Traducción de "rapid realisation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Rapid - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Progress is the realisation of Utopias. | El progreso es la realización de utopías. |
| Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . | Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. |
| Rapid success | Un éxito rápido |
| Rapid Motion | Movimientos rápidosScreen saver category |
| Rapid City | Rapid CityCity in South Dakota USA |
| the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . | La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito |
| The realisation that price levels were price levels in the future . | The realisation that price levels were price levels in the future . |
| Rapid growth helps. | El crecimiento rápido ayuda. |
| Rapid movement, contrast. | Movimiento rápido, contraste. |
| HP Rapid Dry Transparency | Transparencia de secado rápido de HP |
| ECB Opinion on the realisation of collateral provided to the Banco de España | Dictamen del BCE sobre la ejecución de las garantías constituidas a favor del Banco de España |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .' | Ausencia de restricciones a la liquidación del crédito Ni el contrato de crédito ni cualquier otro acuerdo contractual suscrito entre la entidad de contrapartida y el deudor contendrán restricciones de ningún tipo en lo que se refiere a la liquidación del crédito utilizado como activo de garantía , incluidos los requisitos formales , temporales o de otro tipo con respecto a la liquidación . |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. |
| The European Council agrees on the realisation of EMU Stage One of EMU begins . | The European Council agrees on the realisation of EMU Stage One of EMU begins . |
| In our view the realisation of EMU depends on the existence of political will. | Debemos hablar también sobre la cohesión económica. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han progresado rápidamente. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. |
| SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . | La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización . |
| establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation, | se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación, |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims | Ausencia de restricciones a la liquidación del crédito Ni el contrato de crédito ni cualquier otro acuerdo contractual suscrito entre la entidad de contrapartida y el deudor contendrán restricciones de ningún tipo en lo que se refiere a la liquidación del crédito utilizado como activo de garantía , incluidos los requisitos formales , temporales o de otro tipo con respecto a la liquidación . |
| But rapid change entails immense pain. | Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores. |
| We must prevent rapid population growth. | Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. |
| Contingent liabilities government obligations that arise only upon the realisation of particular events , e.g. state guarantees . | Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas ( déficit o superávit ) y las variaciones de la deuda pública . |
| The rapid increase of imports surprised us. | El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió. |
| Our rural areas are in rapid decline. | Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? |
| f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary | f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary |
| The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA . | El Eurosistema considera la adopción de la Directiva sobre Servicios de Pago como un paso decisivo para la constitución de la SEPA . |
| The European Council mandates a committee of experts Committee ) to make proposals for the realisation of EMU . | The European Council mandates a committee of experts Committee ) to make proposals for the realisation of EMU . |
| Both institutions will co chair this stakeholder forum , which aims to promote the realisation of an integrated euro retail payments market by ensuring proper involvement of all parties and by fostering consensus on the next steps towards the realisation of SEPA . | Ambas instituciones compartirán la presidencia de este foro de usuarios , que trata de impulsar la consecución de un mercado integrado de pequeños pagos en euros asegurando una participación adecuada de todas las partes interesadas y promoviendo el consenso sobre las siguientes etapas hacia la consecución de la SEPA . |
| So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area . | 13 6 ) 7 ) De manera que la perfección y la liquidación estén sujetas a la legislación de un país de la zona del euro . |
| Science has made rapid progress in this century. | La ciencia progresó rápido en este siglo. |
| There is a rapid increase in world population. | Hay un crecimiento rápido de la población mundial. |
| I'm amazed at his rapid progress in English. | Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. |
| The rapid transit system is modern and efficient. | El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente. |
| Will the Commission please make a rapid decision ? | Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto? |
| He also promised the far reaching democratization of Hungarian public life, the realisation of a Hungarian road to socialism in accord with our own national characteristics, and the realisation of our lofty national aim the radical improvement of the workers' living conditions. | Él también prometió la democratización de gran alcance de la vida pública húngara, la realización de un camino húngaro al socialismo de acuerdo con nuestras propias características nacionales, y la realización de nuestro objetivo nacional alto la mejora radical de las condiciones de vida de los trabajadores. |
| In June 1988 the European Council confirmed the objective of the progressive realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) . | En junio de 1988 , el Consejo Europeo confirmó el objetivo de lograr progresivamente una Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . |
| annually reports to the Executive Board on the realisation of the annual ECB audit plan and other relevant activities | informa anualmente al Comité Ejecutivo sobre la aplicación del plan de auditoría anual del BCE y demás actividades relevantes |
| ( 6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area . | ( 6 ) De manera que la perfección y la liquidación estén sujetas a la legislación de un país de la zona del euro . |
| This requirement cannot be fulfilled , if under circumstances where collateral had to be realised , namely insolvency situations , realisation could not take place in accordance with the terms of a participation or credit agreement due to constraints on such realisation under the laws of various jurisdictions . | Este requisito no puede satisfacerse si , en el caso de realizaci n de la garant a , a saber , en situaciones de insolvencia , no pudiera tener ello lugar , de acuerdo con los t rminos de un acuerdo de participaci n o cr dito , por las limitaciones impuestas a esta realizaci n en la legislaci n de diversas jurisdicciones . |
| To be sure, rapid population decline would create difficulties. | Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. |
| The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery. | Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido. |
Related searches : Realisation - Project Realisation - Self-realisation - Product Realisation - Artistic Realisation - Realisation Time - In Realisation - Practical Realisation - Price Realisation - Progressive Realisation - Realisation Proceeds - Realisation Concept - Realisation Costs
