusión tal vez no. |
| That is the first conclusion reached by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | Por ello pido, tanto a la Comisión como al Consejo, que acepten esta nueva distinción en el presupuesto comunitario. |
| In 2013, a report published by the National Secretary for Women reached another terrifying conclusion every 12 seconds a woman is raped in Brazil. | En 2013, un informe publicado por la Secretaría Nacional de la Mujer llegó a otra conclusión aterradora en Brasil, se viola a una mujer cada 12 segundos. |
| A previous Small Media study reached a similar conclusion, finding that only 6.6 of respondents used VPNs for the primary purpose of enhancing personal security online. | Un estudio previo de Small Media también concluyó que solo el 6,6 de los encuestados utilizaban VPN con el fin primario de aumentar la seguridad personal en la Red. |
| In 2006, an independent study reached the conclusion that the 66 of Microsoft employees used Google to search on the net. | En el año 2006, un estudio independiente concluía que el 66 de los empleados de Microsoft utilizaba Google para buscar en la red. |
| Sami drew a hasty conclusion. | Sami sacó una conclusión precipitada. |
| But the vital conclusion, which you and the Commission have both reached, is that this definition must be included in the Treaty. | Permítaseme señalar también que el Gobierno de Irlanda pro pone que se utilice parte de la asignación correspon diente a esta iniciativa para crear modelos experimentales según los llama de prestación de la acogida a los niños. |
| All other central banks involved reached the same conclusion for their currencies and the Federal Reserve approved the start up of the system . | En consecuencia , el Eurosistema ha seguido orientando su política de pagos al por menor hacia esta meta . |
| The story drew to a conclusion. | La narración se aproximó a una conclusión. |
| Conclusion | CONCLUSIÓN |
| CONCLUSION | desde su inicio y continuará haciéndolo . |
| A compromise was reached. | Se logró un compromiso. |
| A compromise was reached. | Se alcanzó un compromiso. |
| The conclusion rests on a solid basis. | La conclusión descansa sobre una base sólida. |
| And we came to a startling conclusion. | hasta llegar a una conclusión sorprendente. |
| 4 Conclusion ..... | 4 Conclusión ..... |
| Assessment conclusion | Conclusión de la evaluación |
| A compromise must be reached. | Se debe llegar a un consenso. |
| Finally we reached a compromise. | Finalmente alcanzamos un compromiso. |
| Eventually, we reached a compromise. | Al final alcanzamos un acuerdo. |
| Expressing satisfaction that, for the first time in history, so many heads of State and Government gathered at a summit in New York, which reached a successful conclusion with the adoption of the Millennium Declaration, | Expresando satisfacción por el hecho de que por primera vez en la historia se hayan reunido en Nueva York tantos Jefes de Estado y de Gobierno en una Cumbre que culminó con éxito su labor aprobando la Declaración del Milenio, |
| Having absolved Serbia from the principal crime, the ICJ offered a sort of consolation prize to Bosnia, affirming that the killings in Srebrenica had the character of genocide a conclusion already reached by the ICTY. | Al haber quot absuelto quot a Serbia del crimen principal, la CIJ le ofreció a Bosnia una suerte de quot premio consuelo quot al afirmar que las matanzas de Srebrenica tuvieron el carácter de genocidio una conclusión a la que ya había llegado el TPIY . |
| It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain. | Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión. |
| His debt reached a hundred dollars. | Su deuda alcanzó los cien dólares. |
| Has the jury reached a verdict? | El jurado ha alcanzado un veredicto? |
| Has the jury reached a verdict? | Ha alcanzado un veredicto el jurado? |
| A compromise has now been reached. | Se ha llegado a un compromiso. |
| There is no need to draw a hasty conclusion. | No hace falta sacar conclusiones precipitadas. |
| The conclusion It doesn t. | La conclusión No lo hace. |
| Eventually they revoked this and we reached the conclusion that the passengers are allowed to go to the toilet if they have their own seat, he conveyed his position. | Finalmente esto lo retiraron y llegamos al acuerdo de que los pasajeros pueden ir al baño estando el autobús en marcha si es que poseen asiento , nos comentó su posición. |
| My daughter has reached a marriageable age. | Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar. |
| In the end we reached a compromise. | Al final alcanzamos un compromiso. |
| We've reached a stalemate in our relationship. | Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. |
| Your battery has reached a low level. | La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo. |
| Timeout reached, could not detect a handheld. | Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica. |
| We came to the conclusion that he is a genius. | Llegamos a la conclusión de que él es un genio. |
| Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. | Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión. |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| The tweets reached a climax on Oscar night | Los tuits llegaron al tope en la noche del Óscar, el 22 de febrero |
| One possible conclusion is banal. | Una posible conclusión es trivial. |
Related searches : Conclusion Reached - Reached The Conclusion - A Conclusion - Reached A Climax - Reached A Record - Reached A Consensus - Reached A Verdict - Reached A High - Reached A Peak - Reached A Plateau - Reached A Decision - Reached A Settlement - Reached A Point
