Traducción de "rate per annum" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Rate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 18 . 3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum | Tipo de los depósitos interbancarios a tres meses1 ) ( en porcentaje |
| Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum | BCE Informe Anual 2003 Gráfico 2 Tipos de interés del BCE y tipo de interés a un dia ( en porcentaje |
| Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | La evolución de los mercados bursátiles en 2001 se caracterizó también por períodos de elevada incertidumbre , medida por la volatilidad implícita obtenida de los contratos de opciones ( véase gráfico 12 ( b )) . |
| Chart 13 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | Tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje |
| ( b ) Ten year interest rate differential between the United States and the euro area ( percentages per annum | ( b ) Diferencial de los tipos de interés a 10 años de EEUU y de la zona del euro ( en porcentaje |
| Chart 1 Short term MFI deposit interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum | Gráfico 1 Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos a corto plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje |
| Chart 2 Long term MFI deposit interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum | Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . Gráfico 2 Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje |
| Chart 4 Long term MFI lending interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum | Gráfico 4 Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje |
| 10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum | Rendimiento de la deuda pública a diez años1 ) ( en porcentaje |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje |
| At around 2 per annum, potential growth remains too low. | El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo. |
| For interest rates the unit is the percentage per annum ( PC ) . | Para los tipos de interés será el porcentaje anual ( PC ) . |
| Key ECB interest rates and the EONIA ( percentages per annum daily data ) | Gráfico 4.1 Tipos de interés oficiales del BCE y EONIA ( en porcentaje , datos diarios ) |
| The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela aumentaron gradualmente hasta mayo del 2002 y se redujeron posteriormente , para finalizar el año 2002 a unos niveles , en líneas generales , inferiores a los existentes al término del 2001 ( véase gráfico 14 ) . Estas pautas de comportamiento fueron un reflejo de la evolución de los tipos de interés de mercado . |
| Chart 5 The total rate of charge ( APRC ) and interest rates ( AAR ) for consumer and house purchase loans ( percentages per annum , rates on new business | Gráfico 5 Tasa anual equivalente ( TAE ) y tipo contratado anualizado ( TCA ) para préstamos a hogares con fines de consumo y préstamos de vivienda ( en porcentaje , tipos aplicados a nuevas operaciones |
| Assuming an average bank lending rate of 12 , the interest cost to EU businesses of late payment could be around ECU 10.8 billion per annum. | Considerando que el tipo medio de descuento oficial es del 12 , los costes financieros de la morosidad para las empresas europeas se situaría en torno a 10.800 millones de ecus al año. |
| Short term interest rates in the euro area ( percentages per annum daily data ) | Sin embargo , dos operaciones de ajuste ejecutadas por el Eurosistema contribuyeron a restaurar la normalidad en el mercado a un día ( véase capítulo II ) . |
| Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum | puntos porcentuales |
| CHART II MFI interest rates on euro denominated deposits ( percentages per annum excluding charges | GRÁFICO II Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos denominados en euros ( en porcentaje , excluidas las comisiones |
| It refers to the average rate across periods of initial rate fixation , weighted by the corresponding new business volumes . Chart 6 Long term MFI lending interest rates on outstanding amounts ( percentages per annum ) 6.0 6.0 | Hace referencia al tipo de interés medio de los períodos de fijación inicial del tipo , ponderado por el volumen correspondiente de nuevas operaciones . |
| Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum | Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje |
| Chart 8 Short term interest rates in the euro area market ( percentages per annum percentage points | BCE Informe Anual 2003 Gráfico 8 Tipos de interés a corto p l a z o e n e l m e rc a d o d e l a z o n a d e l e u ro ( en porcentaje |
| What is the rate per day? | Cuánto cuesta por día? |
| ( b ) Implied stock market volatility in the euro area , the United States and Japan ( percentages per annum | ( b ) Volatilidad implícita en los mercados de renta variable de la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( en porcentaje |
| Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) . | Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) . |
| I'm trying to tell you that since the past three years, the average rate of growth on the continent has moved from about 2.5 percent to about five percent per annum. | Estoy tratando de deciros que desde los últimos tres años, la tasa media de crecimiento del continente ha pasado del 2.5 por ciento hasta el 5 por ciento anual. |
| The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator . | La contribución del coste medio de las importaciones en Bélgica en relación con la zona del euro a la variación relativa observada en el deflactor de la demanda final fue de 0,5 puntos porcentuales por año , mientras que la de los costes internos fue de 0,2 puntos porcentuales por año . |
