Traducción de "rate of population" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We needed to reduce the population growth rate. | Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población. |
| Over the last 10 years the population has grown at a rate of 3.8 . | Durante los últimos 10 años, la población ha crecido según una tasa del 3,8 . |
| Labour force participation rate the labour force as a proportion of the total working age population . The working age population is the population aged between 15 and 64 years of age . | El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . |
| MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora . |
| Madagascar is one of the poorest countries in the world, with a high population growth rate of 2.5 per year and nearly 70 of the population living in poverty. | Madagascar es uno de los países más pobres del mundo, con una elevada tasa de crecimiento poblacional del 2,5 anual y con casi el 70 de su población viviendo en la pobreza. |
| The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. | El tamaño de la burbuja representa la población, y en este eje pongo la tasa de fertilidad. |
| In all this thing, from seven children to 1.5 children, population growth rate of 3.3 to 0.5. | En todo esto, de 7 hijos a 1,5 hijo. La tasa de crecimiento de 3,3 a 0,5. |
| But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce. | Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento. |
| MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora potencial . |
| BRISBANE When people think of the world s population problem, they often focus on rapid demographic growth in parts of the developing world. But, globally, the population growth rate is actually falling, and population is expected to plateau later this century. | BRISBANE Cuando se piensa en el problema demográfico del mundo, se centra la atención en el rápido crecimiento de la población en ciertas partes del mundo en desarrollo, pero a escala mundial la tasa de crecimiento demográfico está bajando, en realidad, y se espera que se estabilice más adelante en este siglo. |
| ANNEX I SELECTION OF THE ACTUAL REPORTING POPULATION AND MAINTENANCE OF THE SAMPLE FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS PART 1 Selection of the actual reporting population I. Overall selection procedure 1 . | ANEXO I SELECCIÓN DE LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Y MANTENIMIENTO DE LA MUESTRA PARA LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS PRIMERA PARTE Selección de la población informadora real I. Procedimiento de selección en general 1 . |
| The real effective exchange rate is the nominal effective exchange rate deflated by a weighted average of foreign prices relative to domestic prices . Elderly dependency ratio the proportion of the population of a country aged 65 and over in relation to the population aged 15 64 . | No tiene potestad normativa . Consejo General uno de los órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de todos los BCN del Sistema Europeo de Bancos Centrales . |
| For young Americans (those under 25), the borrowing rate rose by ten percentage pointsmore than the borrowing rate of young Chinese, while the savings rate of the Chinese working age population (ages 35 54) rose by about 17 percentage points more than the savings rate of their American counterparts. | Para los jóvenes estadounidenses (con menos de 25 años), la tasa pasiva aumentó diez puntos porcentuales más que para los jóvenes chinos, mientras que la tasa de ahorro de la población china en edad laboral (entre 35 y 54 años) aumentó aproximadamente 17 puntos porcentuales más que la de sus contrapartes estadounidenses. |
| Since then, the population has fallen by millions more, owing to Russia s high mortality rate, especially among men. | Después, la población rusa disminuyó todavía unos millones más por culpa de la alta tasa de mortalidad del país (especialmente entre los varones). |
| The birth rate in Singapore, according to its national population division, currently stands at 1.2 children per woman. | La tasa de natalidad de Singapur, de acuerdo con su división nacional de población, se sitúa actualmente en 1,2 hijos por mujer. |
| The urban population was 30.23 of the total population. | La población urbana del municipio era de 30,23 . |
| Next, let s look at the employment rate, which in the UK stood at 72.9 of the population aged 16 64 at the end of 2007. | A continuación, veamos la tasa de empleo, que en el Reino Unido ascendía al 72,9 por ciento de la población de edades comprendidas entre 16 y 64 años al final de 2007. |
| An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase. | Una población envejecida en EE. UU. causará que los beneficios de la seguridad social aumenten rápidamente, impulsará la deuda por encima del 100 del PBI y acelerará su tasa de crecimiento. |
| The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan . | La menor tasa de actividad , combinada con una mayor tasa de desempleo , se traduce en una tasa de ocupación mucho más baja ( medida por el número de personas empleadas como porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) en la zona del euro que en Estados Unidos o Japón . |
| The culture and demographics of the population being studied, and the instruction technique used to teach the method, have significant effects on its failure rate. | La cultura y la demografía de la población estudiada, además de las instrucciones de la técnica usada para aplicar el método, tendrán efectos significativos en la tasa de fallas. |
