Traducción de "rapidly deteriorating" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rapidly - translation :

Palabras clave : Deteriorando Deteriora Deteriorándose Deterioro Deteriorada Rápidamente Rapidamente Rapidez Temperatura Rápida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.	De estos cambios actuales, el más importante es el empeoramiento cada vez más veloz de la economía iraní.
The blogger, Mr. Live Wire , was critical of the rapidly deteriorating standards of the local media	Live Wire , fue crítico en el rápido deterioro de los medios locales
After peaking at 24 in 1994, inflation began to decline in 1995. But GDP growth soon began deteriorating rapidly.	Tras llegar a un máximo del 24 en 1994, la inflación empezó a ceder al año siguiente pero en poco tiempo el PIB se desaceleró.
But it's deteriorating.	Pero se está deteriorando.
Pakistan s leaders were determined to turn attention back toward their country s rapidly deteriorating relations with India, a challenge with which the US could help.	Los líderes de Pakistán estaban decididos a renovar la atención respecto de las relaciones en rápido deterioro de su país con la India, un desafío en donde Estados Unidos podía ser de ayuda.
VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, we can subscribe to the Commission's analysis of the rapidly deteriorating position of maritime transport between the Community countries.	Al plantearse un problema es importante que las tripulaciones se entiendan, que puedan reaccionar frente a un accidente.
And learning modulation and control is deteriorating.	y aprender modulación y control es deteriorante.
We thought maybe it was deteriorating very fast.	Pensamos que tal vez se iba a deteriorar muy rápido.
Tom's health has been deteriorating for some time.	La salud de Tom se ha ido deteriorando por algún tiempo.
Rats breed rapidly.	Las ratas se multiplican rápidamente.
She spoke rapidly.	Ella habló rápido.
BANOTTI (PPE). Mr President, in the absence of the urgency debates this week I should like to draw the attention of the House and the Council of Ministers to the rapidly deteriorating situation of the hostages in Kuwait.	BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, a falta de los debates de urgencia en esta semana, quiero destacar a la Asamblea y al Consejo de Ministros el rápido deterioro de la situación de los rehenes en Kuwait.
She speaks very rapidly.	Habla muy rápido.
The plot develops rapidly.	La trama se desarrolla rápidamente.
The fire spread rapidly.	El fuego se propagó rápidamente.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.	Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando.
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción.
Deficient and deteriorating transit systems impose another 90 billion in annual economic costs.	Los sistemas de tránsito deficientes y que se deterioran conllevan además 90 mil millones de dólares en costos económicos anuales.
Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health.	Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud.
The safety of journalists is deteriorating in over a third of European states.	La seguridad de los periodistas se está deteriorando en más de un tercio de los estados europeos.
The Japanese economy developed rapidly.	La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
Beijing is changing so rapidly.	Pekín está cambiando tan velozmente.
The world is changing rapidly.	El mundo está cambiando rápidamente.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
After all, it is difficult to be a good house in a deteriorating neighborhood.	Después de todo, es difícil que haya una casa valiosa en un vecindario deteriorado.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.	LAHORE Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente.
Cheap apartment houses are multiplying rapidly.	Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.
Electronic commerce began to spread rapidly.	El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Her proficiency in English rapidly improved.	Su nivel de inglés mejoró rápidamente.
Rapidly Changing weather data for Plasmoids	Cambia rápidamente datos meteorológicos para PlasmoidesName
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80	El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar .
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
Desert sand cools off rapidly at night.	La arena del desierto se enfría rapidamente por la noche.
The skaters glided rapidly around the rink.	Los patinadores se deslizaban rápidamente por la pista.
And the innovation is moving very rapidly.	Y la innovación se está moviendo muy rápidamente.
We are rapidly running out of time.	Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
The region s business leaders have been unable to prevent deteriorating foreign relations from harming their interests.	Los líderes empresariales de la región no pudieron impedir que el deterioro de las relaciones exteriores afectara sus intereses.
Chinese netizens also commented on the recycling industry and deteriorating environment on another news portal, NetEase.	Los cibernautas chinos también hicieron comentaron sobre la industria del reciclado y el deterioro de las condiciones medioambientales en el nuevo portal de noticias, NetEase.
Mijatović called on the Macedonian government to reverse the country's apparent trend of deteriorating press freedom.	Mijatović exhortó al gobierno macedonio a revertir la aparente tendencia de deterioro de la libertad de prensa en el país.
This rapidly changed after last September 11 th .	Eso cambió rápidamente después del 11 de septiembre.
The birthrate is rapidly declining in this country.	En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.	Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
The roots are fibrous and it grows rapidly.	Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.
Meanwhile, technological and market forces have contributed to job polarization, with the middle income bracket gradually deteriorating.	Al mismo tiempo, las fuerzas tecnológicas y de mercado han contribuido a la polarización del empleo, con el consiguiente deterioro gradual de la categoría de ingresos medios.

Display this page in English