Traducción de "rate fixing date" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Date - translation :

Fixing - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Fecha Citas Pareja Cita Salir Arreglando Reparando Fijación Reparar Arreglo Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date .	TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	Para las operaciones liquidadas con posterioridad a esa fecha , el tipo se refiere al tipo mínimo de puja aplicable en las subastas a tipo variable .
I'm fixing something.	Estoy arreglando algo.
bug fixing patches	parches de corrección de fallos
My bicycle needs fixing.	Mi bicicleta necesita una reparación.
She's fixing the machine.	Ella está arreglando la máquina.
We're fixing it up.	Lo atamos con alambre.
testing and bug fixing	pruebas y corrección de fallos
Coding help, bugs fixing	Codificación de ayuda, corrección de fallos
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
Mom is fixing supper now.	Mamá está preparando la cena ahora.
Tom is fixing the refrigerator.	Tom está arreglando el refrigerador.
Dominique Devriese for bug fixing	Dominique Devriese, por la corrección de fallos.
Fixing bugs or adding features	Arreglando fallos o añadiendo funcionalidad
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date	Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación
This applies when dealing with the concept of fixing fluctuation bands for the rate of exchange between the euro and the US dollar .	Lo anterior es relevante en relación con la idea de la fijación de unas bandas de fluctuación del tipo de cambio del euro con respecto al dólar .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date	Resultados de valoración de operacio nes de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contrata ción hasta la fecha de liquidación
the irrevocable fixing of exchange rates	the irrevocable fixing of exchange rates
Preparation for fixing the conversion rates	Preparativos para la fijación de los tipos de conversión
I am fixing the washing machine.	Estoy arreglando la lavadora.
Fixing permission problems on Logitech mice	Fijar problemas de permisos en los ratones Logitech
Porting to KConfig XT, bug fixing	Adaptación a KConfig XT, corrección de fallos
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date .	El momento de la liquidación puede ser inmediato ( en tiempo real ) , en el mismo día ( al final del día ) o una fecha acordada posterior a la de adopción del compromiso .
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date .	Fecha de liquidación al contado la fecha en la que se liquida una operación al contado en un instrumento financiero de conformidad con las convenciones del mercado vigentes para dicho instrumento financiero .
For helping me fixing enable final mode	Para ayudarme a fijar enable final mode
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in offbalance sheet accounts .	Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in offbalance sheet accounts .	Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.	Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio.
Insert rule for fixing path MTU discovery problem	Insertar regla para corregir el problema de descubrimiento de ruta MTU
Remove rule for fixing path MTU discovery problem	Eliminar regla para corregir el problema de descubrimiento de ruta MTU
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	Dichos pagos se convertirán a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera del balance .
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date .	Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 4 .	4 . El coste medio de la posición en divisas se verá afectado por las compras a plazo efectuadas desde la fecha de contratación , más dos o tres días hábiles , en función de la práctica del mercado para la liquidación de operaciones al contado , valoradas al tipo de compra al contado .
Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates	Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period .	Resultados de valoración de ope raciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación Intereses no vencidos pero im putables al período de referencia .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period .	Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . Forward transactions in securities over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument , usually a bond or note , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Futuro de tipo de interés un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . Normalmente no hay entrega real
These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date .	Estas operaciones se llevarán a cabo mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena , al menos hasta esa fecha .
The currency position shall be affected by forward transactions from the trade date at the spot rate .	La posición en divisas se verá afectada por las operaciones a plazo efectuadas desde la fecha de contratación al tipo al contado .

Display this page in English