Traducción de "randomly" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Swap direction randomly | Normalmente las consultas avanzan en una sola dirección, dependiendo de la columna en la que haya comenzado. Con esta opción puede determinar si las direcciones deben ser intercambiadas aleatoriamente. |
| Play files randomly | Reproducir archivos aleatoriamente |
| Swap direction randomly | Cambiar de dirección aleatoriamente |
| So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar. |
| Choose next medium randomly | Elegir el siguiente medio al azar |
| Choose display mode randomly | Seleccionar modo de vídeo al azar |
| Display pictures randomly from Flickr | Muestra fotos de Flickr aleatoriamenteName |
| Randomly pick card faces and backs. | Elige aleatoriamente el anverso y el reverso de las cartas. |
| Only show one randomly chosen medium | Mostrar solo un medio elegido al azar |
| So the blue dots are selected randomly. | Entonces los puntos azules fueron seleccionados aleatoriamente. |
| Mode Column 1 gt Column 2 Randomly | Modo Columna 1 gt Columna 2 aleatorio |
| Mode Column 2 gt Column 1 Randomly | Modo Columna 2 gt Columna 1 aleatorio |
| Samples the image with randomly oriented lines. | Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Arbitrariamente les nombramos prisioneros o carceleros. |
| Mode Column 1 lt gt Column 2 Randomly | Modo Columna 1 lt gt Columna 2 aleatoriamente |
| Each game has a randomly chosen'trump 'card 8 . | Cada partida tiene un carta de triunfo aleatoria. |
| Teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly | Teletransportar con seguridad si esta acción está activada en caso contrario, teletransportar aleatoriamente |
| It's a clue that the early universe is not chosen randomly. | Es un indicio de que el Universo primitivo no se elige al azar. |
| If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. | Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP. |
| But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. | Pero si se la presenta con otra palabra elegida al azar pueden pasar cosas malas |
| See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen. | Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes. |
| The direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only. | Todos estos parámetros se pueden agrupar en perfiles y ser guardados bajo un nombre cualquiera. |
| A convenience action. Teleports the hero safely if there is enough energy available, otherwise just teleports randomly. | Una acción conveniente. Teletransporta al héroe a un lugar seguro si es posible, si no el teletransporte es aleatorio. |
| So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. | Así que criamos moscas cuyos cerebros fueron salpicados más o menos al azar con células direccionables por la luz. |
| They should be chaste, neither of those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take secret lovers. | Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. |
| The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves. | Los amigos de las personas elegidas al azar tienen más alto grado y están más al centro que la propia gente elegida al azar. |
| And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. | Y entregué estas postales al azar por las calles de Washington, D.C., sin saber qué sucedería. |
| If each student is chosen randomly from a large population, then each student's 10 scores are random variables. | Si cada estudiante es seleccionado al azar de una población grande, luego, las 10 notas de cada estudiante son variables aleatorias. |
| Searches the vocabulary for entries that are not yet assigned a lesson. They are randomly assigned new lessons. | Vocabulario Limpiar |
| Run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks or mats are shuffled and solved. | Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas, en el que se eligen aleatoriamente cubos, ladrillos o tabletas, se desordenan y se resuelven. |
| For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out. | Por ejemplo, en un documento seleccionado aleatoriamente del archivo, el contenido y metadatos del documento están verificados. |
| There may have been a case of mass dying, which the dinosaurs randomly survived but not the other reptiles. | Pudo haberse dado una extinción masiva a la que los dinosaurios sobrevivieron por casualidad, pero los otros reptiles no. |
| And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. | Y esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra. |
| Beginner ignores the opponent, and just moves randomly. Average or Expert causes the computer to actively hinder the opponent. | Principiante ignora al oponente, y se mueve aleatoriamente. Normal o experto hacen que el ordenador intente estorbar de forma activa al oponente. |
| And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. | Y esto sería mucho mejor que monitorear a 6 personas elegidas al azar sin hacer referencia a la estructura de la población. |
| After that, guests (both children and adults) in the Space Traffic Control are randomly chosen by Stitch to interact with. | Después de eso, las visitantes (niños y adultos) en Space Traffic Control pueden ser elegidos para charlar con Sitch. |
| All expressions that contain also comparison forms are shown. One word is chosen randomly and you must complete the remaining two. | Consulta de sinónimos, antónimos, paráfrasis y frases de ejemplo. |
| If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played. | Si esta opción está seleccionada el orden en el que reproducen los archivos está determinado aleatoriamente siempre que se reproduzca. |
| This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals | Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes |
| For example, in rural India, recruiters for well paid back office jobs visited randomly selected villages over a period of three years. | Por ejemplo, hay una experiencia en la India, donde se enviaron agentes a buscar personal para empleos administrativos bien pagos, que visitaron una muestra aleatoria de aldeas rurales a lo largo de tres años. |
| Such trials begin with the selection of women at risk of developing breast cancer, and randomly allocate them to be screened or not. | Esas pruebas comienzan con la selección de mujeres con riesgo de desarrollar un cáncer de mama, y determinan aleatoriamente si deben hacerse un diagnóstico por imágenes o no. |
| The first task in the Top 100 was the 'chorus line' where 10 people were chosen randomly to perform in front of the judges. | La primera tarea en el Top 100 fue el 'Chorus Line', donde 10 personas fueron elegidos al azar para actuar frente a los jueces. |
| If B answers ja , either B is Random (and is answering randomly), or B is not Random and the answer indicates that A is indeed Random. | Si B responde 'ja', entonces o bien B es Aleatorio (y está respondiendo en forma aleatoria), o B no es Aleatorio y la respuesta indica que A es el Aleatorio. |
| If B answers da , either B is Random (and is answering randomly), or B is not Random and the answer indicates that A is not Random. | Si B responde 'da', entonces o bien B es Aleatorio (y está respondiendo en forma aleatoria), o B no es Aleatorio y la respuesta indica que A no es Aleatorio. |
| Select the folder from which you want to see images. These images are randomly shown during the breaks. It will be searched recursively if you want... | Seleccione la carpeta de la que desee ver las imágenes. Estas imágenes se muestran de forma aleatoria durante el descanso. Realizará la búsqueda recursiva si así lo desea... |
