Traducción de "rate between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No split available between fixed and variable rate	No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable .
No split available between fixed and variable rate EN	No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable .
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado
But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation.	Pero lo que importa es la tasa real de interés, es decir, la diferencia entre la tasa de mercado y la inflación.
Number of bidders and the spread between the two week EONIA swap rate and the minimum bid rate ( weekly data )	Número de entidades de contrapartida participantes y diferencial entre el tipo swap del EONIA a dos semanas y el tipo mínimo de puja ( datos semanales )
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado
The payments are related to the difference between the agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement .	Los pagos están en relación con la diferencia entre el tipo de interés acordado y el tipo de interés de mercado vigente en el momento de la liquidación .
ECB Opinion on the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar	Dictamen del BCE sobre el tipo de conversión entre el euro y el tólar esloveno
between these three variables can be written as 8 r i p difference between the nominal interest rate and the	between these three variables can be written as 8 r i p difference between the nominal interest rate and the
This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate .	Este sistema funcionó satisfactoriamente , tal como indica el diferencial relativamente estrecho entre el tipo marginal de adjudicación y el tipo mínimo de puja .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Los puntos swap son la diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y el tipo de cambio de la operación al contado .
Interest rate spreads between safe and risky assets are natural to functioning credit markets.	Los diferenciales de las tasas de interés entre activos seguros y riesgosos son naturales en los mercados crediticios funcionales.
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
Reflecting the absence of strong expectations of interest rate increases in 2002 , the average spread between the marginal rate and the minimum bid rate remained rather narrow at 4.8 basis points .	Como consecuencia de la ausencia de fuertes expectativas de aumentos de los tipos de interés en el año 2002 , el diferencial medio entre el tipo marginal y el tipo mínimo de puja fue bastante estrecho ( 4,8 puntos básicos ) .
Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area .	Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II ) marco para la cooperación en materia de política cambiaria entre los países per tenecientes a la zona del euro y los Estados miembros de la UE que no per tenecen a ella .
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .	El diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal se situó en 1,5 puntos básicos , frente a 1,4 puntos básicos del año 2002 .
monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries	la política de cooperación monetaria y cambiaria entre la zona del euro y otros países de la UE
But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed.	Pero entonces el vínculo entre base monetaria e inflación se cortó.
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate was broadly unchanged at 4.7 basis points , compared with 4.8 basis points in 2002 .	El diferencial medio entre el tipo marginal y el tipo mínimo de puja se mantuvo prácticamente sin cambios en 4,7 puntos básicos , frente a los 4,8 puntos básicos del año 2002 .
That is clearly reflected in the difference between the 0.2 annual inflation rate for goods and the 2.5 rate for services (over the past 12 months).	Esto se ve claramente en la diferencia entre una tasa de inflación de 0,2 anual en el rubro bienes respecto de 2,5 en servicios (a lo largo de los últimos doce meses).
Indeed, the Treasury rate mostly fluctuated between 3 and 3.5 from late 2008 through mid 2011.	De hecho, entre fines de 2008 y mediados de 2011, la tasa a diez años fluctuó la mayor parte del tiempo entre 3 y 3,5 .
It states that the federal funds rate should be 2 plus the current inflation rate plus one half of the difference between current and target inflation and one half of the percentage difference between current and full employment GDP.	Dispone que el tipo de los fondos federales debe ser el dos por ciento, más la tasa actual de inflación, más la mitad de la diferencia entre el objetivo de inflación y la inflación actual y la mitad de la diferencia porcentual entre el PIB actual y el PIB con pleno empleo.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate?	Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar?
( b ) Ten year interest rate differential between the United States and the euro area ( percentages per annum	( b ) Diferencial de los tipos de interés a 10 años de EEUU y de la zona del euro ( en porcentaje
( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	b ) Valor nominal
As the proposal stands at the moment, the VAT rate applicable would be between 14 and 20 .	En el estado actual de dicha propuesta, el tipo de IVA aplicable se situaría entre el 14 y el 20 .
monitoring the functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) and the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non euro area currency and the euro	supervisar el funcionamiento del Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II ) y la sostenibilidad de las relaciones cambiarias bilaterales entre el euro y las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro
translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
In most OECD countries, the participation rate of university educated women stood between 70 and 90 in 2013.	En la mayoría de los países de la OCDE, la tasa de participación de las mujeres con educación universitaria fue de entre el 70 y el 90 por ciento en 2013.
Nominal rate Nominal rate Monthly	Media , excluyendo valores extremos
Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar is used as proxy .	Antes del 1 de enero de 1999 se usa como sustituto el tipo de cambio entre el ecu y el dólar estadounidense .
The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level.	La diferencia de los tipos ( spread ) entre las obligaciones a 10 años en Alemania y España, ha alcanzado un nuevo máximo histórico.
Fixed rate and variable rate tenders	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Rate is the periodic interest rate.	La tasa es la tasa de interés periódico.
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date .	El momento de la liquidación puede ser inmediato ( en tiempo real ) , en el mismo día ( al final del día ) o una fecha acordada posterior a la de adopción del compromiso .
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date .	Fecha de liquidación al contado la fecha en la que se liquida una operación al contado en un instrumento financiero de conformidad con las convenciones del mercado vigentes para dicho instrumento financiero .
Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended	Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio
The only difference between the NDER and the annualised agreed rate shall be the underlying method for annualising interest payments .	La única diferencia entre el TEDR y el tipo contratado anualizado será el método subyacente de anualización de los pagos por intereses .
Indeed, the abstention rate for a presidential election had never been higher before the contest between Hollande and Nicolas Sarkozy.	De hecho, la tasa de abstenciones en una elección presidencial nunca había sido tan elevada antes de la contienda entre Hollande y Nicolas Sarkozy.
The rate of price growth was observed between 0.6 percent and 9.1 percent in the rest of the manufacturing industries.	En el resto de los sectores procesadores el ritmo del crecimiento de los precios estuvo entre 0,6 y 9,1 por ciento.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .	El tipo contratado anualizado de las operaciones nuevas que habrá que facilitar será el tipo contratado entre el hogar y el agente informador respecto de esa parte de depósito en el momento en que éste se constituye .

Display this page in English