Traducción de "rainforest deforestation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Save the rainforest! | Salvad la selva tropical! |
| We researched the Amazon rainforest. | Investigamos la selva tropical del Amazonas. |
| We must protect the rainforest. | Debemos proteger la selva tropical. |
| Willie Smits restores a rainforest | Willie Smits restaura un bosque tropical |
| In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below). | En Brasil, la mayor parte de la deforestación afecta a grandes áreas (ver el mapa de la deforestación, abajo). |
| Neotropical Rainforest Mammals , A Field Guide, 2nd ed. | Neotropical Rainforest Mammals , A Field Guide, 2ª ed. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas. |
| I like to think of bathrooms like a tropical rainforest. | Me gusta ver los baños como un bosque tropical. |
| Many of these countries contain large areas of tropical rainforest. | Muchos de estos países contienen grandes áreas de bosque tropical. |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | La deforestación, el crecimiento de las poblaciones humanas que necesitan más tierra. |
| So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream. | Así que le contesté Pues tienes que hacer un helado del bosque. |
| It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. | Es un poco como catalogar una parte de la selva. |
| Mike Shanahan is a UK based freelance writer and former rainforest biologist. | Mike Shanahan es un escritor independiente con sede en el Reino Unido y ha trabajado como biólogo experto en la selva tropical. |
| Brazil Plans to Help Other Countries Fight Amazon Deforestation Global Voices | COP20 Brasil ayudará a otros países a combatir la deforestación amazónica |
| A biodiversity sanctuary in Brazil called The Pantanal is threatened by deforestation. | Un santuario de la biodiversidad en Brasil llamado El Pantanal, se encuentra amenazado por la deforestación. |
| Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change. | Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global. |
| There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. | Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. |
| You have to have a moratorium on deforestation, Taylor says, noting that the recent commitments by companies like Wilmar and Golden Agri to end deforestation is a significant step in the right direction. | Tienes que tener una moratoria sobre deforestación, dice Taylor, quien señala que los recientes compromisos de empresas como Wilmar y Golden Agri de acabar con la deforestación suponen un paso significativo en la dirección correcta. |
| And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. | Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación. |
| Indonesia has had a ban on deforestation since 2011, but it s riddled with loopholes. | Indonesia prohibió la deforestación en 2011, pero la norma está plagada de agujeros. |
| Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below | Vea el avance de la deforestación en la Amazonia |
| For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation . | El problema, según Márcio Astrini, es que el cultivo puede aumentar la presión por la deforestación . |
| It s the largest driver of Indonesian deforestation, which destroys habitat and contributes to climate change. | Es el mayor causante de deforestación en Indonesia, con la consecuente destrucción de hábitat y contribución al cambio climático. |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior, |
| You're talking about biodensities and biodiversity, again, higher than the rainforest that just springs back to life. | Estamos hablando de biodensidades y biodiversidades mayores que las de una selva tropical, que simplemente rebotan nuevamente a la vida. |
| Many of the members in this genus are endangered because of the deforestation of their habitat. | Muchos de los miembros de este género se encuentran en peligro debido a la desforestación de su hábitat. |
| Interactive map of deforestation in the Amazon data by INPE (Prodes system) and Terra i system | Mapa interactivo de la deforestación en la Amazonía Datos de INPE (sistema Prodes) y sistema Terra i |
| There has been a groundswell of zero deforestation commitments from buyers and producers in recent months. | Ha habido una oleada de compromisos de cero deforestación por parte de compradores y productores en meses recientes. |
| The consequences of deforestation are disastrous and unfortunately visible on the ecological, social and cultural plane. | Pero como la tierra es el elemento primordial para la existencia de cualquier tribu, es ésta la que ha ocupado el centro de todos los conflictos. |
| The Dipterocarpaceae are a family of 17 genera and approximately 500 species of mainly tropical lowland rainforest trees. | Dipterocarpaceae es una familia de 17 géneros y aproximadamente 680 especies, principalmente árboles tropicales de tierras bajas en la selva lluviosa. |
| The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. | La deforestación, en especial por la palma de aceite, para proveer biocombustible a los países occidentales es lo que está causando estos problemas. |
| Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries. | Los 30 años largos de experiencia que tiene Brasil en la lucha contra la deforestación se replicarán en otros países amazónicos. |
| Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. | El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil. |
| The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems. | El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso. |
| Brazil recently succeeded in reducing Amazonian deforestation, and net carbon dioxide emissions have dropped significantly as a result. | Brasil recientemente logró disminuir la deforestación amazónica y las emisiones netas de dióxido de carbono han caído significativamente gracias a ello. |
| 4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación |
| 6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación |
| The causes of the disaster are a complex mix, including those torrential rains, high population density and deforestation. | Las causas del desastre son una compleja combinación de factores, lluvias torrenciales, elevada densidad de población, y deforestación. |
| Some of the consequences of palm oil production, including deforestation and habitat destruction, have led to consumer boycotts. | Algunas de las consecuencias de la producción de aceite de palma, incluyendo deforestación y destrucción del hábitat, han llevado a boicots por parte de los consumidores. |
| The Amazon Rainforest is a vast area in the north of South America, whose main river is the Amazon River | La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas. |
| All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation. | Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma. |
| The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. | El bosque de abetos del este se considera en cierta forma parte de los últimos fragmentos de la selva primitiva del este del río Mississippi. |
| The communication also gives a splendid description of the scandalous deforestation which is under way and of the terrible consequences. | Las actuales prospecciones geológicas no están relacionadas con estas propuestas. |
| And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it. | Y batirnos como moscas, en la forma en que batimos moscas cuando entramos en la selva y comenzamos a talarla. |
| A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation. | Una simple hectárea de selva turbera puede emitir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono en el momento de ser transformada en una plantación. |
