Traducción de "rates of wages" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. | Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando. |
| The prefecture regularly reports the lowest hourly wages and annual household income of any prefecture in Japan, with some of the highest youth unemployment rates. | La prefectura de Kochi es normalmente la que presenta los salarios por hora más bajos, así como las rentas anuales más bajas de todas las prefecturas de Japón, con una de las tasas más altas también de paro juvenil. |
| Women s wages represent between 70 and 90 percent of the wages of their male counterparts. | El salario de las mujeres equivale a entre el 70 y el 90 por ciento del salario de sus homólogos masculinos. |
| In essence , if nominal wages are real wages . | In essence , if nominal wages are real wages . |
| The wages of sin is death. | El precio del pecado es la muerte. |
| Some examples of these significant variables are credit , long term interest rates , prices of raw materials , import prices , wages and public spending deficits . Inflation is a monetary phenomenon . | Ejemplos de dichas variables significativas son el crédito , los tipos de interés a largo plazo , los precios de las materias primas , los precios de importación , los salarios , el déficit público , etc. La inflación es un fenómeno monetario . |
| Differences among the eurozone countries in growth rates of productivity and wages will continue to cause disparities in international competitiveness, resulting in trade and current account imbalances. | Las diferencias en las tasas de crecimiento de la productividad y los salarios entre los países de la eurozona seguirán provocando disparidades en la competitividad internacional, lo que conducirá a desequilibrios comerciales y de cuenta corriente. |
| We squander not the wages of reformers. | No dejaremos de remunerar a quienes obren bien. |
| Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. | Obama subiría las tasas fiscales marginales máximas de los salarios, ganancias de capital, dividendos, intereses y bienes inmuebles, en especial a las personas de ingresos más altos y a las empresas pequeñas. |
| Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates. But this is the most painful way out, and it generates intense social and political instability. | Aunque las tasas de desempleo extremadamente altas ya están provocando una caída de los salarios, esta salida es la más dolorosa y genera una intensa inestabilidad social y política. |
| Examples of such indicators are wages , the exchange rate , long term interest rates , various measures of economic activity , fiscal policy indicators , price and cost indices , and business and consumer surveys . | Cabe citar como ejemplo de dichos indicadores los salarios , el tipo de cambio , los tipos de interés a largo plazo , diversos parámetros de la actividad económica , indicadores de política fiscal e índices de precios y costes , así como las encuestas realizadas para determinar el nivel de confianza de empresarios y consumidores . |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A . |
| Scarce labor drives wages. | La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. |
| wages of employees due to lower inflation may | wages of employees due to lower inflation may |
| Data for the analysis of public wages developments | Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público |
| Allah loseth not the wages of the good. | Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Porque tienen la sensación que salarios en reducción son peores que salarios en aumento, aunque el salario total sea mayor incluso en el periodo de reducción. He aquí otro buen ejemplo. |
| value of their claims ( e. g. wages , deposits ) increases . | value of their claims ( e. g. wages , deposits ) increases . |
| Another is to lower wages. | Otra es la reducción salarial. |
| factors ( production technology , nominal wages , | factors ( production technology , nominal wages , |
| A positive effect on wages | Un efecto positivo sobre los salarios |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. |
| Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages. | Los márgenes de ganancias se han expandido hasta alcanzar picos récord en tanto las empresas han reducido los costos, han demorado las inversiones en infraestructura, se han endeudado a tasas ultra bajas y han sacado ventaja de mercados laborales débiles para evitar un alza de los salarios. |
| Of course, the financiers and corporate executives who pay 1,000 to attend the Jackson Hole meeting see things differently Low wages mean high profits, and low interest rates mean high stock prices. | Por supuesto, los financistas y ejecutivos de las corporaciones que pagan 1,000 para asistir a la reunión de Jackson Hole ven las cosas de manera diferente los salarios bajos significan altas ganancias, y las tasas de interés bajas significan altos precios de las acciones. |
| As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general. | Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. |
| I try to save 10 of my wages each month. | Cada mes intento ahorrar el 10 de mi sueldo. |
| In other words , real wages are | In other words , real wages are |
| therefore also real , wages remain unchanged . | therefore also real , wages remain unchanged . |
| Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated . | A este respecto , debe eliminarse cualquier tipo de esquema de indiciación de los salarios nominales a los precios . |
| Wages falter during recessions if the Fed then raises interest rates every time there is a sign of wage growth, workers share will be ratcheted down never recovering what was lost in the downturn. | Los salarios tambalean durante las recesiones si la Reserva Federal bajo dichas circunstancias sube las tasas de interés cada vez que se presente una señal de crecimiento de los salarios, la participación de los trabajadores disminuirá sin llegar a recuperar lo que se perdió durante la recesión. |
| Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. | En segundo lugar, a los trabajadores les preocupa que el reparto de utilidades pueda concederse a expensas de los salarios, y que la sustitución de utilidades inciertas en lugar de un salario seguro pueda dar por resultado ingresos generales menores. |
| profitable to hire labour at given wages . | profitable to hire labour at given wages . |
| If wages fall further, employment will rise. | A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo. |
| The workers receive their wages every Friday. | Los trabajadores reciben la paga todos los viernes. |
| End of period rates . | Tipos a fin de período . |
| Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages). | Incluso las políticas de ingresos que aumentan los salarios y, por tanto, la renta y el consumo de los trabajadores son una fuente mejor de crecimiento interno que las depreciaciones de las divisas (que reducen los salarios reales). |
| But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages. | Porque si países como China pueden combinar bajos salarios y tecnología occidental, entonces el comercio con China impulsará una baja de salarios en Occidente. |
| Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . | Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo . |
| With lower real wages it becomes more a key determinant of employment . | With lower real wages it becomes more a key determinant of employment . |
| For a given price level , if wages or the costs of raw | For a given price level , if wages or the costs of raw |
| It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía. |
| I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. | He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros |
| lower real wages caused by higher inflation they | lower real wages caused by higher inflation they |
| I said to them, If you think it best, give me my wages and if not, keep them. So they weighed for my wages thirty pieces of silver. | Y les dije Si os parece bien, dadme mi salario y si no, dejadlo. Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata |
