Traducción de "rationing of food" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Rationing - translation :

Palabras clave : Comida Alimento Alimentos China Comida Racionamiento Restricciones Estricto Combustible Gasolina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Food shortages have led to rationing.	La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
There was gas rationing in 1973.	Hubo racionamiento de gas en 1973.
After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy.	Después del bombardeo de Pearl Harbor, el gobierno demoró sólo cuatro días en prohibir la producción de vehículos civiles y reorientar la industria automotriz y luego el racionamiento de alimentos y energía.
Worse, using social, rather than medical, criteria for rationing treatments is a slippery slope.	Para peor, basar el racionamiento de tratamientos en criterios sociales en vez de médicos nos lleva por una pendiente resbaladiza.
Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking.	A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos.
It is important to note that even pragmatic arguments about rationing scarce medical resources can be highly controversial.	Es importante señalar que incluso argumentos pragmáticos sobre el racionamiento de recursos médicos escasos pueden suscitar grandes polémicas.
São Paulo's metropolitan region of 20 million people is now on the verge of water rationing, an unprecedented threat for one of the world's leading cities.	La región metropolitana de Sao Paulo, que tiene veinte millones de habitantes, está ahora al borde de racionar el agua, amenaza sin precedentes para una de las principales ciudades del mundo.
Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food	Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria
Is the Commission ready with an immediate programme to release 90 day reserve stocks, to introduce speed limits, to introduce rationing ?	Por un lado, por las exigencias ya conocidas del Parlamento integración del presupuesto de funciones de la CECA en el presupuesto general, man teniendo la afectación especial de los créditos, el desarrollo de un auténtico presupuesto e inclusión de los empréstitos y préstamos en el mismo.
The food of sinners.	es el alimento del pecador.
Food of the sinner.	es el alimento del pecador.
Instead of eating real food, we just ate junk food all day.	En lugar de comer comida de verdad, nosotros solo comimos comida chatarra todo el día.
A port strike on the West Coast of the United States that is showing no signs of ending is the reason why McDonald's has resorted to rationing French fries.	Una huelga portuaria en la costa oeste de los EE. UU., la cual no parecía que fuera a terminar, es la razón por la que McDonald's ha decidido racionar las papas fritas.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.	Y más que el tipo de comida, es el volumen lo que da la saciedad.
Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism.	El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
The food of the sinner.	es el alimento del pecador.
The food of the sinner!	es el alimento del pecador.
We ran out of food.	Nos quedamos sin comida.
We ran out of food.	Se nos agotó la comida.
Tom ran out of food.	Tom se quedó sin comida.
We'll bring plenty of food.	Llevaremos un montón de comida.
We have plenty of food.	Tenemos un montón de comida.
That kind of food, yeah.	Ese tipo de comida, sí.
Taiwanese food is milder than Indian food.	La comida taiwanesa es más suave que la comida india.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China.
Food!	La comida!
Food!	Comida!
Food	ComidaNAME OF TRANSLATORS
The extent of food loss is particularly galling in view of a new global study on food security from the United Nations Food and Agricultural Organization.	La magnitud de la pérdida de comida resulta particularmente mortificante a la vista de un nuevo estudio mundial sobre la seguridad alimentaria de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
All of it, our food system.	Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
Is the food of the sinners.	es el alimento del pecador.
is the food of the guilty,	es el alimento del pecador.
Both of them would eat food.	Ambos tomaban alimentos.
The food of the Zakkum tree	El árbol de Zaqqum
Is the food of the sinful	es el alimento del pecador.
This is a kind of food.	Este es un tipo de comida.
We eat many kinds of food.	Comemos toda clase de comidas.
What's your opinion of Japanese food?	Qué opinión tiene de la comida japonesa?
Aardvarks dig in search of food.	Los cerdos hormigueros cavan en busca de comida.
This is our landscape of food.	Este es nuestro entorno alimenticio.
Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food.	La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
With interest rate spreads having compressed sharply, and with the threat of a meltdown averted, both domestic and foreign investors continue to return to peripheral economies, thereby alleviating severe credit rationing.	Debido a que los diferenciales de tasas de interés se han constreñido fuertemente, y se ha evitado la amenaza de colapso, tanto los inversionistas nacionales como los extranjeros continúan regresando hacia las economías periféricas, y con ello alivian el severo racionamiento de crédito en dichas economías.
The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them.	Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them.	Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.

Display this page in English