| If interest payments agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation are capitalised at regular intervals within a year , for example per month or quarter rather than per annum , the agreed rate shall be annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate | Si los pagos por intereses contratados entre el agente informador y el hogar o sociedad no financiera se capitalizan en períodos regulares a lo largo del año , por ejemplo cada mes o trimestre , el tipo contratado se anualizará mediante la fórmula siguiente a fin de obtener el tipo contratado anualizado |
| If interest payments agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation are capitalised at regular intervals within a year , for example per month or quarter rather than per annum , the agreed rate is annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate | Si los pagos por intereses contratados entre el agente informador y el hogar o sociedad no financiera se capitalizan en períodos regulares a lo largo del año , por ejemplo cada mes o trimestre , en lugar de anualmente , el tipo contratado se anualizará mediante la fórmula siguiente a fin de obtener el tipo contratado anualizado Í Î |
| ( a ) Long term government bond yields in the euro area , the United States and Japan ( percentages per annum | ( a ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo en la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( en porcentaje |
| ( b ) Long term government bond yield differential between the United States and the euro area ( percentages per annum | ( b ) Diferencial del rendimiento de la deuda pública a largo plazo entre Estados Unidos y la zona del euro ( en porcentaje |
| At current consumption rates (approximately 300 million tonnes), the fund would receive some EUR 3 billion per annum. | Con arreglo al consumo actual (alrededor de 300 millones de toneladas), este fondo recibiría anualmente cerca de 3 000 millones de euros. |
| Netting payments per interest rate swap are allowed . | Se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés . |
| At the rate of about two and a half parts per million per year. | A una tasa de dos partes y media por millón al año. |
| percentage per annum ) 0.4 0.2 0.0 0.2 30.0 28.0 26.0 24.0 22.0 20.0 18.0 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 | puntos porcentuales ) 0,4 0,2 0,0 0,2 30,0 28,0 26,0 24,0 22,0 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 |
| Chart 8 ( a ) Long term government bond yields in the euro area , the United States and Japan ( percentages per annum | Gráfico 8 ( a ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo de la zona del euro , EEUU y Japón ( en porcentaje |
| Short term interest rates in the euro area and the slope of the money market yield curve ( percentages per annum | Tipos de interés a corto plazo de la zona del euro y pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario ( en porcentaje |
| Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum basis points | 2002 la curva de rendimientos del mercado monetario , medida por la diferencia entre los tipos EURIBOR a uno y doce meses , era ligeramente negativa . |
| Today, the rate of destruction of the forests is increasing from one year to the next the most recent figures from the FAO reveal a deforestation rate of approximately 17 million hectares per annum and not more than 11 million as stated in our communication. | En la actualidad, la destmcción de los bosques se acelera de un año a otro, y las últimas cifras de la FAO arrojan una tasa de deforestación de cerca de 17 millones de hectáreas anuales y no ya de 11 millones de hectáreas, como se indicaba en nuestra comunicación. |
| (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent | f) Una tasa de prorrateo mínima del 0,001 |
| (h) A maximum assessment rate of 22 per cent | h) Una tasa de prorrateo máxima del 22 |
| Table 1 MFI interest rates on new business of euro denominated deposits and loans by euro area residents ( percentages per annum | Cuadro 1 Tipos de interés aplicados por las IFM a las nuevas operaciones de depósitos y préstamos en euros de los residentes en la zona del euro ( en porcentaje |
| led to monetary easing on the eve of EMU Chart 3 Key ECB interest rates since January 1999 ( percentages per annum ) minimum bid rate of the main refinancing operations deposit rate marginal lending rate 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1999 2001 2003 2005 2007 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 | Gráfico 3 Tipos de interés oficiales del BCE desde enero de 1999 ( en porcentaje ) Tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación Tipo de depósito Tipo marginal de crédito 6,0 6,0 5,0 5,0 4,0 4,0 3,0 3,0 2,0 2,0 1,0 1,0 0,0 2001 2003 2005 2007 0,0 2001 2003 2005 2007 |
| And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. | Y el índice, sin mencionar el índice de arrestos, condenas penales, heridos, el índice de mortalidad en nuestra muestra fue del 7 por persona por año. |
| At 1000 million ECU per annum, the Structural Fund assistance is a good two and a half times higher than in the old Federal Länder and ten times higher per capita. | La ayuda procedente de los Fondos estructurales 1.000 millones de ecus es, en promedio anual, dos veces y media superior a la que recibían los antiguos Länder por habitante, las ayudas estructurales son incluso diez veces superiores. |
Related searches : Per Annum Rate - Per Annum - Gross Per Annum - Tons Per Annum - Salaries Per Annum - Euro Per Annum - Interest Per Annum - Percent Per Annum - Days Per Annum - Salary Per Annum - Once Per Annum - 4% Per Annum - Annum - Per Capita Rate