Traducción de "rather was" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rather - translation :

Palabras clave : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was rather funny.	Era bastante gracioso.
The result was rather disappointing.	El resultado fue bien decepcionante.
It was rather easy for them.	Fue bien fácil para ellos.
Nay, rather, it was ye who transgressed.	No, fuisteis culpables!
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.	El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.
Their furniture was chosen for utility rather than style.	Escogieron sus muebles más por utilidad que por estilo.
She was a rather prim and proper young lady.	Ella era una joven bastante formal y correcta.
The bishopric of Glasgow was restored rather than resurrected.	El Obispado de Glasgow fue restaurado más que resucitado.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.	Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.	Me costaba bastante entender lo que estaba diciendo.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.	Me fue muy difícil entender lo que él estaba diciendo.
Greece s fiscal profligacy was the exception rather than the rule.	En este panorama, la prodigalidad fiscal de Grecia fue una excepción más que la regla.
They did not wrong Us rather it was themselves they wronged.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.	Al principio, en el primer sabático, fue más bien desastroso.
He answered Rather it was this supreme one who has done it.	No! dijo. El mayor de ellos es quien lo ha hecho.
I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned.	Yo preferiría no comerme la carne de un animal que ha sido clonado.
The score was performed on a synthesizer organ rather than a piano.	La música fue realizada en un sintetizador en vez de un piano.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.	Muy tenaz y se movía con bastante gracia cuando el automóvil daba la vuelta.
Say, Rather, the religion of Abraham, the Monotheist he was not an idolater.	Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
No, rather they worshipped the jinn, and it was them which most believed'	Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían .
What was he doing in that prison rather than in some mental institution?	Qué hacía en esa cárcel en vez de en una institución psiquiátrica?
And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.	Y esto la alivió mucho saber que no había nada de que preocuparse, era más bien algo curioso.
The weather was rather fierce against this Festival and prevented two over three celebrations.	Las inclemencias meteorológicas se han cebado con esta feria, ya que finalmente dos de sus tres festejos no se han podido celebrar.
Then, it was not Allah Who caused them any wrong they rather wronged themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Would you rather demand of your Messenger that which was once demanded of Moses!	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.	De a poco me di cuenta que algo mas bien especial estaba pasando.
Anna claimed that the marriage was a political union rather than one of love.	Ana indica que su matrimonio fue más una unión política que una cuestión de amor.
I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.	Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.
I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean.	Me instalé para trabajar en Nueva Zelanda porque Nueva Zelanda era bastante progresista, y es bastante progresista en lo referido a proteger su océano.
Abraham was neither a Jew nor a Christian. Rather, he was a Hanif, a Muslim, and he was not one of the polytheists.	Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador.
Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced .	Por tanto , en esta fase la señal procedente del análisis monetario presentaba bastantes matices .
Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.	El desempleo se había disparado y la austeridad, en vez de recuperar el equilibrio fiscal, simplemente exacerbó la caída económica.
And then what happened with them was not Allah's wrong doing they rather wronged themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Bonn also, I feel, was rather too hasty in seeking refuge in its Basic Law.	Ib CHRISTENSEN solución. Por ello, finalizaré recomendando la adopción de la presentada por el Grupo Arco Iris, que, como ya he dicho, se distingue por su firmeza y por que aporta a la crisis unas posibilidades de solución ricas en perspectivas.
I was going to reply to the rather confusing and strange speech by Mr Welsh.	Cuando preguntaron por qué no habían de ir, les dije ron que a los americanos no les gusta.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
This was a story not of a bubble rather, the boom was a triumph of capitalist enterprise in a new millennium.	En lugar de ser la historia de una burbuja , fue la de un triunfo de la empresa capitalista en un nuevo milenio.
I'd rather not.	Preferiría que no.
She's rather clueless.	Ella es bastante despistada.
He's rather good.	Él es bastante bueno.
It's rather ironic.	Es bastante irónico.
I'm rather busy.	Estoy bastante ocupado.
They're rather important.	Ellos son bastante importantes.
I'd rather die.	Preferiría morir.
I'd rather stay.	Preferiría quedarme.

Display this page in English