Traducción de "rarely if ever" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ever - translation :

Rarely - translation :

Palabras clave : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Raramente Rara Raramente Rara Raras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Children begin by loving their parents after a time they judge them rarely, if ever, do they forgive them.	Los niños comienzan amando a sus padres tras un tiempo ellos los juzgan rara vez, o nunca, les perdonan.
Many of the art installations talk about the poor but rarely if ever do they actually build space of inclusion.	Muchas de las instalaciones de arte hablan de los pobres, pero casi nunca construyen espacios de inclusión.
On the contrary, Greek left wing groups, including Syriza, have rarely, if ever, succumbed to such anti German sentiments (at least officially).	Al contrario, los grupos de izquierda griegos, incluida Syriza, raras veces han sucumbido si es que lo han hecho alguna vez a semejantes sentimientos antialemanes (al menos oficialmente).
JA That's right, yeah. Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible.	JA Exacto, sí. Muy pocas veces la conocemos. Y si nos enteramos en algún momento destruimos la información lo más rápidamente posible.
Rarely	Rara vez
I rarely touch coffee.	Casi no tomo café.
He rarely gives up.	Casi nunca se rinde.
They rarely go there.	Raramente van allí.
Tom is rarely late.	Tom rara vez llega tarde.
Tom rarely reads magazines.	Tom rara vez lee revistas.
She rarely goes out.	Ella pocas veces sale.
He rarely went there.	Él rara vez fue ahí.
Tom rarely asks questions.	Tomás casi nunca hace preguntas.
Mary rarely wears dresses.	Mary rara vez lleva vestido.
Tom rarely goes out.	Tom casi nunca sale.
I rarely watch documentaries.	Rara vez veo documentales.
Weather reports rarely come true.	La predicción del tiempo rara vez acierta.
My children rarely go outside.	Mis hijos rara vez salen.
His ideas are rarely practical.	Sus ideas rara vez son prácticas.
Her ideas are rarely practical.	Sus ideas rara vez son prácticas.
Your ideas are rarely practical.	Sus ideas rara vez son prácticas.
This clock is rarely rung.	Este reloj raramente suena.
Tom rarely talks about himself.	Tom rara vez habla de sí mismo.
I see him very rarely.	Muy rara vez lo veo.
I rarely drive to work.	Muy pocas veces voy en coche al trabajo.
And you rarely see them.	Era raro verlos.
Asset confiscation is rarely applied.	La confiscación de activos raramente se aplica.
He seldom, if ever, goes to church.	Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez.
I wonder if I'll ever get married.	Me pregunto si alguna vez me voy a casar.
I wonder if I'll ever get married.	Me pregunto si alguna vez me casaré.
I wonder if I'll ever get married.	Me pregunto si alguna vez contraeré matrimonio.
PARIS Global problems are rarely straightforward.	PARIS Muy rara vez los problemas mundiales son simples.
Economic alarms rarely ring so loudly.	Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
But rarely do you give thanks.	Qué poco agradecidos sois!
Our meeting rarely starts on time.	Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.
He rarely goes to the movies.	Él rara vez va al cine.
She rarely goes out on Sundays.	Ella raras veces sale los domingos.
I rarely talk on the phone.	Yo muy rara vez hablo por teléfono.
It rarely snows in this area.	Rara vez nieva por esta área.
Men rarely talk about their problems.	Los hombres rara vez hablan de sus problemas.
He rarely writes to his father.	Casi no le escribe a su padre.
The ventral scales number 124 140 rarely more than 132 in males, rarely less than 132 in females.	Las escamas ventrales en número de 124 140 raramente más de 132 en machos, y raramente menos de 132 en hembras.
International relations theorists since Immanuel Kant have held that democracies rarely (if ever) fight one another as a result, political leaders, such as US President Woodrow Wilson, have tried to promote democracy as a means to spread peace.	Teóricos de las relaciones internacionales como Immanuel Kant han sostenido que las democracias rara vez (o nunca) pelean entre sí como resultado, los líderes políticos, como el presidente norteamericano Woodrow Wilson, intentaron promover la democracia como una manera de difundir la paz.
He seldom, if ever, goes to the movies.	Él raramente, si alguna vez, va al cine.
He seldom, if ever, goes to the barber's.	Él, raras veces o nunca va al barbero.

Display this page in English