Traducción de "rate of poverty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low. | La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ). |
| About 14.5 of the American population as a whole is poor, but 19.9 of children some 15 million individuals live in poverty. Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty. | Cerca de 14,5 de la población estadounidense en general es pobre, pero el 19,9 de los niños es decir, aproximadamente unos 15 millones de niños viven en condiciones de pobreza. Entre los países desarrollados, únicamente Rumania tiene una tasa de pobreza superior. |
| EU data on poverty rates in 2010 put Greece at 21.4 far higher than the mean EU15 rate of 16.7 . | Los datos de la UE señalan que en 2010 Grecia tenía un índice de pobreza del 21,4 , mucho más que la media de la UE, 16,7 . |
| Eradication of poverty | Erradicación de la pobreza |
| In a recent article, Soludo gave the president an F for his efforts on the economy, saying that poverty and unemployment have grown to unprecedented levels despite the oil boom the poverty rate is 71 percent and the unemployment rate is 24 percent. | En un reciente artículo, Soludo le asignó una mala nota al presidente por sus esfuerzos en la economía, diciendo que la pobreza y el desempleo han crecido a niveles sin precedentes a pesar del auge del petróleo el índice de pobreza es del 71 por ciento y la tasa de desempleo es de 24 por ciento. |
| The Environment of Poverty | El ambiente de la pobreza |
| The Poverty of Renewables | Energía renovable y pobreza |
| The root causes of the 2007 violence rampant poverty, significant income inequality, pervasive corruption, inadequate internal security, and an unemployment rate exceeding 40 remain. | Las causas fundamentales de la violencia de 2007 160 pobreza incontrolable, significativa desigualdad de ingresos, corrupción generalizada, insuficiente seguridad interna, y una tasa de desempleo superior al 40 se mantienen. |
| If a lower poverty rate and 61 of the country voting for Evo is any indication, extractivism with a redistributive side has broad popular support. | Si una menor tasa de pobreza y 61 por ciento del país votando por Evo es algún indicador, el extractivismo con aspecto redistributivo tiene amplio apoyo popular. |
| The State of Global Poverty | El estado de la pobreza global |
| Poverty | Pobreza |
| Madagascar is one of the poorest countries in the world, with a high population growth rate of 2.5 per year and nearly 70 of the population living in poverty. | Madagascar es uno de los países más pobres del mundo, con una elevada tasa de crecimiento poblacional del 2,5 anual y con casi el 70 de su población viviendo en la pobreza. |
| After sexualizing these girls since the age of seven, don't complain later about the high teenage pregnancy rate, the greatest factor in prepetuating poverty and inequality. | Después de sexualizarlas desde los 7 años, no nos quejemos del altísimo índice de embarazos adolescentes, primer factor reproductor de la pobreza y la inequidad. |
| Policies for the eradication of poverty | Políticas para la erradicación de la pobreza |
| We're ashamed of our father's poverty. | Estamos avergonzados por la pobreza de nuestro padre. |
| You get people out of poverty. | Se saca a la gente de la pobreza. |
| Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system. | En comparación con los progenitores solteros en otros países de altos ingresos, los de Estados Unidos tienen los mayores índices de pobreza y el peor sistema de ayudas económicas. |
| But faster growing East Asia has experienced significantly greater progress, with the poverty rate falling from 77 to 14 over the same period. | No obstante, Asia Oriental que crece más aceleradamente, ha experimentado un progreso significativamente mayor, cuya tasa de pobreza ha caído de 77 a 14 en el mismo periodo. |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| Poverty is one of the main killers. | La pobreza es uno de los factores que más mata. |
| Global response for the eradication of poverty | Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza |
| Poverty is the mother of all vices. | La pobreza es la madre de todos los vicios. |
| Poverty is the root of all evil. | La pobreza es la raíz de todo mal. |
| There is a great deal of poverty. | Hay una extrema pobreza. |
| Otherwise they'll never get out of poverty. | De otro modo nunca saldrán de la pobreza. |
| Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half more than fulfilling the agenda s number one goal. | Desde 1990 (la fecha de referencia para los objetivos), la tasa mundial de pobreza extrema se ha reducido en más de la mitad, es decir, que se ha cumplido el objetivo número uno del programa. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . |
