Traducción de "rapid increase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Incrementar

Rapid - translation :

Rápido

Rapid increase - translation :

Incremento rapido

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Rápida Graneado Respuesta Rapido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The rapid increase of imports surprised us.	El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.
There is a rapid increase in world population.	Hay un crecimiento rápido de la población mundial.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China.	Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China.
China s size and rapid economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US.	El tamaño y el rápido crecimiento económico de China casi con certeza aumentarán su fortaleza relativa frente a Estados Unidos.
That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm.	Ello llevó a un rápido aumento del uso de aceites tropicales que no constituían grasas trans, particularmente el de palma.
Above, a rapid increase in account registration for Group A can be seen in November 2013 and July 2014.	En el gráfico de arriba, se puede ver un rápido aumento en el registro de cuentas para el Grupo A en noviembre de 2013 y julio de 2014.
The total number of hours worked declined , partly reflecting a rapid increase in absence from work on account of illness .	El número total de horas trabajadas disminuyó en el 2002 . Este indicador ha evolucionado , en general , más lentamente que el crecimiento del empleo en los últimos años , debido , en parte , al rápido incremento del absentismo por enfermedad .
During his first two terms, Putin was a strong source of hope, owing largely to the rapid increase in Russians incomes.	Durante sus dos primeros mandatos, Putin fue un importante venero de esperanza, gracias en gran medida al rápido aumento de los ingresos de los rusos.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.	Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.
Rapid success	Un éxito rápido
Rapid Motion	Movimientos rápidosScreen saver category
Rapid City	Rapid CityCity in South Dakota USA
Though Russia had hoped for a rapid increase in shipping along the Northern Sea Route, commercial traffic this year fell by 77 .	Aunque Rusia ha abrigado la esperanza de un rápido aumento de la navegación por la ruta del mar del Norte, este año el tráfico comercial se ha reducido en un 77 por ciento.
The rapid growths of the population in Matamoros, along with an increase in incomes, have amplified the demand of satisfiers in the area.	Los rápidos crecimientos de la población en Matamoros, junto con un aumento de los ingresos, han ampliado la demanda de proveedores en la zona.
Rapid growth helps.	El crecimiento rápido ayuda.
Rapid movement, contrast.	Movimiento rápido, contraste.
When credit expansion is rapid, it may be appropriate to increase banks capital requirements as a hedge against the heightened risk of a subsequent contraction.	Cuando la expansión del crédito es rápida, puede resultar apropiado aumentar los requerimientos de capital de los bancos como un reaseguro contra el riesgo acentuado de una subsiguiente contracción.
HP Rapid Dry Transparency	Transparencia de secado rápido de HP
Low economic growth in 2002 resulted from a clustering of adverse shocks which contributed towards an increase in uncertainty and reduced expectations of a rapid recovery .	El moderado crecimiento económico observado en el año 2002 obedeció a la acumulación de perturbaciones adversas , que favore
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.	No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial.
Computers have made rapid progress.	Los ordenadores han progresado rápidamente.
Computers have made rapid progress.	Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.
The Chinese leadership s gamble is that a rapid increase in living standards and employment opportunities will keep the lid on simmering social and political tensions.amp 160 amp 160	La apuesta de los líderes chinos es que un rápido aumento de las condiciones de vida y las oportunidades de empleo mantendrá bajo control las tensiones sociales y políticas en ebullición.
But rapid change entails immense pain.	Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores.
We must prevent rapid population growth.	Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
Of course, some increase in unemployment as a result of more rapid technological change is certainly likely, especially in places like Europe, where a plethora of rigidities inhibit smooth adjustment.	Por supuesto, es muy probable un cierto aumento del desempleo como resultado de cambios tecnológicos más veloces, especialmente en Europa, donde una plétora de rigideces impide los ajustes fluidos.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Many local businessmen in the food service industry (chiefly doubles and corn soup vendors) are looking forward to a sudden and rapid increase in revenue after the bill passes in Parliament.	Muchos comerciantes locales del sector alimentario (especialmente los vendedores de sopa de maíz y doubles (sandwich de pan frito relleno de curry de garbanzos) esperan un rápido y repentino aumento en las ventas cuando la ley sea aprobada por el parlamento.
Science has made rapid progress in this century.	La ciencia progresó rápido en este siglo.
I'm amazed at his rapid progress in English.	Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
The rapid transit system is modern and efficient.	El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente.
Will the Commission please make a rapid decision ?	Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto?
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
The two main factors driving that increase were the expansion of credit and the rapid rise in resources devoted to asset management (associated, not coincidentally, with the exponential growth in financial sector incomes).	Los dos factores principales que impulsaron ese aumento fueron la expansión del crédito y el rápido aumento de los recursos dedicados a la administración de activos (asociados, no casualmente, con el crecimiento exponencial del ingreso en el sector financiero).
Nor can the small uptick in the eurozone s growth, much less the relatively rapid expansion in Spain and Ireland, be attributed to the German recipe of fiscal consolidation and measures to increase export competitiveness.	Tampoco se puede atribuir el pequeño aumento del crecimiento de la zona del euro y menos aún la expansión relativamente rápida de España e Irlanda a la receta alemana de consolidación fiscal y medidas encaminadas a aumentar la competitividad de las exportaciones.
To be sure, rapid population decline would create difficulties.	Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades.
The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery.	Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.	El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.
We must take action to obtain a rapid ceasefire.	EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores.
In other words, a European rapid deployment task force.	Espero que lo haya dicho pensando en su propio informe, con el que hace el papel de aprendiz de brujo.

Display this page in English