Traducción de "ran into difficulties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Dificultades Dificultades Técnicas Experimentando Técnicos Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He ran into debt.	Él se endeudó.
John ran into the room.	John entró corriendo a la habitación.
He ran into the classroom.	Entró corriendo en la clase.
He ran into the room.	Entró en la habitación corriendo.
I ran into a tree.	Choqué contra un árbol.
I ran into your girlfriend.	Me encontré con tu novia.
Tom ran into the room.	Tom entró corriendo a la habitación.
Tom ran into the house.	Tom entró corriendo a la casa.
I ran into a deer.	Me encontré con un ciervo.
I ran into an old friend.	Me topé con un viejo amigo.
His car ran into a tree.	Su coche se chocó con un árbol.
His car ran into a tree.	Su coche se estrelló contra un árbol.
The mouse ran into the hole.	El ratón entró corriendo al agujero.
I ran into your father yesterday.	Ayer me topé con tu padre.
I ran into your dad yesterday.	Ayer me topé con tu padre.
The child ran into the house.	El niño entró corriendo en la casa.
I ran into her by chance.	La encontré por casualidad.
I ran into her in the street.	Me topé con ella en la calle.
I ran into Ken at the park.	Me topé con Ken en el parque.
And that's when they ran into trouble.	Y entoces se metieron en problemas.
At the door, they ran into her husband.	Y encontraron a la puerta a su marido.
We ran into each other at the station.	Nos topamos el uno al otro en la estación.
We ran into each other at the station.	Corrimos el uno hacia el otro en la estación.
We ran into each other at the airport.	Nos tropezamos en el aeropuerto.
I ran into the classroom out of breath.	Entré corriendo sin aliento a la sala.
We ran into them at the bus terminal.	Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses.
I ran into your brother on the street.	Me topé con tu hermano en la calle.
I ran into a parking meter last week.	Me llevé por delante un parquímetro la semana pasada.
I ran into a parking meter last week.	Me choqué con un parquímetro la semana pasada.
I ran into my old teacher at the station.	Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación.
I ran into Mary at a party last week.	Me topé con María en una fiesta la semana pasada.
The other day I ran into Meg in Kyoto.	El otro día me encontré con Meg en Kioto.
I ran into Mary at the party last week.	Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada.
Feeling the house shake, I ran out into the street.	Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.
The gasoline truck ran into the gate and blew up.	El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
I ran into an old friend of mine this morning.	Me topé con un viejo amigo esta mañana.
She heard him scream, so she ran into his bedroom.	Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación.
He didn't brake on time, and ran into a tree.	Él no frenó a tiempo y chocó con un árbol.
I ran into a friend of mine on the bus.	Me topé con un amigo mío en el bus.
I ran into Yoko on the way to the theater.	Me encontré con Yoko de camino al teatro.
I ran into an old friend of mine outside the station.	Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.	En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío.
I ran into my teacher just as I left the store.	Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions.	Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA.

Display this page in English