Ratificación y entrada en vigor

Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión

Subrayando la necesidad de una ratificación efectiva y oportuna de los convenios, convenciones y protocolos de las Naciones Unidas relacionados con la delincuencia organizada transnacional, la corrupción y el terrorismo, y de su posterior aplicación,

Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión

Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión

Firma, ratificación, aceptación o aprobación

Para su aprobación se requerían 226 votos.

1. Una vez ratificado el presente Protocolo, los Estados Partes podrán hacer una declaración para aplazar el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la parte III o de la parte IV.

Fadnavis tuiteó su bienvenida a la ratificación de la ley

3. Encomia a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por su labor de promoción de la ratificación de la Convención y sus Protocolos, incluida, en particular, la preparación de las guías legislativas encaminadas a facilitar la ratificación y posterior aplicación de esos instrumentos, e invita a la Oficina a finalizar esas guías legislativas y difundirlas lo más ampliamente posible

3. Encomia al Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por su labor de promoción de la ratificación de la Convención y sus Protocolos, incluida, en particular, la preparación de las guías legislativas encaminadas a facilitar la ratificación y posterior aplicación de esos instrumentos, e invita al Centro a finalizar esas guías legislativas y difundirlas lo más ampliamente posible

En las reuniones celebradas con los Estados miembros el 19 de mayo de 2003 y el 8 de julio de 2003 , sobre la aplicación del Convenio de La Haya , se expresó un llamamiento unánime para una rápida rúbrica y subsiguiente ratificación del Convenio .

19. Reafirma su convicción de que la ratificación de la Convención o la adhesión a ella con carácter universal y la aplicación de sus disposiciones son necesarias para luchar eficazmente contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para cumplir los compromisos asumidos con arreglo a la Declaración y el Programa de Acción de Durban

The Debate on the Constitution Federalist and Antifederalist Speeches, Articles, and Letters During the Struggle for Ratification .

IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES

11. Señala que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en cooperación con el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, está ultimando una guía legislativa para la ratificación y aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

Puesta en marcha y migración

Diseño e implementaciónNAME OF TRANSLATORS

Diseño e implementación

2. La presente Convención estará sujeta a ratificación por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.

CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession

1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.

Declaración relativa a la ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa

La asamblea del distrito de Shibuya en Tokio debatirá el estatuto para su ratificación en marzo.

1. Encomia a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por la labor que realiza en materia de prevención y lucha contra el terrorismo prestando asistencia técnica, en estrecha consulta con el Comité contra el Terrorismo, para la aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, en particular por lo que respecta a la promoción de la ratificación de los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo, la adhesión a ellos y su aplicación

47. Los gobiernos deberían plantearse, con carácter prioritario, la ratificación y aplicación efectiva del Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999 (Convenio No. 182), de la Organización Internacional del Trabajo.

Se congratulan de su ratificación, el 21 de agosto pasado, por el Parlamento libanes. Esperan que esta etapa histórica concluya rápidamente con la puesta en práctica de todas las fases de dichos acuerdos.

This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .

y 5 ) puesta en marcha de TARGET .

Planificación, programación y ejecución

Alentar la ratificación y la plena aplicación de la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44 25, anexo. y sus protocolos facultativos relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaResolución 54 263, anexos I y II..

Con este espíritu, los Doce se con gratularon por el consenso alcanzado y manifestaron su deseo de ratificar rápidamente la convención.

1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.

Creo por consiguiente que deberán establecerse algunos puntos sólidos a fin de evitar incomprensiones que perjudicarían seguramente a las relaciones interinstitucionales y al desenvolvimiento eficaz de las labores de las Conferencias.

2. El presente Protocolo estará sujeto a ratificación por cualquier Estado que haya ratificado la Convención o se haya adherido a ella. Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.

However , owing to delays in the ratification process , it did not come into force

Los instrumentos de ratificación serÆn depositados ante el Gobierno de la Repœblica Italiana .

2. La presente Convención estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación por los Estados signatarios.

a) Información sobre el estado de la ratificación de los instrumentos a que se hace referencia en el párrafo 8 supra y de las adhesiones a ellos

a) Datos sobre el estado de la ratificación de los instrumentos a que se hace referencia en el párrafo 8 supra y de las adhesiones a ellos

lot 1 design and implementation

Por los que llevan un asunto!

3. Reafirma una vez más su convicción de que la ratificación universal de la Convención o la adhesión a ella y la aplicación de sus disposiciones son necesarias para alcanzar los objetivos del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y para la acción posterior

Señalando la función que corresponde al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001), relativo a la lucha contra el terrorismo, en la vigilancia de la aplicación de dicha resolución, incluidas la adopción por los Estados de las medidas financieras, jurídicas y técnicas necesarias y la ratificación o aceptación de las convenciones o los convenios y los protocolos internacionales pertinentes,

Señalando la función que corresponde al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001), relativa a la lucha contra el terrorismo, en la vigilancia de la aplicación de dicha resolución, incluidas la adopción por los Estados de las medidas financieras, jurídicas y técnicas necesarias y la ratificación o aceptación de las convenciones o los convenios y los protocolos internacionales en la materia,