Traducción de "rate price" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks | Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro |
| Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones |
| The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day. | La volatilidad resultante en el tipo de cambio, la tasa de interés y el precio de las materias primas continúa hasta nuestros días. |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate | b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks | equivalente a reservas frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro |
| Exchange rate policy also has to focus on price stability | La política cambiaria debe centrarse también en la estabilidad de precios |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| the relationship of those objectives to price and exchange rate stability | la relación de dichos objetivos con la estabilidad de precios y del tipo de cambio |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . compatible with the maintenance of price stability over the medium term . | A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target . | La estabilidad de precios es un objetivo tanto de la política monetaria como de la cambiaria , por consiguiente , no existe ningún objetivo relativo al tipo de cambio . |
| First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . | En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados . |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año |
| And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 . | Y, nuevamente, cuando el precio de la energía deje de bajar, la tasa inflacionaria subirá hasta acercarse a la tasa básica del 1,8 . |
| The logic is that the price fluctuations will eventually subside, and headline price indicators will converge on the core rate of inflation. | La lógica es que las fluctuaciones en los precios con el tiempo desaparecen, y que los indicadores generales de precios convergerán en la tasa de inflación básica. |
| If , at the highest interest rate ( lowest price ) level accepted ( i.e. the marginal 28 | Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de |
| Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously. | Sin embargo, como el tipo de cambio es un precio relativo, todas las monedas no pueden debilitarse simultáneamente. |
| ) shall mean that , nominal long term interest rate that does not terms of price stability . | ) shall mean that , nominal long term interest rate that does not terms of price stability . |
| An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil . | Se consignó un importe equivalente en una provisión para la cobertura del riesgo de tipo de cambio , de tipo de interés y precio del oro , lo que tuvo como efecto la reducción a cero del beneficio neto del ejercicio . |
| But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. | Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará. |
| During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 . | En los últimos cinco años, el índice de precios al consumidor creció a un ritmo anual de apenas el 1,5 . |
| If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects stemming from the exchange rate may exist . | Como tal , si esta perturbación no se traduce en un incremento de las expectativas de inflación , la amenaza para la estabilidad de precios a medio plazo puede ser pequeña . |
| Taking into due consideration the nature of its activities , the European Central Bank ( ECB ) should be adequately covered against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | Teniendo debidamente en cuenta la naturaleza de sus actividades , el Banco Central Europeo ( BCE ) debería protegerse adecuadamente frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro . |
| Exchange rate targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on a stable ( or even fixed ) exchange rate against another currency or group of currencies . | Objetivo de tipo de cambio estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en un tipo de cambio estable ( o incluso fijo ) frente a otra divisa o grupo de divisas . |
| Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cam bio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan |
| In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur . | En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) . |
| In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. | Entretanto, los gobiernos deben usar un precio social y una tasa de descuento para las emisiones de carbono en sus procesos de toma de decisiones. |
| So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 . | De modo que si la estabilidad de precios fuera la única meta de la Reserva Federal, el tipo de interés de referencia ya debería estar cerca de 4 . |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables distintos de los mantenidos |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan |
| The rate of price growth was observed between 0.6 percent and 9.1 percent in the rest of the manufacturing industries. | En el resto de los sectores procesadores el ritmo del crecimiento de los precios estuvo entre 0,6 y 9,1 por ciento. |
| Import prices were rather volatile during the period under review , mostly reflecting exchange rate and oil price developments , but their rate of change remained negative throughout the period 2001 to 2004 . | CAPÍTULO 1 cios del petróleo , aunque su tasa de variación fue negativa entre los años 2001 y 2004 . |
| Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation . | La revalorización derivada de la variación del precio de mercado de los activos y pasivos en moneda extranjera se calcula y registra de forma separada a la revalorización por tipo de cambio . |
| These criteria included convergence towards price stability , sound public finances , exchange rate stability and low and stable long term interest rates . | Los criterios de convergencia se referían a la estabilidad de precios , la sostenibilidad de las finanzas públicas , la estabilidad del tipo de cambio y el mantenimiento de los tipos de interés a largo plazo en un nivel reducido . |
| Member State has achieved a high degree of price stability , a sound fiscal position , exchange rate stability and converging interest rates . | Member State has achieved a high degree of price stability , a sound fiscal position , exchange rate stability and converging interest rates . |
| Under an interest rate tender , the ESCB will ask for bids in volume and price in terms of the European currency . | Si la subasta es de tipos de interés , el SEBC pedira a las instituciones que le soliciten precios y cantidades expresados en moneda unica . |
| ( b )( i ) Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | b ) i ) Valores negociables distintos de los man tenidos hasta su ven cimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o des cuentos se amorti zan |
| ( a )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | a ) i ) Valores negociables distintos de los man tenidos hasta su ven cimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o des cuentos se amorti zan |
| But when the interest rate on a ten year bond rises to 5 , the bond s price falls from 100 to 69. | Pero cuando la tasa de interés sobre un bono a diez años aumenta al 5 160 , el precio del bono cae de 100 a 69. |
| As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil . | Al igual que en el 2005 , se consignó un importe equivalente al beneficio a una provisión para la cobertura del riesgo de tipo de cambio , de tipo de interés y de precio del oro , lo que tuvo como efecto la reducción a cero del beneficio neto del ejercicio . |
Related searches : Flat Rate Price - Price Change Rate - Price Increase Rate - Effective Price - Price Development - Great Price - Half Price - Bundle Price - Good Price - Price Expectation - Bidding Price - Price Fall