Traducción de "randomly sampled" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Swap direction randomly | Normalmente las consultas avanzan en una sola dirección, dependiendo de la columna en la que haya comenzado. Con esta opción puede determinar si las direcciones deben ser intercambiadas aleatoriamente. |
| Play files randomly | Reproducir archivos aleatoriamente |
| Swap direction randomly | Cambiar de dirección aleatoriamente |
| So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar. |
| (How often is water sampled and tested? | ( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua? |
| Choose next medium randomly | Elegir el siguiente medio al azar |
| Choose display mode randomly | Seleccionar modo de vídeo al azar |
| So she sampled some material out of it. | Y tomó una muestra del material. |
| Display pictures randomly from Flickr | Muestra fotos de Flickr aleatoriamenteName |
| Randomly pick card faces and backs. | Elige aleatoriamente el anverso y el reverso de las cartas. |
| Only show one randomly chosen medium | Mostrar solo un medio elegido al azar |
| That's the warm colors which show a well sampled region. | Los colores cálidos muestran las áreas analizadas en detalle. |
| So the blue dots are selected randomly. | Entonces los puntos azules fueron seleccionados aleatoriamente. |
| Mode Column 1 gt Column 2 Randomly | Modo Columna 1 gt Columna 2 aleatorio |
| Mode Column 2 gt Column 1 Randomly | Modo Columna 2 gt Columna 1 aleatorio |
| Samples the image with randomly oriented lines. | Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Arbitrariamente les nombramos prisioneros o carceleros. |
| Mode Column 1 lt gt Column 2 Randomly | Modo Columna 1 lt gt Columna 2 aleatoriamente |
| Each game has a randomly chosen'trump 'card 8 . | Cada partida tiene un carta de triunfo aleatoria. |
| Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. | Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica |
| We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines. | Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de varios vinos. |
| We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines. | Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de diversos vinos. |
| The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh. | Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah |
| Teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly | Teletransportar con seguridad si esta acción está activada en caso contrario, teletransportar aleatoriamente |
| It's a clue that the early universe is not chosen randomly. | Es un indicio de que el Universo primitivo no se elige al azar. |
| So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building. | Así que lo primero que les voy a enseñar son las muestras de aire que tomamos en el exterior del edificio. |
| If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. | Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP. |
| We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust. | Queríamos conseguir algo como un registro fósil del edificio y para ello, tomamos muestras del polvo. |
| To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points. | Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos. |
| But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. | Pero si se la presenta con otra palabra elegida al azar pueden pasar cosas malas |
| See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen. | Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes. |
| The direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only. | Todos estos parámetros se pueden agrupar en perfiles y ser guardados bajo un nombre cualquiera. |
| And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world. | Y está basado en unas cuantas miles de personas a las que muestreamos, un puñado de poblaciones alrededor del mundo, |
| And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. | En una media hora conseguimos 5 muestras, de 5 tiburones, con el sistema de muestreo de lodo de tiburón de Simon. |
| The pulse length determines the depth of the column of air being sampled and thus the vertical resolution of the data. | La longitud del pulso determina la profundidad de la columna de aire que está siendo muestreada y la resolución vertical de los datos. |
| A convenience action. Teleports the hero safely if there is enough energy available, otherwise just teleports randomly. | Una acción conveniente. Teletransporta al héroe a un lugar seguro si es posible, si no el teletransporte es aleatorio. |
| Take knefeh for instance. Anthony from No Garlic No Onions culinary blog highlights chocolate knefeh and croissant knefeh he sampled in Lebanon. | Anthony del blog culinario No Garlic No Onions destaca los knefeh de chocolate y los knefeh de cruasán que probó en el Líbano. |
| So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. | Así que criamos moscas cuyos cerebros fueron salpicados más o menos al azar con células direccionables por la luz. |
| They should be chaste, neither of those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take secret lovers. | Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. |
| The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves. | Los amigos de las personas elegidas al azar tienen más alto grado y están más al centro que la propia gente elegida al azar. |
| And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. | Y entregué estas postales al azar por las calles de Washington, D.C., sin saber qué sucedería. |
| If each student is chosen randomly from a large population, then each student's 10 scores are random variables. | Si cada estudiante es seleccionado al azar de una población grande, luego, las 10 notas de cada estudiante son variables aleatorias. |
| Searches the vocabulary for entries that are not yet assigned a lesson. They are randomly assigned new lessons. | Vocabulario Limpiar |
| Run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks or mats are shuffled and solved. | Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas, en el que se eligen aleatoriamente cubos, ladrillos o tabletas, se desordenan y se resuelven. |
| For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out. | Por ejemplo, en un documento seleccionado aleatoriamente del archivo, el contenido y metadatos del documento están verificados. |
