Traducción de "rates of exchange" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exchange rates
Exchange rates
Euro exchange rates
Tipos de cambio del euro
the irrevocable fixing of exchange rates
the irrevocable fixing of exchange rates
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión irrevocables del euro
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales
Article 4 Exchange rates 1 .
Artículo 4 Tipos de cambio 1 .
Update exchange rates at startup
Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency
Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates
Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio
Effect of changes in rates of exchange and inflation
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Effects of changes in rates of exchange and inflation
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
the publication by the ECB of reference exchange rates
la publicación de los tipos de cambio de referencia por parte del BCE
Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates .
Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 .
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs .
El Consejo de Gobierno ha publicado una definición cuantitativa de estabilidad de precios para ofrecer una orientación clara sobre las expectativas de evolución futura de los precios y para rendir cuentas .
These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies .
Estos tipos centrales se utilizan para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes .
Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .
En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II .
Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .
BCE Informe de Convergencia 2002 En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II .
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar .
The exchange rates for foreign currency change daily.
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
The irrevocable exchange rates of the euro on 31 December 1998
31 de diciembre de 1998 los tipos de cambio irrevocables del euro
ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System defined the exchange rate of participating currencies in terms of central rates against the ECU . These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies .
Incluye diversos modelos en los que la presión de los costes y la relación entre la oferta y la demanda en los mercados de trabajo , de bienes y de servicios determinan la evolución de los precios . EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otro banco .
Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.
Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.
Exchange rates Exchange rates of the currency of the Member State under review vis à vis the euro are daily reference rates recorded by the ECB at 2.15 p.m. ( following the daily concertation procedure between central banks ) .
Tipos de cambio Los tipos de cambio de la moneda del Estado miembro en consideración con respecto al euro son tipos de referencia fijados diariamente por el BCE a las 14.15 horas ( tras el procedimiento diario de concertación entre bancos centrales ) .
(c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of its resolution 46 221 B
c) Tasas de conversión basadas en los tipos de cambio de mercado, salvo cuando ello cause fluctuaciones o distorsiones excesivas de los ingresos de algunos Estados Miembros, en cuyo caso se emplearán tipos de cambio ajustados en función de los precios u otras tasas de conversión adecuadas, teniéndose debidamente en cuenta su resolución 46 221 B
European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates .
Los tipos de cambio bilaterales utilizados en el presente Informe proceden de los citados tipos de cambio frente al euro o al ECU .
Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100
Corona sueca Índice de tipos de cambio bilaterales ( datos diarios media de mayo del 2000 100
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .
Las operaciones en divisas afectan a dos variables relevantes para la política monetaria los tipos de cambio y la situación de liquidez de la zona del euro .
Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate .
En consecuencia , los saldos presupuestarios no son sensibles a variaciones de los tipos de cambio distintos del tipo de la litas frente al euro .
Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates
Los tipos de cambio bilaterales dejaran de existir y se sustituiran por tipos de conversion irrevocablemente fijos .
The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission .
Los tipos de cambio diarios anteriores a 1999 serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión .
Expectations on what will happen when exchange rates, interest rates and other monetary instruments are finally fixed.
Por otro lado, sobre las actas, porque es el punto que está ahora en el orden del día, quisiera por favor,...
EU Council celebrating the fixing of the irrevocable exchange rates on 31 December 1998
El Consejo de la UE celebra la fijación de los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998
(c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of General Assembly resolution 46 221 B of 21 December 1991
c) Tasas de conversión basadas en los tipos de cambio de mercado, salvo cuando ello cause fluctuaciones o distorsiones excesivas de los ingresos de algunos Estados Miembros, en cuyo caso se emplearán tipos de cambio ajustados en función de los precios u otras tasas de conversión adecuadas, teniéndose debidamente en cuenta su resolución 46 221 B, de 21 de diciembre de 1991
Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate .
En consecuencia , los saldos presupuestarios son escasamente sensibles a variaciones del tipo de cambio distintas del tipo de cambio del euro frente al tólar .
When that happens, exchange rates and interest rates can change without assets being sold and new assets bought.
Cuando eso ocurre, los tipos de cambio y las tasas de interés pueden variar sin que se vendan los activos y se compren otros nuevos.
in 1971 and since then the currencies of the exchange rates of their currencies to float .
in 1971 and since then the currencies of the exchange rates of their currencies to float .
Moreover, quantitative easing affects exchange rates and trade, even if central banks purchase only domestic assets, as demonstrated by recent movements in the exchange rates of the dollar, the euro, and the yen.
Además, la relajación cuantitativa afecta a los tipos de cambio y al comercio, aun cuando los bancos centrales compren sólo activos de su propio país, como lo han demostrado movimientos recientes de los tipos de cambo del dólar, del euro y del yen.
2.1 Further convergence of interest rates The economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates .
2.1 Mayor convergencia de los tipos de interés El entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables .
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data .
Estadísticas de balanza de pagos , reservas internacionales y posición de inversión internacional , y tipos de cambio efectivos informativo y el valor analítico de las estadísticas de posición de inversión internacional de la zona del euro .
Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the EEC countries .
Su principal característica era el mecanismo de tipos de cambio ( MTC ) , mediante el que se definían paridades fijas , aunque ajustables , entre las monedas de los países de la CEE .
Currently, it has four different exchange rates, three of them regulated by the state, and the fourth is the free dollar exchange rate.
Actualmente tiene cuatro tipos de cambio diferentes, tres de ellos regulados por el Estado, y el cuarto es el dólar libre.
Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI .
Los tipos de cambio bilaterales reales se construyen deflactando los índices de tipos de cambio nominal con el IAPC o el IPC .
Unlike in the 1990 s, when fixed exchange rates were widespread, most countries now have shock absorbing flexible rates.
A diferencia de lo que ocurría en el decenio de 1990, en el que estaban generalizados los tipos de cambio fijos, ahora la mayoría de los países tienen tipos flexibles, que amortiguan las sacudidas.
Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998
Willem F. Duisenberg presenta los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998
The old bottom remembering the ruble s exchange rates. money economy business TheRuble
El viejo fondo recordar los tipos de cambio del rublo. Dinero.
Article 52 Exchange of banknotes in Community currencies Following the irrevocable fixing of exchange rates , the Governing Council shall take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the national central banks at their respective par values .
Artículo 52 Cambio de los billetes de banco denominados en monedas comunitarias Tras la fijación irrevocable de los tipos de cambio , el Consejo de Gobierno adoptará las medidas necesarias para garantizar que los billetes de banco denominados en monedas con tipo de cambio fijo irrevocable sean cambiados por los bancos centrales nacionales a sus respectivos valores de paridad .

 

Related searches : Adverse Exchange Rates - Constant Exchange Rates - Volatile Exchange Rates - Rates Of - Rates - Rates Of Duty - Rates Of Evolution - Rates Of Disease - Rates Of Commission - Rates Of Depreciation - Table Of Rates - Rates Of About - Increase Of Rates - Rates Of Hospitalization