Traducción de "ramping up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ramping up - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our technology is capable of ramping up very quickly, Kauffman Johnson says.	Nuestra tecnología es capaz de crecer muy rápidamente, asegura Kauffman Johnson.
Ukrainian Ministry of Information Policy is ramping up its attempts to win the information war with Russia.	El Ministerio de Política de Información ucraniano aumenta sus esfuerzos para ganar la guerra informativa en contra de Rusia.
In the space of a week, government officials went from ramping up their traditional anti U.S. rhetoric to cautiously praising Obama's new approach towards Cuba to fiercely criticising Washington again when the sanctions became a reality.	Este discurso dio, no obstante, numerosos vuelcos en poco tiempo, y pasó de estar en contra, a favor, y luego en contra otra vez, después de la firma de las sanciones.
The proper response to Russian adventurism in Ukraine should not only be to work with the rest of the EU to help the government in Kyiv steady its economy it should also include ramping up defense spending and convincing NATO members to do the same.	La reacción adecuada ante el aventurerismo ruso en Ucrania debe ser no sólo la de cooperar con el resto de la UE para ayudar al Gobierno de Kiev a estabilizar su economía, sino también aumentar el gasto para la defensa y convencer a los demás miembros de la OTAN a fin de que hagan lo propio.
And because of that announcement, we got a big article in the New York Times, which led to more press, which led to more attention, and me deciding to become CEO of that company whereas I was just an adviser and raising a round of venture capital and ramping up hiring.	Y gracias a ese anuncio, el New York Times publicó un artículo extenso sobre nosotros, que generó más prensa, que provocó más atención, y a decidirme a ser CEO de dicha compañía en aquel entonces yo era sólo asesor y recaudar capital de riesgo y apresurar la contratación de personal
Up, up, up.	Arriba, arriba, arriba .
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up.
That's good, wake up, wake up, wake up.	Eso es, despierta, despierta, despierta.
Alt Up Go Up	Alt Arriba Ir Arriba
Turn up Up Arrow	Girar arriba Flecha arriba
Up Navigation Move Up	Arriba Navegación Mover arriba
Put Up or Shut Up	Más hechos y menos palabras
Alt Shift Up Arrow Up	Alt Shift Flecha arriba Arriba
Alt Up Arrow Go Up	Alt Flecha arriba Ir Arriba
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
Shut up! Don't bring that matter up!	Callate! No toques el tema!
Up	SWFTextField setLeftMargin Sets the left margin width of the text field.
Up	Arriba
Up	Envío
Up	ArribaName
Up	Arriba
Up	OperativoState of network card is disconnected
up	arriba
Up	ArribaA button on a Remote Control
Up	Arriba
Up	ArribaMove selected filter down.
up	subirdecrease the sound volume
Up	Subir
Up	Subir
Up	Subir
Up	Arriba
Up	ArribaQShortcut
8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento
Why do you get up before waking up?	Por qué te levantas antes de despertar?
It shoots up and it keeps going up.	Se dispara y continúa creciendo.
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.	Despierta, oh alma mía! Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba
Right up to us, like right up to here.	Hasta nosotros, hasta aquí.
Things can scale up, and they have scaled up.	Las cosas pueden crecer, y lo han hecho.
Get up!	Levántese!
Get up!	Levántense!
Get up!	Levanta!
Get up!	Párate!
Get up!	A levantarse!
Wash up.	Lávate las manos.

Display this page in English