Traducción de "rate of levy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p. | Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7. |
| 46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p. | Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9. |
| ECSC levy and rate and operating budget for 1991 Report (doc. | Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 Informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty |
| These future financial requirements are of direct relevance to the decision on how high the levy rate should be. | Para ello, señor Presidente, se han fundado en una base sólida la legalidad comunitaria que establece nueve lenguas de trabajo y que no se trata de modificar, y los sistemas legales de los Estados miembros, que reconocen otras lenguas oficiales, bien en todo el territorio de dichos Estados, bien en zonas determina das del mismo. |
| Ely Levy | Ely Levy |
| King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. | Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres |
| And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. | Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres |
| 2008 Ely Levy | 2008 Ely Levy |
| Levy is also the main tutor of this programme. | Daniel Levy es además tutor principal de este programa. |
| The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. | Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único. |
| Paragraph 11 calls for a levy on package tours. | La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada. |
| In the circumstances, keeping the levy at the current rate of 0,31 does not seem justified, and the Committee on Budgets unanimously supported my proposal to set it at 0,29 for 1991. | Lo que está sucediendo en la Unión Soviética no es un problema de hambre, sino más bien un problema de logística. Es cierto que nece sitan ayuda, pero no en detrimento de los países del Tercer Mundo. |
| Daniel Levy (born 1947) is a classical pianist from Argentina. | Daniel Levy (n. en Buenos Aires, Argentina, en 1947) es un pianista clásico. |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentle men, it is not often that we are asked to approve a report calling for a reduction in a compulsory levy rate. | BANOTTI (PPE), por escrito. (EN) La existencia de esas lenguas minoritarias debe tenerse en cuenta siempre que se prepare un nuevo programa de la Comunidad Europea. |
| Report (Doc. A3 348 90) by Mr Pasty on behalf of the Committee on Budgets on the Commission aidememoire on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1991 | Informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el memorándum de la Comisión sobre la fijación del tipo de exacciones CECA y la elaboración del presupuesto de operaciones de la CECA para 1991 (SEC(90) 1495 final doc. C3 300 9Ó) (SEC(90) 1884 final doc. C3 389 90) aprobado |
| Subject French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels | Asunto IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de cartas y paquetes postales solamente aparece una empresa americana que invierta en el sector químico, un sector que ya padece de un exceso de capacidad. |
| We are also calling for the introduction of a levy on dairy farms that are too | Estos son lleva dos en parte a lo largo y ancho de todo el mundo sin |
| Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk. | El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche. |
| levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated. | Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común. |
| The European Peoples Party believes that a process of rationalising this budget should begin, mainly by reducing the levy rate from 0.31 to 0.29 , as indeed proposed by the rapporteur, which would contribute to eliminating the budget surplus. | La iniciativa procedimental corresponde al Estado español, para conseguir que el catalán sea lengua oficial en Europa, de acuerdo a las disposiciones del articulo 217 del Trata do CEE, del artículo 190 de Euratom y el Reglamento del Consejo del 15 de abril de 1958. |
| Levy and Newborn explain that the number 40,000 derives from a symmetry argument. | Levy y Newborn explicaron que el número 40.000 derivas de un argumento de simetría. |
| The milk coresponsibility levy is inefficient, we wanted to see it too abolished. | La tasa de corres ponsabilidad para la leche es ineficaz y queríamos suprimirla también. |
| This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres. | El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos. |
| Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. | En parte, esto se debe a que la corrupción sigue siendo alta y la capacidad administrativa para recaudar impuestos aún es terriblemente limitada. |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil. | En concreto, el Proyecto de Impuesto al Carbono propone cobrar un tributo en el punto de extracción de los combustibles fósiles. |
| Daniel Levy Talks About Music, Dietrich Fischer Dieskau, Argentina, and (Briefly) Himself , Fanfare , Vol. | Daniel Levy Talks About Music, Dietrich Fischer Dieskau, Argentina, and (Briefly) Himself , Fanfare Magazine, vol. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . |
| rate of inflation . | rate of inflation . |
| If the decline in revenues coincides with these increased financial requirements, the levy rate will have to be raised after 1991, and this will certainly be the case if it is now reduced as is being proposed. | Nada más, muchas gracias, y espero su apoyo en este voto que consideramos de gran importancia. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable ) |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . |
| Let me remind you that Article 11, for example, calls for the introduction of an environmental levy for package tours. | Recuerdo, por ejemplo, que en el artículo 11 se exige la creación de un impuesto ecológico sobre el coste total del paquete vacacional en los operadores turísticos. |
| Question No 66, by Mr Cassidy French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels | Pregunta n 66 del Sr. Cassidy IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de car tas y paquetes postales |
| Before turning to the most important aspect of the report, the levy rate for 1991,1 want to touch briefly on two subjects which I feel are similarly important the future of the European Coal and Steel Community and the specific financial needs of the five new German Länder. | Pero ayer el Sr. Ripa de Meana nos señalaba una serie de limitaciones, especialmente de tipo jurídico, que creo dan medida de la importancia de este acuerdo. |
| That implies the levy system being maintained, even if it has to be made more flexible. | A este respecto, le aconsejo que vaya al Midle West. |
| Rate of the interest | Fecha de la operación |
| Maximum rate of death | Máximo ritmo de muertes |
| Maximum rate of growth | Máximo ritmo de crecimiento |
| Minimum rate of death | Mínima tasa de muertes |
| Minimum rate of growth | Mínimo ritmo de crecimiento |
| Annual rate of security | Tasa anual del título |
| Type of interest rate | Tipo de tasa de interés |
| ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU . | Mecanismo de Cambios del SME el mecanismo de cambios e intervención del SME define el tipo de cambio de las divisas integrantes , en términos de una paridad central frente al ECU . |
Related searches : Levy Rate - Levy Of - Levy Of Attachment - Levy Of Tax - Levy Of Execution - Levy Of Distress - Eeg Levy - Bank Levy - Levy On - Tourism Levy - Dilution Levy - Levy Execution - Copyright Levy
