Traducción de "rarest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are the rarest penguins in the world. | Estos son los animales más raros del mundo. |
| To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. | Vivir es la cosa más rara del mundo. La mayoría de la gente existe, eso es todo. |
| The Supreme Court has declared that the death penalty should be applied only in the rarest of the rare cases. | El Tribunal Supremo ha declarado que se debe aplicar la pena de muerte sólo en los casos muy poco comunes . |
| And finally there is also, under the bird directive, the great bustard, an enormously big bird, one of the rarest birds in Europe, which must immediately receive protection. | Los investigadores que en esas playas hicieron un recuento de los huevos en un programa financiado por la CEE, me pidieron una vez que les acompañara para ver cómo lo hacían. |
| I think they wanted to believe that the most expensive bottle of wine in the world must be the best bottle of wine in the world, must be the rarest bottle of wine in the world. | Creo que ellos querían creer que la botella de vino más caro... ...del mundo debe ser la mejor botella de vino del mundo... ...así como la más difícil de encontrar. |
| A 1983 case held that one way to determine whether a crime meets the rarest of the rare requirement is whether the community s collective conscience has been so shocked that it expects those wielding judicial power to inflict the death penalty, regardless of their personal opinions. This leaves much room for the arbitrary and disproportionate application of capital punishment. | En una causa judicial de 1983 se sostuvo que una forma de determinar si un crimen correspondía al criterio de los muy poco comunes era la de si la conciencia colectiva de la comunidad se había sentido tan escandalizada , que esperaba que quienes ejercen el poder judicial infligieran la pena de muerte, independientemente de sus opiniones personales, lo que deja mucho margen para una aplicación arbitraria y desproporcionada de la pena capital. |