| rate of inflation . | rate of inflation . |
| Children and poverty | Los niños y la pobreza |
| Poverty, despair, struggle. | Pobreza, desesperación, luchas. |
| Poverty, for instance. | La pobreza, por ejemplo. |
| design,education,poverty | design,education,poverty |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts. | Como la pobreza y las enfermedades prevalecen, muchos de esos ciudadanos estarían motivados para contribuir con los esfuerzos de reducción de pobreza global. |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable ) |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . |
| Their poverty was my single story of them. | Su pobreza era mi única historia sobre ellos. |
| I am not ashamed of my father's poverty. | No me avergüenzo de la pobreza de mi padre. |
| Almost all of my kids live below poverty. | Casi todos mis niños viven por debajo de la línea de pobreza. |
| Recognizing that, while the rate of poverty in some countries has been reduced, some developing countries and disadvantaged groups are being marginalized and others are at risk of being marginalized and effectively excluded from the benefits of globalization, resulting in increased income disparity among and within countries, thereby constraining efforts to eradicate poverty, | Reconociendo que, si bien la tasa de pobreza ha disminuido en algunos países, hay países en desarrollo y grupos desfavorecidos que están quedando marginados y otros que corren peligro de quedar marginados y de hecho excluidos de los beneficios de la mundialización, lo que causa una disparidad cada vez mayor de ingresos dentro de los países y entre ellos, y, por tanto, dificulta los esfuerzos por erradicar la pobreza, |
| Recognizing that, while the rate of poverty in some countries has been reduced, some developing countries and disadvantaged groups are being marginalized and others are at risk of being marginalized and effectively excluded from the benefits of globalization, resulting in increased income disparity among and within countries, thereby constraining efforts to eradicate poverty, | Reconociendo que, si bien la tasa de pobreza ha disminuido en algunos países, algunos países en desarrollo y grupos desfavorecidos están quedando marginados y otros corren peligro de quedar marginados y de hecho excluidos de los beneficios de la globalización, lo que causa una disparidad cada vez mayor de ingresos dentro de los países y entre ellos, y, por tanto, dificulta los esfuerzos por erradicar la pobreza, |
| Recognizing that, while the rate of poverty in some countries has been reduced, some developing countries and disadvantaged groups are being marginalized and others are at risk of being marginalized and effectively excluded from the benefits of globalization, resulting in increased income disparity among and within countries, thereby constraining efforts to eradicate poverty, | Reconociendo que, si bien la tasa de pobreza ha disminuido en algunos países, algunos países en desarrollo y algunos grupos desfavorecidos están quedando marginados, mientras otros corren peligro de quedar marginados y de hecho excluidos de los beneficios de la mundialización, lo que da por resultado una disparidad cada vez mayor de ingresos dentro de los países y entre ellos, y, por tanto, dificulta los esfuerzos por erradicar la pobreza, |
| Recognizing that, while the rate of poverty in some countries has been reduced, some developing countries and disadvantaged groups are being marginalized and others are at risk of being marginalized and effectively excluded from the benefits of globalization, resulting in increased income disparity among and within countries, thereby constraining efforts to eradicate poverty, | Reconociendo que, aunque la tasa de pobreza ha disminuido en algunos países, algunos países en desarrollo y grupos desfavorecidos están quedando marginados y otros corren peligro de quedar marginados y excluidos de hecho de los beneficios de la globalización, provocando un aumento de las disparidades de ingresos entre los países y dentro de ellos, y limitando de esa forma los esfuerzos para erradicar la pobreza, |
| Rate of the interest | Fecha de la operación |
| Maximum rate of death | Máximo ritmo de muertes |
Related searches : Poverty Rate - High Poverty Rate - Absolute Poverty Rate - Child Poverty Rate - Relative Poverty Rate - Extreme Poverty Rate - Disease Of Poverty - Depth Of Poverty - Number Of Poverty - Relief Of Poverty - Persistence Of Poverty - Alleviation Of Poverty - Abolition Of Poverty