| Population In 2004 St. Matthew had a population of 310 inhabitants (INE). | Población Según el padrón municipal de habitantes de 2011 (INE), su población es de 287 habitantes. |
| To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits). | Para entender por qué, consideremos el aumento impositivo necesario para pagar los beneficios sociales, que equivale a la tasa de reemplazo (el nivel promedio de beneficios en relación a los ingresos por contribuyente) multiplicada por el ratio de dependencia (el porcentaje de la población que recibe los beneficios). |
| That economy is still expanding, but at a rate 4.7 annually in the latest quarter that is disappointing in terms both of previous expectations and of population growth. | La economía todavía crece, pero a un ritmo (un 4,7 anual en el último trimestre) decepcionante tanto en términos de las expectativas previas como del aumento de la población. |
| Breakdown by age of total population in 2000 ( as a percentage of the total population ) | Población en el año 2000 por grupos de edad ( en porcentaje de la población total ) |
| It had a population of 2,019,533 and a population density of 43,033 km in 2006. | Tiene una población de 2 019 533 habitantes y una superficie de 47 km² (densidad de 43 033 hab km² en 2006). |
| Population The most recent census of 2002 put the population at 32,991 people. | Población En el censo de población de 2002, ascendía a 32.991 habitantes. |
| assessment of the reporting population . | constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora . |
| What's the population of Australia? | Cuál es la población de Australia? |
| Size of the total population | Tamaño de la población total |
| Demographics In 2011, it had a population of 323,080 and a population density of 66.51 km². | Demografía En 2002, tenía una población de 387.632 habitantes y una densidad de 80 hab km². |
| Population | Población |
| Population According to the Population and Housing Census 2002, the town has a total population of 13,869, of whom 6,985 were men and 6,884 women. | Población Según el Censo de Población y Vivienda de 2002, el municipio tiene una población total de 13,869, de los cuales 6,985 eran hombres y 6,884 mujeres. |
| For the purpose of MFI interest rate statistics a sample shall be considered representative if all the characteristics that are relevant for MFI interest rate statistics and inherent in the potential reporting population are also reflected in the sample . | A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , se considerará que la muestra es representativa cuando en ella se reflejen todos los elementos pertinentes para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM e inherentes a la población informadora potencial . |
| The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population . | Las IFM residentes en la zona del euro constituyen la población informadora real . |
| But it is possible to argue that all of this merely postponed the day when the expected rate of return to capital would fall below the minimum rate of interest acceptable to savers, which would happen as capital became more abundant relative to population. | Sin embargo, es posible argumentar que todo esto simplemente pospuso el día en que la tasa esperada de rentabilidad del capital se situara por debajo de la tasa de interés mínima aceptable para los ahorradores, lo que hubiese pasado a medida que el capital se hubiese tornado en más abundante en relación con la población. |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| Population The park has no permanent human population. | Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente. |
| Today, China's urban population outnumbers its rural population. | En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. |
| Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on labour supply . | Las medidas para aumentar la tasa potencial de crecimiento económico son de la mayor importancia en vista del efecto a la baja que el envejecimiento de la población puede tener sobre la oferta de mano de obra . |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . |
| The US unemployment rate may seem to hint at the risk of rising inflation, but the employment to population ratio continues to signal an economy in deep distress. | Aunque la tasa de desempleo actual en EE. UU. parezca compatible con un riesgo de mayor inflación, el cociente entre población empleada y población en edad de trabajar todavía apunta a una economía en serias dificultades. |
| Population , Employment , Compensation of employees 26 . | Población , empleo y remuneración de los asalariados 26 . |
| (h) Participation of all population groups | h) Participación de todos los grupos de la población |
| What's the total population of France? | Cuál es la población total de Francia? |
| What is the population of Japan? | Cuál es la población de Japón? |
Related searches : Population Rate - Population Growth Rate - Population Replacement Rate - Census Of Population - Amount Of Population - Registry Of Population - Movement Of Population - Population Of Over - Percentage Of Population - Population Of About - Group Of Population - Classes Of Population - Population Of Cells
