Traducción de "rather use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rather - translation :

Palabras clave : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.	Si no podemos usar biomateriales inteligentes, entonces preferiríamos usar sus propias células.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.	Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.
I use those words deliberately, rather than the negative phrase 'combating racism'.	Aquí tra tamos acerca de la seguridad.
And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.	Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular.
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	El resto del mundo tiene leyes con una extraña analogía respecto de la propiedad.
Rather than write for literary critics, they began to use a simpler language, including Indian turns of phrase.	En lugar de escribir para críticos literarios, comenzaron a usar un lenguaje más sencillo, incluyendo expresiones indias.
To do this you use an array of link identifiers, rather than a single identifier, as the first argument.	Este ejemplo usa un filtro booleano para indicar al servidor que busque la información en más de un atributo.
And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?	Y en cuanto al verso de la poesía por qué el poeta usa 'hare' liebre, NT en vez de 'rabbit'? conejo, NT
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file.	Renombrar un archivo localmente y en el repositorio. Use esto en lugar de añadir y eliminar para renombrar un archivo. Name
The corresponding series of standards for Heavy Duty Vehicles use Roman, rather than Arabic numerals (Euro I, Euro II, etc.	Las series correspondientes de las normas para vehículos pesados utilizan números romanos en vez de números arábigos (Euro I, Euro II, etc.
Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather.	Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo
But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel?	Pero si de verdad fueran inteligentes, por qué usarían una rama para extraer termitas de la tierra, y no una pala?
Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based.	Algunos diseñadores no diseñan objetos, productos, cosas que realmente vamos a usar, sino más bien, diseñan escenarios que están basados en objetos.
khelpcenter has a very minimal interface, allowing you to concentrate on getting help rather than learning how to use the help browser.	khelpcenter tiene un interfaz mínimo, permitiendo concentrarse en obtener ayuda para no tener que aprender cómo usar el navegador de ayuda.
Further evidence supporting the use of body composition analysis, rather than the BMI, comes from the metabolic heterogeneity observed within each BMI category.	Una mayor evidencia que respalda el uso de un análisis de la composición corporal, en lugar del IMC, surge de la heterogeneidad metabólica observada dentro de cada categoría del IMC.
Now, we can use the tools of the 21st century to try and observe what is, rather than ask what should be, believed.	Ahora, podemos usar las herramientas del siglo 21 y tratar de observar lo que es antes que preguntar lo que deberíamos creer.
I would have preferred him to use the term 'approximation' rather than 'convergence', but apart from that, he has produced an excellent report.	Solamente la propuesta inicial de la Comisión, a saber la tasación en origen de los bienes, permitiría en efecto suprimir las fronteras fiscales entre los Doce.
It is rather unfortunate that we get into these kinds of situations because a few tired clowns use this Chamber as a circus.	Pensemos en lo que ocurriría, señor Presidente, si nuestra Comunidad Europea de 340 milliones de seres humanos fuera un día invadida por el resto de los países que componen con nosotros la gran masa euroasiática.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
I'd rather not.	Preferiría que no.
She's rather clueless.	Ella es bastante despistada.
He's rather good.	Él es bastante bueno.
It's rather ironic.	Es bastante irónico.
I'm rather busy.	Estoy bastante ocupado.
They're rather important.	Ellos son bastante importantes.
I'd rather die.	Preferiría morir.
I'd rather stay.	Preferiría quedarme.
I'd rather stay.	Prefiero quedarme.
I'd rather walk.	Preferiría caminar.
That's rather amusing.	Eso es más bien entretenido.
I'd rather read.	Prefiero leer.
It's rather amusing.	Es más bien divertido.
Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
The IMF would use those deposits to finance its lending operations, rather than having to rely on quota allocations or arrangements to borrow from members.	El FMI usaría esos depósitos para financiar sus operaciones de crédito en vez de depender de asignaciones de cuotas o acuerdos generales para la obtención de préstamos de los miembros.
Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world?	En lugar de usar un teclado y un ratón, Por qué no puedo utilizar mi computador del mismo modo en el que interactúo con el mundo físico?
Russia's Deputy Prime Minister has suggested that the US send its astronauts to the International Space Station with a trampoline, rather than use Russian rockets.	El viceprimer ministro ruso ha sugerido que Estados Unidos envíe sus astronautas a la Estación Espacial Internacional con un trampolín, en lugar de usar los cohetes rusos.
Rather, you were criminals.	No, fuisteis culpables!
He is rather optimistic.	Él es bastante optimista.
I'd rather stay here.	Prefiero quedarme aquí.
I felt rather puzzled.	Me sentí bastante desconcertado.
I'm rather better now.	Estoy bastante mejor ahora.
Tom is rather eccentric.	Tom es más bien excéntrico.
Tom is rather weak.	Tom es bastante débil.
It was rather funny.	Era bastante gracioso.
I'd rather live alone.	Prefiero vivir solo.

Display this page in English