Traducción de "ratings and specifications" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ratings | Puntuaciones |
| Specifications | Especificaciones |
| assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and | evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y |
| Imported ratings | Puntuaciones importadas |
| Higher Ratings | Mejor valoradas |
| Assessing and selecting formalised specifications | Evaluación y selección de especificaciones formalizadas |
| Next Specifications | Siguiente Especificaciones |
| And yet sovereign ratings matter tremendously. | Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas. |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1.1 . | Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . |
| Drafting the specifications | Evalúa y acepta los resultados |
| Check ratings and comments by other users | Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios |
| or Article 1 Denominations and specifications 1 . | Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| Article 4 Reference dates and technical specifications 1 . | Artículo 4 Fechas de referencia y especificaciones técnicas 1 . |
| Assigning image ratings. Please wait... | Asignando calificaciones a las imágenes. Espere por favor... |
| assessment of conformity with specifications | evaluación de la conformidad a las especificaciones |
| First, governments debt soared and their credit ratings plummeted. | En primer lugar, la deuda de los Estados se puso por las nubes y sus calificaciones crediticias se desplomaron. |
| The credit ratings agency Standard amp | La agencia de calificación crediticia Standard amp |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . | DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. | Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta. |
| The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . | El BCE ha adoptado especificaciones técnicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . |
| Assistance in the preparation of technical specifications | Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas |
| The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . | El BCE ha adoptado especificaciones téc nicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . |
| to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . | supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| The report shall in particular address the following issues ( a ) the impact of those Articles on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings | El informe abordará en particular los asuntos siguientes a ) la re percusión de dichos artículos en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas |
| For many investors, credit ratings dictate where and how much they can invest. | Para muchos inversores, las calificaciones crediticias dictan dónde y cuánto ellos pueden invertir. |
| And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. | Y sus presidentes, a pesar de su innegable competencia, están viendo cómo sus índices de aprobación se desmoronan. nbsp |
| Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. | Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean? | Hoy, dieciséis países africanos, y creciendo, tienen tasas soberanas del país. Qué significa esto? |
| This might negatively impact the quality of the ratings issued . | Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas . |
| Putin s high approval ratings suggest he may well be succeeding. | La elevada calificación de Putin en las encuestas de opinión indica que puede estar consiguiéndolo. |
| This beef meets well defined specifications and comes from livestock reared mainly on pasturage. | Para Argentina, Brasil y Uruguay la exportación de carne de vacuno de alta calidad tiene, en sentido económico, una importancia decisiva. |
| In order to address this issue , competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process . | Para resolver este problema , debe intensificarse la competencia entre agencias de calificación credi ticia incentivando la utilización de calificaciones crediticias múltiples , de modo que mejoren la transparencia y calidad del proceso calificador . |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction | Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción |
| Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . | Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . |
| Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme | Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme |
| ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection . | f ) la información pertinente sobre el material electrónico utilizado y sobre los procedimientos y condiciones técnicas de conexión . |
| And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd Frank Act in the US moves away from reliance on ratings. | Y, mientras que los estándares de Basilea siguen refiriéndose ampliamente a las calificaciones de crédito como la base para evaluar la capacidad de endeudamiento de los prestatarios, la Ley Dodd Frank en Estados Unidos se aleja de la dependencia de las calificaciones. |
| Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach. | Dados los problemas con las agencias de calificación, los inversores y reguladores reconocen la necesidad de tener un abordaje diferente. |
| In principle, credit ratings are based on statistical models of past defaults in practice, however, with few national defaults having actually occurred, sovereign ratings are often a subjective affair. | Por principio, las calificaciones crediticias se fundamentan en modelos estadísticos basados en incumplimientos crediticios en el pasado en la práctica, sin embargo, debido a que en los hechos se han tenido pocos incumplimientos crediticios nacionales, las calificaciones soberanas a menudo son un asunto subjetivo. |
| A credit rating agency shall make available in a central repository established by ESMA information on its historical performance data including the ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes . | Las agencias de calificación crediticia comunicarán a un registro central establecido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos , incluida la frecuencia de transición de las calificaciones e información sobre califica ciones crediticias emitidas en el pasado y sobre los cambios de las mismas . |
| In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels. | De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos. |
