Traducción de "ratings rationale" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Ratings Rating índices Audiencias Mediciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ratings	Puntuaciones
Imported ratings	Puntuaciones importadas
Higher Ratings	Mejor valoradas
Rationale for central bank independence 2	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Assigning image ratings. Please wait...	Asignando calificaciones a las imágenes. Espere por favor...
The credit ratings agency Standard amp	La agencia de calificación crediticia Standard amp
And yet sovereign ratings matter tremendously.	Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta.
Check ratings and comments by other users	Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios
The truth is that everyone has a different rationale.	La verdad es que todos tienen una lógica distinta.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa.
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.	Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial.
assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy	Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia
First, governments debt soared and their credit ratings plummeted.	En primer lugar, la deuda de los Estados se puso por las nubes y sus calificaciones crediticias se desplomaron.
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.
This might negatively impact the quality of the ratings issued .	Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas .
Putin s high approval ratings suggest he may well be succeeding.	La elevada calificación de Putin en las encuestas de opinión indica que puede estar consiguiéndolo.
But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale.	Pero, hoy que esa tarea histórica está terminada, las instituciones europeas necesitan una nueva lógica.
The report shall in particular address the following issues ( a ) the impact of those Articles on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings	El informe abordará en particular los asuntos siguientes a ) la re percusión de dichos artículos en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas
In principle, credit ratings are based on statistical models of past defaults in practice, however, with few national defaults having actually occurred, sovereign ratings are often a subjective affair.	Por principio, las calificaciones crediticias se fundamentan en modelos estadísticos basados en incumplimientos crediticios en el pasado en la práctica, sin embargo, debido a que en los hechos se han tenido pocos incumplimientos crediticios nacionales, las calificaciones soberanas a menudo son un asunto subjetivo.
The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic.	El fundamento lógico en el que se basa la unión monetaria, como muchos han señalado, siempre fue más político que económico.
The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.	La conducta del Reino Unido, con sus complicadas justificaciones para la austeridad fiscal, no fue mucho mejor.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.	Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras.
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.	Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas.
In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels.	De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos.
Her approval ratings soared to 50 , from around 34 the previous month.	Sus índices de aprobación subieron desde el 35 del mes anterior a un 50 .
the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits .	los principales parámetros y la motivación de los posibles planes de incentivos y otras ventajas no pecuniarias .
Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach	Tratamiento de los organismos de inversión colectiva ( OIC ) en el marco del método basado en calificaciones internas ( IRB )
For many investors, credit ratings dictate where and how much they can invest.	Para muchos inversores, las calificaciones crediticias dictan dónde y cuánto ellos pueden invertir.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.	Y sus presidentes, a pesar de su innegable competencia, están viendo cómo sus índices de aprobación se desmoronan. nbsp
This second generation of the Mazda3 stands out for its overall high ratings.	Esta segunda generación del Mazda3 destaca por la buena nota alcanzada en todo su conjunto.
The rules of the Treaty and the Stability and Growth Pact have a solid economic rationale .	Las normas contempladas en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento contienen sólidos fundamentos económicos .
The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.	La actual crisis del euro ha dado al traste con la lógica que durante décadas garantizó el proceso de integración.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.	La lógica informal y extraoficial que se filtraba de la Reserva Federal para explicar su inacción tenía dos partes.
Poor s has just downgraded the sovereign debt ratings of nine eurozone countries, including France.	Poors ha rebajado las calificaciones de la deuda soberana de nueve países de la eurozona, entre ellos la de Francia.
Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?	Hoy, dieciséis países africanos, y creciendo, tienen tasas soberanas del país. Qué significa esto?
And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd Frank Act in the US moves away from reliance on ratings.	Y, mientras que los estándares de Basilea siguen refiriéndose ampliamente a las calificaciones de crédito como la base para evaluar la capacidad de endeudamiento de los prestatarios, la Ley Dodd Frank en Estados Unidos se aleja de la dependencia de las calificaciones.
In order to address this issue , competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process .	Para resolver este problema , debe intensificarse la competencia entre agencias de calificación credi ticia incentivando la utilización de calificaciones crediticias múltiples , de modo que mejoren la transparencia y calidad del proceso calificador .
Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes.	Los reguladores, por su parte, están empezando a exigir que los bancos desarrollen sus propios procesos internos de calificación.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
Moreover , in order to safeguard the proper functioning of the practice of issuing unsolicited credit ratings , periodic disclosures made by credit rating agencies to ESMA should include specified information related to the issuance of such ratings .	Asimismo , para salvaguardar el funciona miento adecuado de la práctica de emisión de calificaciones crediticias no solicitadas , en las comunicaciones periódicas que las agen cias de calificación crediticia remitan a la AEVM debe incluirse información específica relativa a la emisión de dichas calificaciones .
It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy .	Por consiguiente , es conveniente empezar por analizar brevemente los elementos principales de la estrategia y sus fundamentos .
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset.	Esta fue exactamente la forma de pensar detrás del respaldo que dio el primer ministro Isaac Rabin al proceso de Oslo, desde su inicio.
Process A typical functional requirement will contain a unique name and number, a brief summary, and a rationale.	Un requisito funcional típico contiene un nombre y un número de serie único y un resumen.

Display this page in English