Traducción de "ravage of time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation. | MANILA Cada año, Indonesia es presa de incendios forestales que provocan enormes daños ambientales, sociales y económicos. |
| Many claimed that the treaty would depress wages, destroy jobs, and ravage the agricultural industry in the US. | Muchos señalaron que el tratado reduciría los salarios, eliminaría empleos y arrasaría con la industria agrícola en los Estados Unidos. |
| So, when the time for the second (of the judgments) came (We roused against you others of Our slaves) to ravage you, and to enter the Temple even as they entered it the first time, and to lay waste all that they conquered with an utter wasting. | Cuando se cumpla la última amenaza, os afligirán y entrarán en el Templo como entraron una vez primera y exterminarán todo aquello de que se apoderen . |
| LE CHEVALIER (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlmen, every year at the same time our politicians unanimoulsy deplore the forest fires which ravage the Mediterranean and Atlantic coasts, with truly disastrous results in ecological and human terms. | En efecto, este verano ardieron, en las regiones meridionales de la Comunidad, 380000 hectáreas en España, particularmente en Galicia como señaló el colega Vázquez Fouz, 300 000 ha. en Grecia, 106 000 ha. en Portugal, 100 000 ha. en Italia, 57000 ha. en Francia. |
| If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals | Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras |
| A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. | tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz |
| Putting fear of failure out of your mind can be a very good thing if you're training for a triathlon or preparing to give a TEDTalk, but personally, I think people with the power to detonate our economy and ravage our ecology would do better having a picture of Icarus hanging from the wall, because maybe not that one in particular but I want them thinking about the possibility of failure all of the time. | Eliminar el temor a equivocarse puede ser muy bueno si se está entrenando para un triatlón o si está preparando una TEDtalk. Pero, personalmente pienso que gente con el poder para destruir nuestra economía y hacer estragos en la ecología, podrían hacerlo mejor si tuvieran una imagen de Ícaro colgada en la pared, porque aunque que no sea esa exactamente preferiría que estuvieran pensando todo el tiempo en la posibilidad de equivocarse. |
| Tom dreams of Mary from time to time. | Tom sueña con Mary de vez en cuando. |
| Use file's modification time as time of import | Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación |
| Time of recording | Momento de registro |
| Time of application | Momento de aplicación |
| Time of sunset | Hora de la puesta de sol |
| Time of sunrise | Hora de la salida del sol |
| Here's a time lapse of one of the time lapse units being made. | Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades. |
| If you check this box, the time of import will be the file's modification time instead of the import time. | Si marca esta casilla, se considerará la hora de importación como la de modificación del archivo en lugar de considerar la propia de importación. |
| Time series Time series Time series Time series | Serie temporal Serie temporal |
| Time series Time series Time series Time series | Serie temporal |
| Growth Out of Time | Crecer lleva tiempo |
| time of last access | tamaño en bytes |
| time of last modification | fecha del último acceso |
| time of last change | fecha de la última modificación |
| time of last access | tipo de dispositivo si es un inode device |
| time of last modification | tamaño en bytes |
| time of last change | fecha del último acceso access |
| We're out of time. | No tenemos más tiempo. |
| He's out of time. | Se le acabo el tiempo |
| Total time of activity | Tiempo total de actividad |
| Time of moon rise | Hora de la salida de la luna |
| Time of moon set | Hora de puesta de la luna |
| I still play with some of them from time to time. | Todavía tocamos con algunos de ellos de vez en cuando. |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. |
| Proof of time of contract of assignment | Prueba de la fecha del contrato de cesión |
| time nbsp time | time nbsp hora |
| Description of the time series | Descripción de la serie temporal |
| Stones have plenty of time. | Las piedras tienen tiempo. |
| You've got plenty of time. | Tienes tiempo de sobra. |
| It's a waste of time. | Eso es una pérdida de tiempo. |
| We have plenty of time. | Tenemos mucho tiempo. |
| I am out of time. | No tengo tiempo. |
| We have lots of time. | Tenemos tiempo de sobra. |
| We've got plenty of time. | Tenemos un montón de tiempo. |
| Tom ran out of time. | Tom se quedó sin tiempo. |
| It's a matter of time. | Es cuestión de tiempo. |
| We're running out of time. | Nos estamos quedando sin tiempo. |
| I have lots of time. | Tengo un montón de tiempo. |
Related searches : Time Of Origin - Time Of War - Shorten Of Time - Stream Of Time - Time Of Study - Time Of Vacation - View Of Time - Time Of Suspension - Time Of Probation - Moments Of Time - Spell Of Time - Logarithm Of Time - Fulness Of Time
