Traducción de "rather different" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Rather - translation :

Rather different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	lo que hacen es producir las diferentes partículas que conforman el mundo a nuestro alrededor.
And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.	Y creo que hay tres distintos y son distintos porque se construyen con distintas intervenciones, porque es posible tener uno en vez de otro tres tipos distintos de vidas felices.
Now an elk burger is certainly something different and rather succulent to the taste.	Ahora una hamburguesa de alce es sin duda algo distinto y bastante suculento que saborear.
Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
Outcomes would be very different if the focus of the relationship were productivity rather than profitability.	Los resultados serían muy diferentes si el foco de la relación no estuviera en la rentabilidad sino en la productividad.
So I thought today I'd do something a little different, and talk about what we're looking for, rather than saying, you know, rather than giving you tried and true examples.	Así que pensé hacer algo un poco distinto hoy, y hablar sobre lo que buscamos, en vez de decirles, ya saben, en vez de darles ejemplo ciertos y probados.
I find particularly interesting the suggestion that rather than the single, minimum proportion of Community nationals included in our Euros proposal, there should be different requirements for different types of ships.	Considero de especial interés la sugerencia de que, en lugar de la proporción única y mínima de nacionales de la Comunidad incluidos en nuestra propuesta EUROS, se establezcan requisitos distintos según los tipos de buques.
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.	Los escritores hebreos del Antiguo Testamento, no les sorprenderá saberlo, tienen una visión bastante diferente de esto.
What might be different this year is that France, rather than Greece and Spain, could well be at the center of the storm.	Pero es posible que este año haya una diferencia tal vez el país que estará en el centro de la tormenta sea Francia, en vez de Grecia y España.
The CSCE has proved so valuable in recent years that it would be rather risky to rely on different new or old experiments.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Señor Presidente, en su caso con mucho gusto estoy dispuesto a emitir una opinión en nombre de la Comisión sobre la conveniencia de esta solicitud de declaración de urgencia.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
Different sectional units have different indentations	Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
I'd rather not.	Preferiría que no.
She's rather clueless.	Ella es bastante despistada.
He's rather good.	Él es bastante bueno.
It's rather ironic.	Es bastante irónico.
I'm rather busy.	Estoy bastante ocupado.
They're rather important.	Ellos son bastante importantes.
I'd rather die.	Preferiría morir.
I'd rather stay.	Preferiría quedarme.
I'd rather stay.	Prefiero quedarme.
I'd rather walk.	Preferiría caminar.
That's rather amusing.	Eso es más bien entretenido.
I'd rather read.	Prefiero leer.
It's rather amusing.	Es más bien divertido.
On balance, it thus seems that this time or, rather, this post crisis environment really is different, and that macroeconomic policies have done little to improve matters.	En resumen, parece que esta vez o, mejor dicho, este entorno poscrisis realmente es diferente, y que las políticas macroeconómicas no han logrado mucho para mejorar la situación.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
The different frequencies produce the different particles.	Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
We all have different preferences, different needs.	Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades.
The different shapes yield different physical features.	Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
kdeprint has different faces for different people.	kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente.
Periods lie in the range from 20 to more than 2000 days, while the shapes of the light curves may be rather different and variable with each cycle.	Los períodos están en el rango de 20 a más de 2000 días, mientras que las formas de las curvas de luz pueden ser diferentes y variables en cada ciclo.
The 10xx models also had different packaging they came in the original tall PDP 10 cabinets, rather than the short ones used later on for the DECSYSTEM 20.	Los modelos 10xx también tenían un empaquetado diferente vinieron en los originales gabinetes altos del PDP 10, en vez de los cortos usados posteriormente para el DECSYSTEM 20.

Display this page in English