Traducción de "ranting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the ranting continued | Y los exabruptos continuaron |
| The ranting from dissatisfied customers goes on | El número de clientes insatisfechos sigue en aumento |
| Populist rabble rousers like to stir up such resentments by ranting about foreigners who work for a pittance or not at all. | A los agitadores populistas les gusta revolver esos resentimientos, despotricando contra los extranjeros que trabajan por una miseria, o no lo hacen en absoluto. |
| As China rebalances toward a growth model that draws greater support from domestic demand, Washington should stop ranting about the renminbi and start focusing on the opportunities that this bonanza will create. That means emphasizing US companies access to China s domestic goods and services markets. | Al reequilibrarse China hacia un modelo de crecimiento que consigue un mayor apoyo de la demanda interna, Washington debe dejar de quejarse por el renminbi y empezar a centrarse en las oportunidades que brindará esa bonanza, lo que significa insistir en el acceso de las empresas de los EE.UU. a los mercados de bienes y servicios de China. |
| And, away from the din of their ranting politicians, what Russians, as much as Americans or Chinese, probably want most is a peaceful, predictable international order that allows them to provide for their families and enjoy the benefits of a golden age of global commerce and technology. | Y, lejos de los estruendos de las vociferaciones de los políticos de Rusia, lo que probablemente más quieren los rusos, al igual que los estadounidenses o chinos, es un orden internacional pacífico y predecible que les permita dar sustento a sus familias y disfrutar de los beneficios de la edad de oro de la tecnología y el comercio global. |
| Madam President, without joining in the ranting and raving of the yobbos of the extreme right, I merely wanted to draw the attention of the House to this difficulty so that everyone will be aware of the ambiguity when voting according to their conscience, accepting the risks involved, as I am doing. | GALLAND (LDR). (FR) Señora Presidenta, este texto de compromiso posee cualidades, por supuesto, pero tiene muchos puntos flacos. |
