Traducción de "rates and deadlines" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT | OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME |
| Modification of deadlines | Modificación de los plazos |
| ) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (... | ) 340 Plazo límite 1 mes y 10 días naturales (... |
| I always keep my deadlines. | Nunca dejo pasar una fecha límite. |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 23 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | 24 BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 especialistas en las tecnologías de la información . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . | Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . |
| In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight . An extension of these deadlines is proposed . | La experiencia ha mostrado que los plazos establecidos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo eran demasiado cortos , por lo que se propone su ampliación . |
| In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers . | En la práctica , ampliaría los plazos de divulgación para tenedores de valores y para emisores . |
| Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) | Press release es Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) |
| 17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) | 17 de febrero de 2006 Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos ( cuarto informe ) |
| The ECB particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators . | El BCE celebra especialmente la mayor frecuencia y los plazos de transmisión más cortos de muchos indicadores . |
| Now, we have this text and I do not see it laying down new deadlines. | Pues bien, tenemos este texto, y no veo que fije nuevos plazos. |
| NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . | Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje |
| European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission . | Los sistemas europeos podrán fijar las condiciones del nivel de detalle y los plazos límite para la transmisión de datos . |
| And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. | y pueden imaginarse, sí eres un escritor, que las cosas pondrían ponerse apretadas cerca a las fechas de entrega. |
| By shortening the deadlines we destroy the existing industrial potential and increase the number of unemployed. | La eliminación de los daños no es posible sin un tiempo suficiente, por lo cual consideramos demagógicas e infundadas todas las propuestas centradas en el recor te de los plazos. |
| They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive | Dictamen del BCE sobre los plazos de aplicación de la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros |
| Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future . | Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro . |
| Vacancy rates and staffing | Tasas de vacantes y dotación de personal |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) . |
| Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... | ) 210 Plazo límite 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales (... |
| 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? | 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? |
| Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) . |
| National collection of the data shall be organised with these deadlines in view . | La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos . |
| PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly. | Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana. |
| It also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency and transmitted with reduced deadlines . | Asimismo , requiere que ciertos indicadores económicos importantes se elaboren con mayor frecuencia y se transmitan en plazos más cortos . |
| Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II | Paridades centrales respecto del euro y tipos de intervención obligatorios para las monedas participantes en el MTC II |
| At European level, timetables and deadlines for agreed priorities, a common energy policy and tackling climate change are urgent priorities. | En el nivel europeo, es de suma importancia fijar calendarios y plazos para el cumplimiento de las prioridades acordadas, contar con una política energética común y abordar el problema del cambio climático. |
| includes fixed and variable rates | incluye tipos de interés fijos y variables |
| Flight and Hotel Rates Drop | Los precios de los billetes de avión y de hoteles están bajando |
| This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) | Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) |
| I just don't know how I will be able to meet all my deadlines! | Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos! |
| Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended . | Los plazos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo han sido excesivamente cortos y deberán ampliarse . |
| Request for urgency Deadlines for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (subjects proposed) Speaking time see Minutes. | EL PRESIDENTE. Señoría, ya me he manifestado anteriormente en relación con la cuestión que ha plan teado y he dicho que la Mesa ampliada, que es quien había hecho la propuesta, iba a reconsiderar la decisión, es decir, que la voy a retirar del orden del día y someterla de nuevo. |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 between infrastructures could be settled in TARGET2 . | Las operaciones entre infraestructuras podrían liquidarse en TARGET2 . |
| The Commission finds that Amendment No 1, on Article 15, presents a risk of setting arbitrary and unrealistic deadlines. | No conviene a las autoridades fiscales, por lo que habrá un impuesto de matriculación. |
| Rates | Tasas |
