Traducción de "rates of discontinuation" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Annex, column headed Reason for discontinuation
Anexo, columna titulada Motivo de la supresión
The extension that we are approving must therefore very soon produce results, on pain of the discontinuation of Parliament's support.
Por consiguiente, la prórroga que estamos debatiendo ha de implicar la exigencia de prontos resultados, y si éstos no llegan, el Parlamento Europeo deberá retirar su apoyo a EUROTRA.
This implied a slowing down in , or discontinuation of , some of the longerterm trends apparent in earlier years , notably internationalisation , consolidation and disintermediation .
Este proceso supuso una ralentización o interrupción de algunas de las tendencias a largo plazo observadas en años anteriores , especialmente en relación con la internacionalización , la concentración y la desintermediación .
Reduced rates of return will lower investment rates.
Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
In accordance with this commitment, and following the WHO assessment report of 26 October 1990, the organization and the Romanian Ministry of Health advised the discontinuation of these tests.
De acuerdo con este compromiso, tras el informe de evaluación de la OMS del pasado 26 de octubre, esta Organización internacional y el Ministro rumano de Sanidad se pronunciaron en favor de la interrupción de estos experimentos.
End of period rates .
Tipos a fin de período .
Rates
Tasas
of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .
of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .
the determinants of nominal interest rates ?
the determinants of nominal interest rates ?
the irrevocable fixing of exchange rates
the irrevocable fixing of exchange rates
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar .
When warfarin is being given and INR is in therapeutic range, simple discontinuation of the drug for five days is usually enough to reverse the effect and cause INR to drop below 1.5.
Generalmente se administra heparina, un fármaco anticoagulante que tiene un efecto casi inmediato, durante al menos 5 días al comienzo de la terapia, hasta que la INR se estabilice a un nivel adecuado.
These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies .
Estos tipos centrales se utilizan para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes .
10. Reiterates, in the context of paragraphs 8 and 9 above, paragraph 8 of its resolution 54 244, in which it emphasized that the approval, change and discontinuation of legislative mandates are the exclusive prerogatives of intergovernmental legislative bodies
10. Reitera, en el contexto de los párrafos 8 y 9 supra, el párrafo 8 de su resolución 54 244, en el cual destacó que la aprobación, modificación y terminación de los mandatos legislativos eran prerrogativa exclusiva de los órganos legislativos intergubernamentales
In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 .
En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada .
Exchange rates
Exchange rates
Sampling Rates
Velocidad de muestreo
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
The Long Mystery of Low Interest Rates
El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
Stabilisation of money market interest rates 71
Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario
Low volatility of short term interest rates
Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
Assessing the possibility of increasing contribution rates
Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
2.1 Further convergence of interest rates The economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates .
2.1 Mayor convergencia de los tipos de interés El entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables .
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .
Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
In the first two months of 2003 both money market rates and EURIBOR futures rates fell further .
Durante los dos primeros meses del 2003 , tanto los tipos de interés del mercado monetario como los futuros del EURIBOR descendieron aún más .
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration
los tipos de interés difieren en función de la duración del contrato ( hasta 1 año , inclusive ) con mayor rendimiento con una duración acordada
There are also indications that some degree of heterogeneity remains in the pass through of market rates to bank rates .
También existen indicios de cierta heterogeneidad en la transmisión de los tipos de mercado a los tipos bancarios2 .
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates
Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio
Effect of changes in rates of exchange and inflation
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Effects of changes in rates of exchange and inflation
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro .
Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro .
of monetary policy on interest rates ( Section 4.2 ) .
of monetary policy on interest rates ( Section 4.2 ) .
(c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of its resolution 46 221 B
c) Tasas de conversión basadas en los tipos de cambio de mercado, salvo cuando ello cause fluctuaciones o distorsiones excesivas de los ingresos de algunos Estados Miembros, en cuyo caso se emplearán tipos de cambio ajustados en función de los precios u otras tasas de conversión adecuadas, teniéndose debidamente en cuenta su resolución 46 221 B
Euro exchange rates
Tipos de cambio del euro
Annual rates 1 )
Tasas interanuales 1 ) 1999 2000 2001 2000 IV 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV 2000 IV
Quarterly rates 2 )
Tasas intertrimestrales 2 ) 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
Annual rates 1 )
Tasas interanuales 1 )
Quarterly rates 2 )
Tasas intertrimestrales 2 )
2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .
2 ) Diferencial de los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario frente a una media ponderada de los tipos de interés de oferta de los depósitos interbancarios de la zona del euro , en puntos porcentuales .
4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?
4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?