Traducción de "rates of commission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commission - translation :

Palabras clave : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission .	Los tipos de cambio diarios anteriores a 1999 serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión .
For the period before 1999 , the daily exchange rates shall be the ECU reference rates as compiled by the Commission .	Para el periodo anterior a 1999 , los tipos de cambio diarios serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión .
5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU .	5 ) Hasta diciembre de 1998 , tipos de cambio del ECU ( compilados por la Comisión Europea ) .
Assumptions about interest rates and exchange rates, if not presented in the programme, should be provided to the Commission services to allow for the technical assessment of the programmes.	En caso de no presentarse en el programa, las hipótesis sobre los tipos de interés y los tipos de cambio han de proporcionarse a los servicios de la Comisión para permitir la evaluación técnica del mismo.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
End of period rates .	Tipos a fin de período .
The European Commission forecasts and the IMF World Economic Outlook report growth rates that are not working day adjusted .	En las previsiones de la Comisión Europea y en las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI figuran tasas de crecimiento no corregidas por el número de días laborables .
The European Commission Forecasts and the IMF World Economic Outlook both report growth rates that are not working day adjusted .	En las previsiones de la Comisión Europea y en las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI figuran tasas de crecimiento anuales no corregidas por el número de días laborables .
The nominal and real effective exchange rates to which the report refers are based on series calculated by the Commission .	Los tipos de cambio efectivos , nominales y reales , a los que hace referencia este informe , se basan en series calculadas por la Comisión .
The interest rates have been defined jointly by the European Central Bank , the national central banks of the acceding countries and the European Commission ( Eurostat ) .	Los tipos de interés han sido definidos conjuntamente por el Banco Central Europeo , los bancos centrales nacionales de los países adherentes y la Comisión Europea ( Eurostat ) .
Rates	Tasas
of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .	of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .
Note The ECB staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .	Nota las tasas de crecimiento anuales que figuran en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE y en las previsiones de la OCDE están ajustadas por días laborables , mientras que las tasas de crecimiento anuales que aparecen en las previsiones de la Comisión Europea y del FMI no lo están .
Note The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .	Nota Las tasas de crecimiento anuales que figuran en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema y en las previsiones de la OCDE están ajustadas por días laborables , mientras que las tasas de crecimiento anuales que aparecen en las previsiones de Comisión Europea y del FMI no lo están .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .	Las tasas de crecimiento anuales que figuran en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema y en las previsiones de la OCDE están ajustadas por días laborables , mientras que las tasas de crecimiento anuales que aparecen en las previsiones de la Comisión Europea y del FMI no lo están .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .	Las tasas de crecimiento anuales que figuran en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema y en las previsiones de la OCDE están ajustadas por días laborables , mientras que las tasas de crecimiento anuales que aparecen en las previsiones de Comisión Europea y del FMI no lo están .
Notes The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .	Notas Las tasas de crecimiento anuales que figuran en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema y en las previsiones de la OCDE están ajustadas por días laborables , mientras que las tasas de crecimiento anuales que aparecen en las previsiones de la Comisión Europea y del FMI no lo están .
Note The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .	Nota las tasas de crecimiento anuales que figuran en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema y en las previsiones de la OCDE están ajustadas por días laborables , mientras que las tasas de crecimiento anuales que aparecen en las previsiones de la Comisión Europea y del FMI no lo están .
Note The ECB staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .	Nota las tasas de crecimiento anuales que figuran en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE y en las previsiones de la OCDE están ajustadas por días laborables , mientras que las tasas de crecimiento anuales que aparecen en las previsiones de la Comisión Europea y el FMI no lo están .
Note The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .	Nota Las tasas de crecimiento anuales que figuran en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema y en las previsiones de la OCDE están ajustadas por días laborables , mientras que las tasas de crecimiento anuales que aparecen en las previsiones de la Comisión Europea y del FMI no lo están .
The ECB notes , that by adopting as the conversion rates the exchange rates of the currencies of the participating Member States vis vis the ecu , as calculated by the Commission of the European Communities and confirmed by the ECB on 31 December 1998 according to the established procedure for the calculation of the official daily ecu rates , it is ensured that the fixing of the conversion rates will not , by itself , modify the external value of the ecu .	El BCE se ala que la decisi n relativa a la adopci n como tipos de conversi n de los tipos de cambio determinados por la Comisi n de las Comunidades Europeas y confirmados por el BCE a 31 de diciembre de 1998 , de conformidad con el procedimiento establecido para el c lculo de los tipos diarios oficiales del ecu frente a las monedas de los Estados miembros , permitir garantizar que la fijaci n de los tipos de conversi n no modificar , por s misma , el valor externo del ecu .
the determinants of nominal interest rates ?	the determinants of nominal interest rates ?
the irrevocable fixing of exchange rates	the irrevocable fixing of exchange rates
As with cereals and rice, the fall in interest rates is insufficient to explain the substantial reduction proposed by the Commission ( 15 ).	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, el argumento del descenso de los tipos de interés no es suficiente para justificar una reducción tan importante como la que propone la Comisión ( 15 ).
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.	El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar .
For the Commission Member of the Commission	Por la Comisión Miembro de la Comisión
These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies .	Estos tipos centrales se utilizan para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes .
Note The European Commission forecasts report non working day adjusted annual growth rates , which , for 2004 , are around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rates used in the Eurosystem projections owing to the greater number of working days this year .	Nota En las previsiones de la Comisión Europea figuran tasas de crecimiento anuales no corregidas por el número de días laborables , que en el 2004 se situarán en torno a un cuarto de punto porcentual por encima de las tasas de crecimiento corregidas por el número de días laborables utilizadas en las proyecciones de los expertos del Eurosistema , debido a que este año el número de días laborables es superior .
In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 .	En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada .
Exchange rates	Exchange rates
Sampling Rates	Velocidad de muestreo
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .	No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
The Long Mystery of Low Interest Rates	El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
Stabilisation of money market interest rates 71	Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario
Low volatility of short term interest rates	Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
2.1 Further convergence of interest rates The economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates .	2.1 Mayor convergencia de los tipos de interés El entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables .
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .	Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .	Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
In the first two months of 2003 both money market rates and EURIBOR futures rates fell further .	Durante los dos primeros meses del 2003 , tanto los tipos de interés del mercado monetario como los futuros del EURIBOR descendieron aún más .
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum	Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration	los tipos de interés difieren en función de la duración del contrato ( hasta 1 año , inclusive ) con mayor rendimiento con una duración acordada
There are also indications that some degree of heterogeneity remains in the pass through of market rates to bank rates .	También existen indicios de cierta heterogeneidad en la transmisión de los tipos de mercado a los tipos bancarios2 .
Unveiling of the irrevocable exchange rates by Yves Thibault de Silguy ( left ) , EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs , and Jacques Santer , President of the European Commission on 31 December 1998	Yves Thibault de Silguy , comisario de Asuntos Económicos y Monetarios de la UE ( a la izquierda ) , y Jacques Santer , presidente de la Comisión Europea , dan a conocer los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .

Display this page in English