Traducción de "rainforests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Selvas Tropicales Bosques Tropical Húmedas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cacao trees thrive in rainforests.	Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales.
The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year.	La costa norte de California tiene selvas, selvas templadas, en las que puede llover más de 2,5 metros al año.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.	Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono.
He said, What can I do to save the rainforests?	Y me preguntó Qué puedo hacer para salvar la selva tropical? .
Each year, twenty seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.	Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos.
So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.	En 1988, estaba en una selva tropical, en un concierto benéfico de los Grateful Dead.
Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.	Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.	Curiosamente hasta el día de hoy los bosques de secuoya, o los fragmentos que nos quedan, siguen estando sub explorados.
The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests.	La biodiversidad y la biodensidad en el océano es mayor en algunas zonas que la de las selvas tropicales,
Neoregelia is a genus of flowering plants in the bromeliad family Bromeliaceae, subfamily Bromelioideae, native to South American rainforests.	Neoregelia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae.
The tropical rainforests are the world's greatest reservoir of genetic resources and their destruction may have severe climatic implications.	No pretendo ser un experto del medio ambiente y su declaración presenta las cuestiones y los multifacéticos problemas de la destrucción de los bosques tropicales de manera sumamente sucinta.
They occur particularly in the rainforests of Indonesia, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam, Malaysia, Northern India, the Philippines, Borneo and New Guinea.	Son árboles nativos del sudeste de Asia, distribuyéndose por Indonesia, Tailandia, Camboya, Laos, Vietnam, Malasia, India, Filipinas, Borneo y Nueva Guinea.
Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way.	Ahora bien, si tenemos pruebas, cosa que ahora tenemos, los humedales, los bosques, poco claro , las selvas tropicales, se comportan de esta forma no lineal.
I believe the organizations will be very satisfied with this. We have made a start on a management fund for tropical rainforests.	Cuando obtengamos los poderes adicionales, acaso nos ahorremos farsas como la de ayer, cuando el Sr. Tomlinson tuvo que plantear la cuestión de la negativa de la Mesa del Parlamento a permitir a nuestra comisión la elaboración de un informe sobre las restricciones a la exportación. Escandaloso!
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture.	Y necesitas usar nueces de la selva para mostrar que éstas valen más como bosques tropicales que como pastos para el ganado .
Genipa americana is a species of Genipa , native to northern South America (south to Peru), the Caribbean and southern Mexico, growing in rainforests.	Genipa americana (huito, jagua) es una especie del género Genipa , nativa del norte de Sudamérica (norte del Perú), Caribe, sur de México, que crece en las selvas.
The Council decided in Dublin in June to take action to preserve the tropical rainforests as part of the global measures to protect the environment.	En junio, el Consejo acuerda en Dublin actuar para la conservación de los bosques tropicales, en el sentido de una protección global del medio ambiente.
Most of the 25 to 30 thousand speakers live in the interior of the country, which is a part of the country covered with tropical rainforests.	Es usado por alrededor de 25 a 30.000 personas que habitan en el interior del país, en lo profundo de la selva tropical.
But I share your hope that it will soon be possible for worldwide agreement to be reached on a comprehensive programme to save the tropical rainforests.	Pero espero, junto con ustedes, que se logre pronto un amplio programa acordado a nivel mundial para la salvación de los bosques tropicales.
Someone once asked me, Who is better or worse, is it Unilever or is it P G when it comes to their impact on rainforests in Indonesia?	Alguien me preguntó alguna vez Quién es mejor, Unilever o P G en materia de impacto forestal en Indonesia?
I hadn't even known that there were rainforests in the east, but in Great Smoky Mountains National Park it can rain up to 100 inches of rain a year.	Ni siquiera sabía que había selva en el este, pero en el parque nacional Great Smoky Mountains puede llover sobre 2,5 metros al año.
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.	Durante decenios, importante empresas petroleras, incluidas Shell, ExxonMobil y Chevron, han estado produciendo petróleo en el delta del Níger, medio ambiente frágil compuesto de bosques de zonas pantanosas de agua dulce, manglares, bosques tropicales de tierras bajas y barreras de islas ribereñas.
Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest.	En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores.
The Commission has carefully studied the amendments proposed by the Committee on Budgets, which would require a more extensive revision of the financial perspective, one such proposal concerning a significant contribution to the preservation of the tropical rainforests.	La Comisión ha tomado nota con gran atención de las enmiendas de la Comisión de Presupuestos, que contemplan una revisión aún más profunda de las previsiones financieras, para realizar, por ejemplo, una significativa aporta ción a la conservación de los bosques tropicales.
Researchers estimated that in 2012 nearly 70 percent of the carbon released during the transformation of Sumatran rainforests into palm plantations came from peatlands, a 75 percent increase over their portion of emissions in the 1990s and an indication that palm is increasingly expanding into peat.	Los investigadores calcularon que, en 2012, casi el 70 por ciento del carbono emitido durante la transformación de selvas tropicales en plantaciones de palma en Sumatra provino de las turberas, lo que supone un 75 por ciento de incremento con respecto a sus emisiones durante los años 90, y un indicativo de que la palma se está expandiendo cada vez más en forma de turba.
And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.	Y hemos hecho crecer tanto a nuestras economías que ahora estamos en auténtico peligro de socavar la esperanza... acabándonos los recursos, talando selvas tropicales, derramando petróleo en el Golfo de México, alterando el clima... y el único factor que remotamente de verdad ha reducido el inexorable incremento de emisiones de carbono durante las últimas dos a tres décadas es la recesión.
And what I've done is I've looked at both environments like the coffeehouse I've looked at media environments, like the world wide web, that have been extraordinarily innovative I've gone back to the history of the first cities I've even gone to biological environments, like coral reefs and rainforests, that involve unusual levels of biological innovation and what I've been looking for is shared patterns, kind of signature behavior that shows up again and again in all of these environments.	Y lo que he hecho es observar ambos ambientes el de los cafés y el de los medios, como la red Internet, que han sido extraordinariamente innovadores he buscado en la historia de las primeras ciudades he ido hasta los ambientes biológicos como las barreras de coral y los bosques tropicales que involucran niveles inusuales de innovación biológica buscaba patrones similares, como un comportamiento característico que se muestre una y otra vez en estos ambientes.

Display this page in English