Traducción de "rates may apply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Some restrictions may apply.	Se pueden aplicar algunas restricciones.
Article 1 shall apply from 1 May 2006 .	El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de mayo de 2006 .
Article 1 shall apply from 11 May 2009 .	El artículo 1 se aplicará desde el 11 de mayo de 2009 .
They shall apply these provisions from 1 May 2007 .	Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2007 .
components of narrow money , but some restrictions may apply ,	components of narrow money , but some restrictions may apply ,
Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates .	Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR .
Favourable rates that reporting agents apply to their employees are covered by MFI interest rate statistics .	Se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM los tipos ventajosos que los agentes informadores apliquen a sus empleados .
The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.	Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas.
Favourable rates that reporting agents apply to their employees shall be covered in MFI interest rate statistics .	Se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM los tipos ventajosos que los agentes informadores apliquen a sus empleados .
Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 .	Los apartados 1 y 3 del artículo 1 serán aplicables a partir del 1 de mayo de 2004 .
Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 .	Los apartados 2 y 7 del artículo 1 serán de aplicación a partir del 1 de mayo de 2004 .
In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .	In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .	Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	El Eurosistema permite el mecanismo de promedios en su sistema de reservas mínimas .
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	A p É ndice 2 Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos .
the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally .	los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue .	Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el diálogo .
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.	Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.	Enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría
Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100	Corona sueca Índice de tipos de cambio bilaterales ( datos diarios media de mayo del 2000 100
Today s investors may not recall how much interest rates rose in recent decades.	Es posible que los inversores actuales no recuerden cuánto aumentaron las tasas de interés en las últimas décadas.
If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	Si el procedimiento de compensación da resultado negativo , insér tese el nombre del BC podrá aplicar un procedimiento de compen sación ampliado .
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	Para las subastas a tipo de interés variable , el Eurosistema puede aplicar procedimientos de adjudicación a tipo único o a tipo múltiple .
As an alternative , competent authorities may apply one of the methods set out in paragraph 3 .	Como alternativa , las autoridades competentes podrán aplicar uno de los métodos enunciados en el apartado 3 .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .	Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas .
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .	Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento restringido .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .	Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento negociado .
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
But that independence is meant to apply to monetary policy (jacking up interest rates if necessary, however unpopular it may be) and not to fiscal policy (forcing a country to cut expenditures and raise taxes to pay outstanding debt).	Pero se supone que esa independencia se debe aplicar a la política monetaria (elevar las tasas de interés de ser necesario, por muy impopular que resulte) y no a la política fiscal (obligar a un país a recortar gastos y a aumentar la carga impositiva para pagar su deuda).
In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States .	este ultimo incluye también operadores no bancarios .
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .	El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles .
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders ( see key ECB interest rates ) .	En estos programas , que han de actualizarse cada año , se destacan las medidas para sanear los saldos presupuestarios , así como los escenarios económicos subyacentes .
All bilateral exchange rates for the reference period from May 2004 to April 2006 are official ECB reference rates ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .	Todos los tipos de cambio bilaterales relativos al período de referencia comprendido entre mayo del 2004 y abril del 2006 son tipos de referencia oficiales del BCE ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) .
Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .	Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only	1. Todo Estado Contratante podrá declarar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, que sólo aplicará la presente Convención
Apply button	Botón Aplicar
Edit Apply	Editar Aplicar
Click Apply.	Pulse sobre Aplicar.

Display this page in English