Traducción de "rates of obsolescence" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence
Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues.
De esa forma no vamos a tener que enfrentarnos con la obsolescencia y todas esas cuestiones.
The backward ness of the infrastructure, the obsolescence of the means of production and the environmental problems will sharpen the tensions I mentioned earlier.
El retraso en la infraestructura, la obsolescencia del aparato productivo y los problemas medioambientales agudizarán las tensiones a las que hemos hecho referencia anteriormente.
But reducing the SOEs power would also mean a diminished role for SASAC and, most likely, its eventual obsolescence.
Pero reducir el poder de las SOE también implicaría un rol disminuido para la SASAC y, muy probablemente, su eventual obsolescencia .
Reduced rates of return will lower investment rates.
Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
End of period rates .
Tipos a fin de período .
It is usually a bad idea to use aliases, as they may be bound to obsolescence or renaming, which will lead to unportable script.
Todos loas alias están listados aqui. en general es una mala idea usar alias, ya que pueden ser modificados o renombrados, por lo que tu código no podra utilizarse.
Rates
Tasas
of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .
of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .
the determinants of nominal interest rates ?
the determinants of nominal interest rates ?
the irrevocable fixing of exchange rates
the irrevocable fixing of exchange rates
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar .
These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies .
Estos tipos centrales se utilizan para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes .
In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 .
En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada .
Exchange rates
Exchange rates
Sampling Rates
Velocidad de muestreo
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.
Yo necesitaba herramientas robustas, modulares, altamente eficientes y optimizadas, de bajo costo. hechas de materiales locales y reciclados que duren toda la vida, no las diseñadas para la obsolescencia.
The Long Mystery of Low Interest Rates
El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
Stabilisation of money market interest rates 71
Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario
Low volatility of short term interest rates
Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
Assessing the possibility of increasing contribution rates
Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
2.1 Further convergence of interest rates The economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates .
2.1 Mayor convergencia de los tipos de interés El entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables .
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .
Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
In the first two months of 2003 both money market rates and EURIBOR futures rates fell further .
Durante los dos primeros meses del 2003 , tanto los tipos de interés del mercado monetario como los futuros del EURIBOR descendieron aún más .
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration
los tipos de interés difieren en función de la duración del contrato ( hasta 1 año , inclusive ) con mayor rendimiento con una duración acordada
There are also indications that some degree of heterogeneity remains in the pass through of market rates to bank rates .
También existen indicios de cierta heterogeneidad en la transmisión de los tipos de mercado a los tipos bancarios2 .
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates
Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio
Effect of changes in rates of exchange and inflation
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Effects of changes in rates of exchange and inflation
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro .
Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro .
of monetary policy on interest rates ( Section 4.2 ) .
of monetary policy on interest rates ( Section 4.2 ) .
(c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of its resolution 46 221 B
c) Tasas de conversión basadas en los tipos de cambio de mercado, salvo cuando ello cause fluctuaciones o distorsiones excesivas de los ingresos de algunos Estados Miembros, en cuyo caso se emplearán tipos de cambio ajustados en función de los precios u otras tasas de conversión adecuadas, teniéndose debidamente en cuenta su resolución 46 221 B
Euro exchange rates
Tipos de cambio del euro
Annual rates 1 )
Tasas interanuales 1 ) 1999 2000 2001 2000 IV 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV 2000 IV
Quarterly rates 2 )
Tasas intertrimestrales 2 ) 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
Annual rates 1 )
Tasas interanuales 1 )
Quarterly rates 2 )
Tasas intertrimestrales 2 )
2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .
2 ) Diferencial de los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario frente a una media ponderada de los tipos de interés de oferta de los depósitos interbancarios de la zona del euro , en puntos porcentuales .
4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?
4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?