Traducción de "rapid system" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The rapid transit system is modern and efficient. | El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente. |
| Sy remembers the first time he rode the Bay Area Rapid Transit system, which travels underwater. | Sy, se acuerda de la primera vez que viajó en el sistema de metro del área de la bahía, que iba bajo el agua. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. |
| Rapid success | Un éxito rápido |
| Rapid Motion | Movimientos rápidosScreen saver category |
| Rapid City | Rapid CityCity in South Dakota USA |
| Rapid growth helps. | El crecimiento rápido ayuda. |
| Rapid movement, contrast. | Movimiento rápido, contraste. |
| HP Rapid Dry Transparency | Transparencia de secado rápido de HP |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han progresado rápidamente. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. |
| A rapid screening system would be ideal, says Birnbaum, because there are so many chemicals including newly invented ones to which people are exposed. | Un sistema de revisión veloz sería ideal, afirma Birnbaum, debido a que existen muchos más químicos incluyendo los de reciente creación a los cuales las personas se encuentran expuestas. |
| But rapid change entails immense pain. | Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores. |
| We must prevent rapid population growth. | Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. |
| Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework . | Además , la rápida y continua transformación del sistema financiero , combinada con el fenómeno de la innovación financiera , plantea dificultades adicionales para el desarrollo de un marco analítico adecuado . |
| Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) | Deberá preverse una asistencia mutua entre las autoridades competentes , así como un mecanismo de asistencia inmediata y circulación rápida de la información ( sistema de alerta rápida ) |
| The rapid increase of imports surprised us. | El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió. |
| Our rural areas are in rapid decline. | Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? |
| 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | 2000 2001 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera |
| Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | Estimación para 2002 2003 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. |
| Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . | Objetivo para 2004 2005 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. |
| Science has made rapid progress in this century. | La ciencia progresó rápido en este siglo. |
| There is a rapid increase in world population. | Hay un crecimiento rápido de la población mundial. |
| I'm amazed at his rapid progress in English. | Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. |
| Will the Commission please make a rapid decision ? | Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto? |
| Getting there will take time. But, given the favorable earnings situation and the corporate sector s large cash balances, a rebalancing of the tax system could have a rapid impact. | Para lograrlo, hará falta tiempo, pero, dada la favorable situación en materia de beneficios y los grandes saldos de caja del sector empresarial, una reequilibración del sistema tributario podría tener repercusiones rápidas. |
| To be sure, rapid population decline would create difficulties. | Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. |
| The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery. | Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido. |
| We must take action to obtain a rapid ceasefire. | EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. |
| In other words, a European rapid deployment task force. | Espero que lo haya dicho pensando en su propio informe, con el que hace el papel de aprendiz de brujo. |
| Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid. | Los asesores económicos aseguraron a sus jefes que la recuperación vendría rápidamente. |
| Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . | Artículo 12 Asistencia inmediata y circulación rápida de la información 1 . |
| But rapid, far reaching change can also present great opportunities. | Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes. |
| In this poor region, the association is enjoying rapid success. | En esta región pobre, la asociación está viviendo un éxito rápido. |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. |
| Especially as the rapid implementation of Community legislation is having | EL PRESIDENTE. Pregunta no 30 del Sr. Cooney (H l 125 90) |
| In these circumstances, with China s financial system too fragile to withstand external shocks, and the global economy mired in turmoil, the PBOC would be unwise to gamble on the ability of rapid capital account liberalization to generate a healthier and more robust financial system. | En estas circunstancias, con el sistema financiero chino demasiado frágil para soportar choques externos y la economía mundial sumida en el desconcierto, sería poco prudente para el BPC apostar a la capacidad de una rápida liberalización de la cuenta de capital para generar un sistema financiero más sano y robusto. |
| The period of rapid progress is not in the distant past. | El periodo de rápido avance es reciente. |
| But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult. | No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil. |
| One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers. | Un ejemplo es el rápido avance de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas. |
| But I would really like to see rapid response to questions. | Pero realmente me gustaría ver respuestas rápidas a las preguntas. |
| Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief, | Consciente de la rápida respuesta del Gobierno de Belice, los organismos y órganos del sistema de las Naciones Unidas, los organismos internacionales y regionales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares a fin de prestar socorro, |
Related searches : Rapid Bus System - Rapid Response System - Rapid Transit System - Rapid Alert System - Rapid Exchange System - Rapid Adoption - Rapid Processing - Rapid Decline - Rapid Elasticity - Rapid Onset - Rapid Feedback - Rapid Transit - Rapid Assessment
