Traducción de "randomized" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Run Randomized Slide Show | Reproducir presentación aleatoria |
| Use randomized surfaces and primitives | Usar superficies al azar |
| Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. | Novocure realizó en su primera fase tres pruebas aleatorias en pacientes con GBM recurrente. |
| If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. | Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. |
| Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. | Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. |
| For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below. | Para más comparaciones, un gráfico de la relación entre entes de la muestra aleatoria de la red de usuarios de Twitter puede verse más abajo. |
| This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all. | Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados. |
| High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding. | Realizar ensayos aleatorizados de alta calidad es tan importante ahora como en los albores del movimiento de la medicina basada en la evidencia. |
| Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation. | Los economistas de macrodesarrollo deben reconocer las ventajas del enfoque experimental y adoptar la mentalidad de los entusiastas de la evaluación aleatoria respecto de las políticas. |
| With observational studies producing inadequate results, scientists turned to a procedure developed years ago to evaluate new tuberculosis drugs randomized screening trials. | Como los estudios observacionales arrojaron resultados inadecuados, los científicos recurrieron a un procedimiento desarrollado hace años para evaluar nuevas drogas contra la tuberculosis pruebas de diagnóstico por imágenes realizadas de manera aleatoria. |
| Another intellectually fashionable approach is to conduct small randomized trials to examine, say, the effectiveness of school attendance incentives or immunization campaigns. | Otro enfoque intelectualmente de moda es el de efectuar pequeñas pruebas aleatorias para examinar, digamos, la eficacia de los incentivos a la asistencia escolar o de campañas de vacunación. |
| Unlike in a randomized trial, no one would receive a placebo, and it should still be possible to detect which treatments are effective. | A diferencia de lo que ocurre en un experimento aleatorio, nadie recibiría un placebo y, aun así, sería posible descubrir qué tratamientos son eficaces. |
| Randomized clinical trials were actually invented in 1948 to help invent the drugs that cured tuberculosis, and those are important things, don't get me wrong. | Los ensayos clínicos aleatorios se inventaron en 1948 para ayudar a encontrar la cura para la tuberculosis y son cosas importantes, no me malinterpreten. |
| They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone. | Habían recibido su quimioterapia, y luego fueron escogidas al azar donde la mitad recibió un placebo y la otra recibió un medicamento llamado ácido zoledrónico que fortalece los huesos. |
| And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work. | Y en el siglo 20, las pruebas aleatorias, controladas han revolucionado la medicina al permitirnos distinguir entre los medicamentos que funcionan y los medicamentos que no funcionan |
| For example, the Swedish two county trial was randomized by clusters of population groups, and the comparability between the women in the screened and control groups was not confirmed. | Por ejemplo, el ensayo de dos condados sueco fue aleatorizado por grupos poblacionales, y no se confirmó la comparabilidad entre las mujeres en los grupos sometidos a un screening y de control. |
| For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development. | Por ejemplo, los avances recientes en experimentos de campo y estudios aleatorios controlados (EAC), que corrieron como un reguero de pólvora entre los economistas de desarrollo, corresponden estrictamente a la tradición del desarrollo de abajo hacia arriba. |
| For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based. | En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado . |
| Sackett implies, but does not stipulate, that epidemiological evidence (findings from randomized controlled trials and large cohort studies carried out over many years) should underpin doctors decisions about patients and, one hopes, in consultation with them. | Sackett da a entender, pero no estipula, que las decisiones de los médicos deberían basarse en la evidencia epidemiológica (resultados de ensayos aleatorizados controlados y de estudios de muchos años de duración con grandes cohortes) y, previsiblemente, en la opinión del paciente. |
| Micro development economists need to recognize that one can learn from diverse types of evidence, and that, while randomized evaluations are tremendously useful, the utility of their results is often restricted by the narrow scope of their application. | Los economistas de microdesarrollo deben reconocer que se puede aprender a partir de distintos tipos de evidencia y que, si bien las evaluaciones aleatorias son tremendamente útiles, la utilidad de sus resultados a menudo se ve restringida por el reducido ámbito de su aplicación. |
| But in a randomized sample of 11,282 average Twitter users (based on accounts that had tweeted the word and ) only 51 had no timezone and tellingly, only 15 had no favorites (both traits of what could be classified as human behavior). | Pero en una muestra aleatoria de 11,282 usuarios promedio de Twitter (basados en cuentas que habían tuiteado la palabra and y ), solo 51 no tenían huso horario y, curiosamente, solo a 15 les faltaba favoritos (ambos rasgos de lo que pudiera ser catalogado como comportamiento humano ). |
| Alleviating poverty is more guesswork than science, and lack of data on aid's impact raises questions about how to provide it. But Clark Medal winner Esther Duflo says it's possible to know which development efforts help and which hurt by testing solutions with randomized trials. | El alivio de la pobreza es más conjeturas que ciencia, y la falta de datos sobre el impacto de la ayuda plantea preguntas acerca de cómo proporcionarla. Pero Esther Duflo ganadora de la Medalla Clark dice que es posible saber cuales esfuerzos de desarrollo ayudan y cuales hieren probando soluciones con ensayos aleatorios. |
| At a recent World Health Organization meeting in Geneva, Ripley Ballou, the head of GlaxoSmithKline s program to develop a vaccine, argued that a randomized controlled trial comparing a potential Ebola vaccine with a vaccine that protects against another virus would be the most ethical way to assess efficacy. | En una reciente reunión de la Organización Mundial de la Salud celebrada en Ginebra, Ripley Ballou, director del programa de GlaxoSmithKline de obtención de una vacuna, sostuvo que la forma más ética de evaluar su eficacia sería la de hacer un ensayo aleatorio controlado para comparar la posible vacuna contra el ébola con una vacuna que proteja contra otro virus. |
| In a letter published last month in The Lancet, nbsp doctors, scientists, and bioethicists from a wide range of countries including Guinea, Ghana, Nigeria, and Senegal, as well as Britain, France, Hong Kong, and the United States argued that a randomized trial is justified only when there is equipoise, or balance, between the two options offered. | En una carta publicada el mes pasado en The Lancet, los médicos, científicos y expertos en bioética de una gran diversidad de países incluidos Guinea, Ghana, Nigeria y Senegal, además de Gran Bretaña, Francia, Hong Kong y los Estados Unidos sostuvieron que un ensayo aleatorio sólo está justificado cuando hay equilibrio entre las dos opciones ofrecidas. |
