Traducción de "ran up against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom ran up the stairs.	Tom subió corriendo las escaleras.
She ran up the stairs.	Subió las escaleras corriendo.
I ran up the stairs.	Subí corriendo las escaleras.
He ran and ran, but could not catch up with his dog.	Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.
The cat ran up the tree.	El gato se subió al árbol.
I ran up to him and said, Bill!	Corrí a él y le dije, Bill!
Tom ran like crazy to catch up with Mary.	Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.
The gasoline truck ran into the gate and blew up.	El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
I ran as fast as possible to catch up with her.	Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.
He ran so fast that we couldn't catch up with him.	Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo.
He ran too fast for me to keep up with him.	Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.
She ran very fast to catch up with the other members.	Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.
She ran up to me, her hair flying in the wind.	Ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento.
They couldn't catch up with him because he ran so fast.	No pudieron cogerle porque corría demasiado rápido.
At last month s G 8 meeting at Camp David, the German led austerity program for the eurozone s troubled southern members ran up against substantial resistance.	En la cumbre del G8 del mes pasado en Campo David el programa de austeridad dirigido por Alemania se enfrentó con una fuerte resistencia.
She ran as fast as she could to catch up with the others.	Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.	Ayer, cuando Tom estaba dando marcha atrás con su coche, atropelló la bicicleta de Mary.
I ran up to him, and said, Hello, sir. How do you do?	Corrí hasta el y le dije Hola Sr., cómo está?
Humans ran and ran all the time.	Los humanos corremos todo el tiempo.
I ran and ran, but missed the train.	Corrí y corrí pero perdí el tren.
Tom thought up several sentences and ran them past Mary before posting them on Tatoeba.	Tom creó varias frases y se las pasó corriendo a María antes de publicarlas en Tatoeba.
And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ...	Y yo le llamé y le dije, Mira, yo competí en una carrera y obtuve el primer lugar, y ...
Mary ran.	Mary corrió.
He ran.	Él corrió.
Who ran?	Quién corría?
Who ran?	Quién corrió?
Tom ran.	Tom corrió.
They ran.	Ellos corrieron.
I ran.	Corría.
Nobody ran.	No corrió nadie.
Nobody ran.	Nadie corrió.
Nobody ran.	Nadie corría.
Nobody ran.	No corría nadie.
The thief ran away and the policeman ran after him.	El ladrón huyó, y el policía fue tras él.
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
I ran away.	Huí de allí.
Tom ran away.	Tom huyó.
I ran outside.	Yo corrí afuera.
I ran home.	Me fui corriendo a casa.
I ran home.	Me apresuré a ir a casa.
The soldier ran.	El soldado corrió.
And we ran.	Corrimos. Y saben que
The people rose up against the invaders.	El pueblo se levantó contra los invasores.
We don't know what we're up against.	No sabemos a lo que nos enfrentamos.
The well ran dry.	El pozo se secó.

Display this page in English