Traducción de "reachable via" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is Tom reachable? | Puedes contactar con Tom? |
| Is Tom reachable? | Tom está disponible? |
| Show Reachable Blocks | Mostrar bloques alcanzables |
| No network reachable | Red no alcanzable |
| Information could not be retrieved because the server was not reachable. | La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos. |
| Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures . | Las entidades pueden ser accesibles de forma directa , o indirecta a través de entidades intermediarias o de conexiones entre infraestructuras . |
| If this box is checked knode tries to request new articles from the server when selecting a newsgroup. These settings especially make sense when you use knode together with a local news server downloading the messages obviously only works when the server is reachable for a server which is only reachable via an Internet connection, this setting rarely makes sense and should stay deactivated. | Si activamos esta opción, knode le pedirá al servidor nuevas noticias cada vez que seleccionemos un grupo de noticias. De hecho, esta opción tiene sentido cuando usamos knode combinado con un servidor de noticias local. Obviamente, la descarga de mensajes solo será posible cuando hay comunicación con el servidor. Cuando solo se puede acceder al servidor a través de una conexión de Internet, esta opción apenas tiene sentido y debería dejarse desactivada. |
| If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut. | Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada no será accesible por un acceso rápido de teclado. |
| This airport is easily and quickly reachable with the trolleybus line 1, ten minutes from the city centre. | Este aeropuerto está fácilmente y rápidamente accesible con la línea 1, 10 minutos del trolebús del centro de ciudad. |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable . | El EPC prevé crear una base de datos que permita conocer qué entidades de crédito cumplen los requisitos del esquema y son accesibles . |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
| Networktransparency via KIO | Transferencia de red a través de KIO |
| Invite via Email... | Invitar vía correo e... |
| Send Mail Via | Enviar correo por |
| Send Later Via | Enviar después por |
| Query via Xesam | Consulta por medio de Xesam |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto a través de AlaaAllagta. |
| Worshipping via Turkey? | Adorando vía Turquía? |
| Shared via oldtashkent. | Publicada por oldtashkent. |
| Shared via intashkent. | Publicada por intashkent. |
| Shared via KenRoth | Publicado por KenRoth. |
| They manipulate via flattery. | Manipulan mediante halagos. |
| provides networktransparency via KIO, | Proporciona transparencia de red a través de KIO. |
| Fast navigation via buttons. | Navegación rápida a través de los botones. |
| IMAP Server via kmail | Servidor IMAP via kmail |
| Run Project via KXSLDbg | Ejecutar proyecto via KXSLDbg |
| Device data via Solid | Datos de dispositivo vía SolidComment |
| Send Invitation via Email | Enviar una invitación nueva por correo e |
| IMAP Server via KMail | Servidor IMAP por medio de KMailName |
| Send Queued Messages Via | Enviar mensajes en cola mediante |
| Send files via email | Enviar archivos por e mailName |
| Connect via HTTP proxy | Conectarse a través de proxy HTTP |
| Photo via Suzanne Lehn. | Foto vía Suzanne Lehn. |
| Photo via Suzanne Lehn | Foto vía Suzanne Lehn. |
| Via China Digital Times | Vía China Digital Times |
| Via China Digital Times. | Vía China Digital Times. |
| Photo via Jamii Forums | Foto vía Jamii Forums |
