Traducción de "rather does" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rather - translation :

Palabras clave : Funciona Siente Haga Significa Importa Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
But that does not mean that the operation is not rather mis timed.	Ello no impide que en este momento dicha operación caiga mal.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.	Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano.
The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms .	El marco para las tarjetas de la SEPA se refiere extensamente a la estandarización aunque en unos términos bastante generales .
Indeed Allah does not wrong people in the least rather, it is people who wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?	Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda.
Their flesh and blood does not reach Allah rather it is piety from you that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
It does not mean banning communally minded madrassas, but rather working toward the day when they are voluntarily abandoned.	No significa prohibir las madrasas de orientación comunitaria, sino más bien trabajar por el día en que se las abandone voluntariamente.
And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?	Y en cuanto al verso de la poesía por qué el poeta usa 'hare' liebre, NT en vez de 'rabbit'? conejo, NT
Rather than representing philosophy as The Thinker does, this figure seems to be sheltering herself from the devastation around her.	En lugar de representar a la filosofía como hace El pensador , esta imagen parece estar refugiándose de la devastación que la rodea.
This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied .	Esta recomendación no se refiere a la necesidad de que se incluyan las relaciones indirectas , sino a la metodología que debería aplicarse .
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.	Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.
Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital.	La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público.
Seeing the results, the opposition does not plan protesting actions, rather aims to reach voters with its message about the importance of economic reforms.	La oposición no planea organizar manifestaciones de protesta al ver los resultados, más bien intenta hacer llegar a los electores su mensaje sobre la necesidad de hacer reformas económicas.
She does not express her feelings for Isséo but rather tells him that her loyalties are to her family as a wife and mother.	Ella no expresa sus sentimientos por Isséo, pero más bien le dice que su lealtad es a su familia como esposa y madre.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
I'd rather not.	Preferiría que no.
She's rather clueless.	Ella es bastante despistada.
He's rather good.	Él es bastante bueno.
It's rather ironic.	Es bastante irónico.
I'm rather busy.	Estoy bastante ocupado.
They're rather important.	Ellos son bastante importantes.
I'd rather die.	Preferiría morir.
I'd rather stay.	Preferiría quedarme.
I'd rather stay.	Prefiero quedarme.
I'd rather walk.	Preferiría caminar.
That's rather amusing.	Eso es más bien entretenido.
I'd rather read.	Prefiero leer.
It's rather amusing.	Es más bien divertido.
It does not indicate the summit, but rather shows the observer the inevitability of victory and at the same time orders his soldiers to follow.	No indica la cumbre, sino más bien muestra al observador la inevitabilidad de la victoria y al mismo tiempo ordena a sus soldados que le sigan.
Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
The accessibility relation does not have to have these qualities there are certainly other choices possible, such as those used when modeling belief rather than knowledge.	La relación de accesibilidad no posee estas cualidades ciertamente existen otras opciones posibles, tales como aquellas que se utilizan cuando se modelan creencias en lugar de conocimiento.
And this does not in any way mean kicking out the foreign (or second languages), rather putting them in their appropriate place in the learning process.	Y esto no significa de ningún modo eliminar los idiomas extranjeros (o segundas lenguas), sino más bien darles su lugar adecuado en el proceso de aprendizaje.
Rather, you were criminals.	No, fuisteis culpables!
He is rather optimistic.	Él es bastante optimista.
I'd rather stay here.	Prefiero quedarme aquí.
I felt rather puzzled.	Me sentí bastante desconcertado.
I'm rather better now.	Estoy bastante mejor ahora.
Tom is rather eccentric.	Tom es más bien excéntrico.
Tom is rather weak.	Tom es bastante débil.
It was rather funny.	Era bastante gracioso.
I'd rather live alone.	Prefiero vivir solo.
He arrived rather late.	Llegó más bien tarde.
Tom would rather stay.	Tom prefiere quedarse.
Maria is rather sweet.	María es más bien mona.

Display this page in English